Will ve Jada Smith’in kızı olan Willow Smith 2000 yılında ABD’de dünyaya gelmiştir. Tarzıyla ve sadece dokuz yaşında seslendirdiği ‘Whip My Hair’ adlı hit şarkısından dolayı müziğe karşı duyduğu erken ilgisiyle tanınır.
Wait a Minute! şarkısı ARDIPITHECUS albümünde yer almaktadır ve Spotify’da 500 milyondan fazla dinlenmiştir. Şarkı ilk yayınlandığında popülerlik kazanamamıştır ancak 2019 yılında TikTok uygulamasında viral olmuştur. WILLOW – Wait a Minute! Şarkı Sözleri Çevirisini ve Türkçe okunuşlarını sizlerin beğenisine sunduk.
WILLOW – Wait a Minute! Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri Tablosu
| İngilizce-Lyrics | Türkçe-Çevirisi | Okunuşları |
|---|---|---|
| Wait a minute | Bekle bir dakika | Veyt ı minıt |
| I think I left my conscience on your front door step | Sanırım vicdanımı senin ön kapı basamağında bıraktım | Ay tink ay left may kanşıns on yur front doğr step |
| Oh, oh, wait a minute | Ah, ah, bekle bir dakika | Ou, ou, veyt ı minıt |
| I think I left my consciousness in the 6th dimension | Sanırım bilincimi altıncı boyutta bıraktım | Ay tink ay left may kançısnıs in dı sikst daymenşın |
| But I'm here right now (right now), right now (right now) | Ama şu an buradayım (şu an), şu an (şu an) | Bat aym hiır rayt nau (ryat nau), rayt nau (rayt nau) |
| Just sitting in a cloud, oh wow | Bir bulutun içinde oturuyorum işte, vay be | Cast sitting in ı klaud, ou vuav |
| I'm here right now (right now) | Şu an buradayım (şu an) | Aym hiır rayt nau (rayt nau) |
| Right now with you, oh wow, oh wow | Şu an seninle, vay be, vay be | Rayt nau vit yu, oh vuav, ou vuav |
| I don't even care | Umurumda bile değil | Ay dont ivın keğr |
| I'll run my hands through your hair | Ellerimi saçlarının arasından geçiriyorum | Ayl ran may hends tr uyur heğr |
| You wanna run your fingers through mine | Sen parmaklarını benim saçlarımın arasından geçirmek istiyorsun | Yu vana ran yur fingırs tru mayn |
| But my dreads too thick and that's alright | Ama saçlarım fazla kalın ve bu sorun değil | Bat may dreds tu tik end dets olrayt |
| Hold on, wait a minute | Dur, bekle bir dakika | Hold on, vey ı minıt |
| Feel my heart's intention, oh | Kalbimin niyetini hisset, ah | Fiil may harts intenşın, ou |
| Hold on, wait a minute | Dur, bekle bir dakika | Hold on, vey ı minıt |
| I left my consciousness in the 6th dimension | Bilincimi altıncı boyutta bıraktım | Ay left may kançısnıs in dı sikst daymenşın |
| Left my soul in his vision | Ruhumu onun hayalinde bıraktım | Left may soul in hiz vijın |
| Let's go get it, oh, oh | Hadi gidip alalım, ah, ah | Lets gou get it, ou, ou |
| Let's go get it, oh, oh | Hadi gidip alalım, ah, ah | Lets gou get it, ou, ou |
| Some things don't work | Bazı şeyler yürümez | Sam tings dont vork |
| Some things are bound to be | Bazı şeylerin olması kaçınılmazdır | Some tings ar baund tu bi |
| Some things, they hurt | Bazı şeyler acı verir | Sam tings, dey hört |
| And they tear apart me | Ve beni paramparça ederler | End dey ter ıpart mi |
| You left your diary at my house | Günlüğünü benim evimde unutmuşsun | Yu left yur dayıri et may haus |
| And I read those pages, do you really love me, baby? | Ve ben o sayfaları okudum, gerçekten beni seviyor musun, bebeğim? | End ay red douz peycız, du yu riıli lav mi, beybi? |
| Some things don't work | Bazı şeyler yürümez | Sam tings dont vork |
| Some things are bound to be | Bazı şeylerin olması kaçınılmazdır | Some tings ar baund tu bi |
| Some things, they hurt | Bazı şeyler acı verir | Sam tings, dey hört |
| And they tear apart me | Ve beni paramparça ederler | End dey ter ıpart mi |
| But I broke my word, and you were bound to see | Ama ben sözümü tutamadım ve senin görmen kaçınılmazdı | Bat ay brouk may vorld, end yu ver baund tu sii |
| And I cried at the curb | Ve ben kaldırım taşında ağladım | End ay krayd et dı körb |
| When you first said, "Oel ngati kameie" | İlk "Oel ngati kameie" dediğinde | Ven yu först sed, "Oel ngati kameie" |
| Hold on, wait a minute (oh) | Dur, bekle bir dakika | Hold on, veyt ı minut (ou) |
| Feel my heart's intention, oh | Kalbimin niyetini hisset, ah | Fiil may harts intenşın (oh) |
| Hold on, wait a minute | Dur, bekle bir dakika | Hold on, veyt ı minut |
| I left my consciousness in the sixth dimension | Bilincimi altıncı boyutta bıraktım | Ay left may kançısnıs in dı sikst daymenşın |
| Left my soul in his vision | Ruhumu onun hayalinde bıraktım | Left may soul in hiz vijın |
| Let's go get it, oh, oh | Hadi gidip alalım, ah, ah | Lets gou get it, ou, ou |
| Let's go get it, oh, oh | Hadi gidip alalım, ah, ah | Lets gou get it, ou, ou |
| Some people like to live | Bazı insanlar yaşamayı sever | Sam piipıl layk tu liv |
| Some just tryin' to get by | Bazıları sadece geçinmeye çalışır | Sam cast trayin tu bi |
| Some people I can't hurt | Bazı insanların canını yakamam | Sam piipıl ay kent hört |
| Some just rather say goodbye, bye | Bazıları veda etmeyi tercih ederim, elveda | Sam cast rader sey gudbay |
| Hold on, wait a minute | Dur, bekle bir dakika | Hold on, veyt a minıt |
| Feel my heart's intention, oh | Kalbimin niyetini hisset, ah | Fiil may harts intenşın |
| Hold on, wait a minute | Dur, bekle bir dakika | Hold on, veyt ı minut (ou) |
| I left my consciousness in the 6th dimension | Bilincimi altıncı boyutta bıraktım | Ay left may kançısnıs in dı sikst daymenşın |
| Left my soul in his vision | Ruhumu onun hayalinde bıraktım | Left may soul in hiz vijın |
| Let's go get it, oh, oh | Hadi gidip alalım, ah, ah | Lets gou get it, ou, ou |
| Let's go get it, oh, oh | Hadi gidip alalım, ah, ah | Lets gou get it, ou, ou |
WILLOW – Wait a Minute! şarkısı ile İlgili Sık Sorulan Sorular
WILLOW – Wait a Minute! şarkısı kaç yılında yayınlandı?
WILLOW – Wait a Minute! şarkısı 2015 yılında müzikseverlerin beğenisine sunulmuştur.
WILLOW – Wait a Minute! şarkısını kim yazmıştır?
Şarkı, James Chul Rim ve Willow Smith tarafından yazılmıştır.
WILLOW – Wait a Minute! Şarkısının içinde geçen “Oel ngati kameie” sözü ne demektir?
“Oel ngati kameie” cümlesi Avatar (2009) filminde geçiyor ve Na’vi dilinde “Seni görüyorum.” anlamına geliyor.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 20.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.
