Amerikan alternatif rock grubu Young The Giant’ın “Mind Over Matter” şarkısı, yine “Mind Over Matter” isimli ikinci stüdyo albümleri içinde yer almaktadır. 21 Ocak 2014 tarihinde yayınlanan şarkının sözleri Eric Cannat, François Comtois, Jacob Tilley, Payam Doostzadeh ve Samer Gadhia tarafından yazılmıştır. Şarkının yapımcılığını ise Justin Meldal-Johnsen üstlenmiştir.
Young The Giant – Mind Over Matter Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri Tablosu
| İngilizce Lyrics | Türkçe Sözleri | Okunuşları |
|---|---|---|
| Mind over matter | İrade sorunlardan üstündür | Maynd ovır medır |
| Does it matter to any of us? | Herhangi birimiz için önemi var mı? | Daz it medır tu eni of as |
| Don't change the subject | Konuyu değiştirme | Dont çeync dı sabjekt |
| I'm heavy on your love | Aşkınla dolup taşıyorum | Aym hevi on yor lav |
| I missed that train | O treni kaçırdım | Ay misd det treyn |
| New York City, it rains | New York yağmurlu | Nüu york siti it reynz |
| Fly to East L.A. in big jet planes | Büyük jetlerde Los Angeles’ın doğusuna uçuyoruz | Flay tu iist eley in big jet pleynz |
| You know you're on my mind? | Aklımda olduğunu biliyor musun? | Yu nou yur on may maynd |
| And if the world don't break | Ve eğer dünya parçalanmazsa | End if dı vörld dont breyk |
| I'll be shaking it | Onu sallayacağım | Ayl bi şeykin it |
| Cause I'm a young man after all | Çünkü sonuçta ben genç bir adamım | Kız am e yang men aftır ol |
| And when the seasons change | Ve mevsimler değiştiğinde | End ven dı siizınz çeync |
| Will you stand by me? | Yanımda duracak mısın? | Vil yu stend bay mi |
| Cause I'm a young man built to fall | Çünkü ben yıkılmak için yaratılmış genç bir adamım | Kız am e yang men biılt tu fol |
| Mind over matter | İrade sorunlardan üstündür | Maynd ovır metır |
| I'm in tatters thinking 'bout her | Paçavralar içinde onu düşünüyorum | Aym in tetırz thinkin baut hör |
| Taste my disaster | Felaketimi tat | Teyst ma dizestır |
| It's heavy on my tongue | Dilime ağır geliyor | İts hevi on may tong |
| All the lights aglow | Tüm ışıklar yanıyor | Ol dı layts eglou |
| Tokyo snows | Tokyo karlı | Tokyo snouz |
| Go to watch the show | Gösteriyi izlemeye git | Go tu voç dı şov |
| Curtain's closed | Perdeler kapalı | Körtınz klouzd |
| I'm watching you this time | Bu sefer seni izliyorum | Aym voçin yu dis taym |
| And if the world don't break | Ve eğer dünya parçalanmazsa | End if dı vörld dont breyk |
| I'll be shaking it | Onu sallayacağım | Ayl bi şeykin it |
| Cause I'm a young man after all | Çünkü sonuçta ben genç bir adamım | Kız am e yang men aftır ol |
| And when the seasons change | Ve mevsimler değiştiğinde | End ven dı siizınz çeync |
| Will you stand by me? | Yanımda duracak mısın? | Vil yu stend bay mi |
| Cause I'm a young man built to fall | Çünkü ben yıkılmak için yaratılmış genç bir adamım | Kız am e yang men biılt tu fol |
| (I missed that train) | (O treni kaçırdım) | (Ay misd det treyn) |
| New York City, it rains | New York yağmurlu | Nüu york siti it reynz |
| (Fly to East L.A.) | (Los Angeles’ın doğusuna uçuyoruz) | (Flay tu iist eley) |
| In big jet planes | Büyük jetlerde | İn big jet pleynz |
| You know you're on my mind? | Aklımda olduğunu biliyor musun? | Yu nou yur on may maynd |
| (All the lights aglow) | (Tüm ışıklar yanıyor) | (Ol dı layts eglou) |
| Tokyo snows | Tokyo karlı | Tokyo snouz |
| (Go to watch the show) | (Gösteriyi izlemeye git) | (Go tu voç dı şov) |
| Curtain's closed | Perdeler kapalı | Körtınz klouzd |
| I'm watching you this time | Bu sefer seni izliyorum | Aym voçin yu dis taym |
| Mind over matter | İrade sorunlardan üstündür | Maynd ovır metır |
| Mind over matter | İrade sorunlardan üstündür | Maynd ovır metır |
| You know you're on my mind? | Aklımda olduğunu biliyor musun? | Yu nou yur on may maynd |
| And if the world don't break | Ve eğer dünya parçalanmazsa | End if dı vörld dont breyk |
| I'll be shaking it | Onu sallayacağım | Ayl bi şeykin it |
| Cause I'm a young man after all | Çünkü sonuçta ben genç bir adamım | Kız am e yang men aftır ol |
| (I missed that train) | (O treni kaçırdım) | (Ay misd det treyn) |
| And when the seasons change | Ve mevsimler değiştiğinde | End ven dı siizınz çeync |
| Will you stand by me | Yanımda duracak mısın? | Vil yu stend bay mi |
| (Fly to East L.A.) | (Los Angeles’ın doğusuna uçuyoruz) | (Flay tu iist eley) |
| Cause I'm a young man built to fall | Çünkü ben yıkılmak için yaratılmış genç bir adamım | Kız am e yang men biılt tu fol |
| And if the world don't break | Ve eğer dünya parçalanmazsa | End if dı vörld dont breyk |
| Tokyo snows | Tokyo karlı | Tokyo snouz |
| Go to watch the show; curtain's closed | Gösteriyi izlemeye git, perdeler kapalı | Go tu voç dı şov körtınz klouzd |
| And when the seasons change | Ve mevsimler değiştiğinde | End ven dı siizınz çeync |
| Will you stand by me? | Yanımda duracak mısın? | Vil yu stend bay mi |
| Cause I'm a young man built to fall | Çünkü ben yıkılmak için yaratılmış genç bir adamım | Kız am e yang men biılt tu fol |
Young The Giant – Mind Over Matter Şarkısı ile İlgili Sık Sorulan Sorular
Young The Giant – Mind Over Matter şarkısı ne zaman yayınlandı?
Young The Giant – Mind Over Matter şarkısı 21 Ocak 2014 tarihinde yayınlanmıştır.
Young The Giant – Mind Over Matter şarkısı ne anlatmaktadır?
Young The Giant – Mind Over Matter şarkısında endişeleri bir kenara bırakıp 16 yaşında bir gencin rahatlığına ve yaratıcılığına geri dönmekten bahsedilmektedir.
Young The Giant – Mind Over Matter şarkısını kim yazmıştır?
Young The Giant – Mind Over Matter şarkısının sözleri Eric Cannat, François Comtois, Jacob Tilley, Payam Doostzadeh ve Samer Gadhia tarafından yazılmıştır.
“Mind Over Matter” ne demek?
“Mind Over Matter” sorunların üstesinden gelmek için iradeyi kullanmak anlamına gelmektedir.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 20.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.
