Amerikan rapçi Wiz Khalifa ve Amerikan şarkıcı Charlie Puth tarafından seslendirilen See You Again şarkısı, Hızlı ve Öfkeli 7 filmi için özel olarak yazılmış ve seslendirilmiştir. Küresel bir başarı elde eden şarkı Billboard Hot 100’de 12 hafta boyunca birinci olarak zirvede kalmıştır. Şarkı beş milyar görüntülemeyi geçerek YouTube platformunda en çok izlenen beşinci video haline gelmiştir.
Wiz Khalifa – See You Again Şarkı Sözleri Çeviri Tablosu
| İngilizce-Lyrics | Türkçe-Çevirisi | Okunuşları |
|---|---|---|
| It's been a long day without you, my friend | Sensiz uzun bir gün oldu, dostum | İts bin ı long dey witaut yu, may frend |
| And I'll tell you all about it when I see you again | Ve seni tekrar gördüğümde her şeyi anlatacağım | End ayl tel yu ol ıbaut it ven ay sii yu ıgen |
| We've come a long way from where we began | Başladığımız yerden bugüne çok yol kat ettik | Vif kam ı long vey from ver vi bigen |
| Oh, I'll tell you all about it when I see you again | Ah seni tekrar gördüğümde her şeyi anlatacağım | Ou, ayl tel yu ol ıbaut it ven ay sii yu ıgen |
| When I see you again | Seni tekrar gördüğümde | Ven ay sii yu ıgen |
| Damn, who knew? | Kahretsin, kim bilebilirdi? | Değm, hu nyu? |
| All the planes we flew, good things we been through | Uçtuğumuz tüm uçaklar, yaşadığımız güzel şeyler | Ol dı pleyns vi flu, gud tings vi bin truu |
| That I'd be standing right here talking to you | Seninle konuşmak için tam burada olacağımı | Det ayd bi stending rayt hir toğking tu yu |
| Bout another path, | Başka bir yol hakkında, | Baut ınadır pat |
| I know we loved to hit the road and laugh | Biliyorum yollara düşmeyi ve gülmeyi severdik | Ay nov vi lavd tu hit dı rovd end lağf |
| But something told me that it wouldn't last | Ama bir şey bana bunun sürmeyeceğini söyledi | Bat samting told mi det it vudınt last |
| Had to switch up, look at things different, see the bigger picture | Değişmeliydim, farklı bir gözle bakmalı, büyük resmi görmeliydim | Hed tu sviç ap, luk et tings difrınt, si dı bigır pikçır |
| Those were the days, | Nerede o eski günler | Douz verd dı deys, |
| hard work forever pays | Sıkı çalışma daima karşılığını verir | Hard work forevır peys |
| Now I see you in a better place | Şimdi seni daha iyi bir yerde görüyorum | Nau ay sii yu in ı betır pleys |
| How can we not talk about family when family's all that we got? | Tek varlığımız ailemiz iken nasıl olur da aile hakkında konuşmayız? | Hau ken vi not toğk ıbaut femıli ven femılis ol det vi gat |
| Everything I went through, you were standing there by my side | Yaşadığım her olayda, sen oradaydın yanıbaşımda | Evriting ay vent tru yu ver stending der bay may sayd |
| And now you gon' be with me for the last ride | Ve şimdi son yolculukta yanımda olacaksın | End nau yu gon bi wit mi for dı last rayd |
| It's been a long day without you, my friend | Sensiz uzun bir gündü dostum | İts bin ı long dey witaut yu, may frend |
| And I'll tell you all about it when I see you again | Ve seni tekrar gördüğümde her şeyi anlatacağım | End ayl tel yu ol ıbaut it ven ay sii yu ıgen |
| We've come a long way from where we began | Başladığımız yerden bugüne çok yol kat ettik | Vif kam ı long vey from ver vi bigen |
| Oh, I'll tell you all about it when I see you again | Ah, seni tekrar gördüğümde her şeyi anlatacağım | Ou, ayl tel yu ol ıbaut it ven ay sii yu ıgen |
| When I see you again | Seni tekrar gördüğümde | Ven ay sii yu ıgen |
| First, you both go out your way and the vibe is feeling strong | Önce, ikiniz de kendi yolunuzdan saparsınız ve ortamın hissiyatı güçlü | Först, yu bot go aut yur vey end the vayb iz fiiling strong |
| And what's small turned to a friendship, a friendship turned to a bond | Ve ufak olan arkadaşlığa, arkadaşlık da bağa dönüştü | End vats smol törnd tu ı frendşip, a frendşip törnd tu ı bond |
| And that bond will never be broken, the love will never get lost | Ve bu bağ asla kopmayacak, sevgi asla kaybolmayacak | End det bond vil nevır bi brouken, dı lav vil nevır get lost |
| And when brotherhood come first, then the line will never be crossed | Ve kardeşlik önce geldiğinde, o zaman o sınır asla aşılmayacak | End ven bradırhud kam först, den dı layn vil nevır bi krosd |
| Established it on our own when that line had to be drawn | Sınır çizilmesi gerektiğinde kendimiz oluşturduk | Isteblişd it on aur oun ven det layn hed tu bi droğn |
| And that line is what we reached, so remember me when I'm gone | Ve şimdi ulaştığımız yer o sınır, o halde ben gittiğimde beni hatırla | End det layn iz vat vi riiçd, so rimembır mi ven aym gan |
| How can we not talk about family when family's all that we got? | Tek varlığımız ailemiz iken, nasıl olur da aile hakkında konuşmayız? | Hau ken vi not toğk ıbaut femıli ven femıliz ol det vi gat |
| Everything I went through you were standing there by my side | Yaşadığım her olayda, sen oradaydın yanıbaşımda | Evıriting ay vent tru yu ver stending der bay may sayd |
| And now you gon' be with me for the last ride | Ve şimdi son yolculukta yanımda olacaksın | End nau yu gon bi wit mi for dı last rayd |
| So let the light guide your way, yeah | Öyleyse, izin ver de ışık yolunu göstersin, evet | So let dı layt gayd yur vey, yea |
| Hold every memory as you go | Giderken anılarını da al yanına | Hold evıri memori es yu go |
| And every road you take | Ve gittiğin her yol | End evıri rovd yu teyk |
| Will always lead you home, home | Seni her zaman eve götürecek, eve | Vil olveys liid yu houm, houm |
| It's been a long day without you, my friend | Sensiz uzun bir gün oldu, dostum | Its bin ı long dey vitaut yu, may frend |
| And I'll tell you all about it when I see you again | Ve seni tekrar gördüğümde her şeyi anlatacağım | End ayl tel yu ol ıbaut it ven ay sii yu ıgen |
| We've come a long way from where we began | Başladığımız yerden bugüne çok yol kat ettik | Vif kam ı long vey from ver vi bigen |
| Oh, I'll tell you all about it when I see you again | Ah, seni tekrar gördüğümde her şeyi anlatacağım | Ou, ayl tel yu ol ıbaut it ven ay sii yu ıgen |
| When I see you again | Seni tekrar gördüğümde | Ven ay sii yu ıgen |
| When I see you again | Seni tekrar gördüğümde | Ven ay sii yu ıgen |
| See you again | Tekrar gördüğümde | Sii yu ıgen |
| When I see you again | Seni tekrar gördüğümde | Ven ay sii yu ıgen |
Wiz Khalifa – See You Again şarkısı ile İlgili Sık Sorulan Sorular
Wiz Khalifa – See You Again şarkısı kaç yılında yayınlandı?
Wiz Khalifa – See You Again şarkısı 2015 yılında müzikseverlerin beğenisine sunulmuştur.
Wiz Khalifa – See You Again şarkısı kim için yazıldı?
Wiz Khalifa – See You Again şarkısı araba kazasında hayatı kaybeden oyuncu Paul Walker anısına yazılmıştır.
Wiz Khalifa – See You Again şarkısı ne anlatıyor?
Şarkı iyi bir dosttan ayrılmayı ve tekrar buluşma ümidini konu alıyor.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 20.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.
