Vladana – Breathe şarkısı Eurovision isimli şarkı yarışmasında Karadağ’ı temsil eden şarkıdır. Eurovision yarışmasına 2022 yılında katılmış olan şarkı, ikinci yarı finalde 17. olup yarışmadan elenmiştir. 2022 yılında Eurovision şarkı yarışmasında Karadağ’ı temsil eden Vladana – Breathe şarkısını Türkçe sözleri ve okunuşu ile sizler için hazırladık.
Vladana – Breathe Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri Tablosu
İngilizce Lyrics | Türkçe Sözleri | Türkçe Okunuşu |
---|---|---|
Breathe | Nefes al | Briit |
The pain will go away, they say | Acı geçecek dediler | Dı peyn vil go evey |
In the cloud's foam | Bulutun köpüğünde | In dı klauds foom |
You'll keep the things to feel their smell | Kokularını hissetmek için eşyaları tutacaksın | Yull kiip dı tings |
Just to make you warm | Sadece seni ısıtsın diye | Jast tu meyk yu varm |
No, nothing feels the same | Hayır, hiçbir şey aynı hissettirmiyor | No nating fiils dı seym |
The fear won't leave you anyway | Korku seni yalnız bırakmayacak | Dı fiyır vont liiv yu enivey |
The battle for the life | Hayat için olan savaş | Dı bedıl for dı layf |
Is bigger than you know | Bildiğinden daha büyük | Is bigır den yu nov |
To act so selfishly is unforgivable | Bencil davranmak affedilemez | Tu ekt selfişli is anforgivıbıl |
The air is what they need | Hava onların ihtiyacı olan şey | Dı eer is vat dey niid |
Air is what they breathe | Hava onların nefes aldığı şey | Eer is vat dey briit |
They'll die without it | Onsuz ölürler | Deyll day vitaut it |
It's unforgivable | O affedilemez | İts anforgivibıl |
Breathe, breathe | Nefes al, nefes al | Briit, briit |
Fight for your life | Hayatın için savaş | Fayt for yor layf |
Breathe, breathe | Nefes al, nefes al | Briit, briit |
Go to sleep and dream that we | Uyu ve düşle | Go tu slip end driim det vi |
We will be reborn | Yeniden doğacağımızı | Vi vil bi riborn |
Our souls will find themselves again | Ruhlarımız tekrardan kendilerini bulacak | Aur sools vil faynd demselvs egeyn |
In the sweat of the storm | Bu fırtınanın terinde | In dı svet of dı storm |
No, nothing feels the same | Hayır, hiçbir şey aynı hissettirmiyor | No nating fiils dı seym |
The fear won't leave you anyway | Korku seni yalnız bırakmayacak | Dı fiyır vont liiv yu enivey |
The battle for the life | Hayat için olan savaş | Dı bedıl for dı layf |
Is bigger than you know | Bildiğinden daha büyük | İs bigır den yu nov |
To act so selfishly is unforgivable | Bencil davranmak affedilemez | Tu ekt selfişli is anforgivibıl |
The air is what they need | Hava onların ihtiyacı olan şey | Dı eer is vat dey niid |
The air is what they breathe | Hava onların nefes aldığı şey | Eer is vat dey briit |
They'll die without it | Onsuz ölürler | Deyll day vitaut it |
It's unforgivable | O affedilemez | İts anforgivibıl |
The air is what they need | Hava onların ihtiyacı olan şey | Dı eer is vat dey niid |
The air is what they breathe | Hava onların nefes aldığı şey | Eer is vat dey briit |
They'll die without it | Onsuz ölürler | Deyll day vitaut it |
It's unforgivable | O affedilemez | İts anforgivibıl |
Unforgivable, forgivable | Affedilemez, affedilebilir | Anforgivibıl, forgivibıl |
Nothing would feel the same | Hiçbir şey aynı hissettirmez | Nating vud fiil dı seym |
Unforgivable, forgivable | Affedilemez, affedilebilir | Anforgivibıl, forgivibıl |
We can't lose them | Onları kaybedemeyiz | Vi kent luus dem |
Have to save them | Onları kurtarmalıyız | Hev tu seyv dem |
It's unforgivable | O affedilemez | İts anforgivibıl |
Breathe, breathe | Nefes al, nefes al | Briit, briit |
Fight for your life | Hayatın için savaş | Fayt for yor layf |
You better breathe | Nefes alsan iyi edersin | Yu bedır briit |
The air is what they need | Hava onların ihtiyacı olan şey | Dı eer is vat dey niid |
The air is what they breathe | Hava onların nefes aldığı şey | Dı eer is vat dey briit |
They'll die without it | Onsuz ölürler | Deyll day vitaut it |
It's unforgivable | O affedilemez | İts anforgivibıl |
Breathe | Nefes al | Briit |
Vladana – Breathe ile İlgili Sık Sorulan Sorular
Vladana – Breathe şarkısı Eurovision’a kaç senesinde katılmıştır?
Vladana – Breathe şarkısı Eurovision’a 2022 senesinde katılmıştır.
Vladana – Breathe şarkısı Eurovision’da hangi ülkeyi temsil etmiştir?
Vladana – Breathe şarkısı Eurovision’da Karadağ’ı temsil etmiştir.
Vladana – Breathe şarkısı Eurovision’da kaçıncı olmuştur?
Vladana – Breathe şarkısı Eurovision’da ikinci yarı finalde 17. olmuştur.
Karadağ’ın İngilizcesi nedir?
Karadağ’ın İngilizcesi Montenegro olarak geçmektedir.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 20.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.