Vize başvuruları, yurtdışına seyahat etmek isteyenlerin karşılaştığı önemli bir adımdır ve doğru terimleri bilmek, başvuru sürecini daha anlaşılır ve sorunsuz hale getirebilir. Vize başvuruları, başvurulan ülkenin politikalarına, başvuru sahibinin seyahat amacına ve vize türüne bağlı olarak değişiklik gösterebilir. Bu süreçte, başvuru sahiplerinin doğru terimleri kullanarak belgelerini hazırlamaları, başvurularının kabul edilme şansını artırabilir. İngilizce terimler, vize başvuru sürecinde sıklıkla karşılaşılan ve başvuru sahibi tarafından bilinmesi gereken temel kavramları ifade eder. Bu yazıda, vize başvuruları sırasında kullanılan en önemli İngilizce terimler ve anlamları hakkında detaylı bilgi vereceğiz ve örnek cümlelerle pekiştirmenize yardımcı olacağız.
En Önemli İngilizce Vize Terimleri ve Kalıpları
Vize başvurularında kullanılan İngilizce terimler ve kalıplar, süreci daha iyi anlamanızı ve doğru belgeleri hazırlamanızı sağlar. Sizin için en yaygın vize terimlerini ve sık kullanılan ifadeleri hazırladık.
– Adjustment of Status: ABD’de bulunan bir kişinin, ülkesine dönmeden daimi oturma izni (Green Card) için başvuru yapabilmesini sağlayan süreç.
– Affidavit of Support: Bir sponsorun, göçmenin mali olarak bağımlı olmayacağını garanti ettiği yasal belge.
– Applicant: Vize başvurusu yapan kişi.
– Application Fee: Vize başvurusunun işleme alınması için ödenen, geri iade edilmeyen ücret; başvuru harcı.
– Arrival Card: Bazı ülkelerde giriş yapan yolcuların doldurması gereken, kişisel ve seyahat bilgilerini içeren belge.
– Biometric Data: Vize başvurularında kullanılan parmak izi, yüz tanıma veya iris taraması gibi kimlik doğrulama bilgileri.
– Border Control: Ülkeye giriş ve çıkış yapan yolcuların belgelerini kontrol eden yetkililer.
– Business Visa: İş toplantıları veya konferans gibi ticari amaçlarla yapılan seyahatler için verilen vize; ticari vize.
– Consular Processing: Yurt dışındaki bir ABD büyükelçiliği veya konsolosluğunda vize başvuru süreci.
– Consulate: Büyükelçilikten daha küçük olan ve vize hizmetleri sunan diplomatik ofis.
– Country of Residence: Başvuru sahibinin vizeye başvurduğu sırada yasal olarak ikamet ettiği ülke.
– Dependent Visa: Birincil vize sahibinin aile üyeleri için verilen vize türü.
– Diplomatic Visa: Diplomatik görevler için hükümet yetkililerine verilen vize.
– Electronic Travel Authorization (ETA): Bazı ülkelerde kısa süreli seyahatler için alınması gereken dijital izin.
– Embassy: Yabancı ülkelerde bulunan, vize işlemleri ve vatandaş hizmetleri sağlayan diplomatik ofis; elçilik.
– Employment Authorization Document (EAD): ABD’de belirli bir süre boyunca çalışmaya izin veren belge.
– Entry Permit: Belirli şartlar altında bir ülkeye giriş yapmaya izin veren belge; giriş izni.
– Exit Visa: Bazı ülkelerde, bir kişinin ülkeyi yasal olarak terk etmesi için gereken vize türü; çıkış vizesi.
– Green Card: ABD’de süresiz oturum ve çalışma izni sağlayan kart; yeşil kart.
– Immigrant Visa: Bir kişinin başka bir ülkede kalıcı olarak yaşamasına izin veren vize.
– Invitation Letter: Bir ülkede bulunan ev sahibi tarafından yazılan ve seyahat amacını kanıtlamak için istenilen belge; davet mektubu.
– Multiple-Entry Visa: Belirtilen süre içinde bir ülkeye birden fazla giriş çıkış yapmaya izin veren vize.
– Nonimmigrant Visa: Geçici süreyle turizm, iş veya eğitim gibi nedenlerle verilen vize.
– Passport Validity: Bir ülkeye giriş yaparken pasaportun belirli bir süre boyunca geçerli olması gerekliliği; pasaport geçerlilik süresi.
– Processing Time: Vize başvurusunun değerlendirilmesi ve sonuçlanması için geçen süre.
– Schengen Visa: Avrupa’daki Schengen Bölgesi ülkelerine seyahat etmeyi sağlayan vize; Schengen vizesi.
– Single-Entry Visa: Sadece bir kez giriş yapmaya izin veren vize.
– Student Visa: Yurt dışında eğitim almak isteyen kişilere verilen vize; öğrenci vizesi.
– Tourist Visa: Tatil amaçlı seyahat eden kişilere verilen ve çalışma izni içermeyen vize; turist vizesi.
– Transit Visa: Başka bir ülkeye giderken aktarma yapılan ülkede kısa süreli kalmaya izin veren vize; transit vizesi.
– Visa Expiry Date: Vizenin geçerliliğinin sona erdiği tarih.
– Visa-Free Travel: Önceden vize almadan giriş yapmaya izin verilen seyahat hakkı; vizesiz seyahat.
– Visa on Arrival (VoA): Ülkeye varışta alınabilen vize türü; havaalanı vizesi.
Visa Waiver Program (VWP): Belirli ülkelerin vatandaşlarının ABD’ye vizesiz seyahat edebilmesini sağlayan program.
– Comply with all the requirements (Tüm gereklilikleri yerine getirmek): Vize başvurunuzun kabul edilmesi için belirlenen şartları eksiksiz olarak karşılamanız gerektiğini ifade eder.
– Granted (Onaylandı): Vize başvurularında görmek istediğiniz en güzel kelime! Başvurunuzun olumlu sonuçlandığını gösterir.
– Refused / Denied (Reddedildi / Onaylanmadı): Başvurunuzun olumsuz sonuçlandığını belirten kelimelerdir. Umarız hiç karşılaşmazsınız!
– Valid for a limited period of time (Belirli bir süre için geçerli): Vizenizin süresinin kısıtlı olduğunu gösterir. Eğer süresiz bir vizeden bahsediliyorsa “indefinite visa” terimi kullanılır.
– Change your status: Başvurunuzda belirttiğiniz vize türünü veya amacınızı değiştirme sürecini ifade eder. Örneğin, turist vizesiyle gidip öğrenci olarak kalmaya karar verirseniz statü değiştirmeniz gerekir.
– Eligible / Ineligible (Uygun / Uygun değil): Eligible kelimesi, başvuru için gerekli şartları sağladığınızı gösterirken, ineligible ise vizeye uygun olmadığınızı belirtir.
– Extend your visa (Vize süresini uzatmak): Seyahatiniz planladığınızdan daha uzun sürecekse mevcut vizenizin geçerlilik süresini artırma işlemidir.
– Sponsor (Destekleyici / Kefil): Yurt dışı seyahatiniz boyunca masraflarınızı karşılamayı taahhüt eden kişi veya kuruluşlara verilen isimdir.
– Skilled worker visa (Nitelikli işçi vizesi): Belirli bir meslek grubunda uzmanlığı olan kişilere verilen çalışma vizesidir.
– Visa fees (Vize ücretleri): Vize başvurusu yaparken ödemeniz gereken harçları ifade eder. Ülkeye ve vize türüne göre değişiklik gösterebilir.
Vize Terimleriyle Alakalı Örnek Cümleler
Şimdi ise vize terimlerini kapsayan bazı örneklere bakalım. Bu örnek cümleler, terimleri ve kalıpları daha iyi anlamanıza yardımcı olacaktır.
– I need to apply for an Adjustment of Status to get my Green Card.
(Green Card almak için Statü Değişikliği başvurusu yapmam gerekiyor.)
– The sponsor signed an Affidavit of Support to prove financial responsibility.
(Sponsor, mali sorumluluğunu kanıtlamak için Destek Beyanı imzaladı.)
– The visa applicant must provide all required documents before the interview.
(Vize başvuru sahibi, mülakattan önce tüm gerekli belgeleri sunmalıdır.)
– The application fee is non-refundable, even if the visa is denied.
(Başvuru ücreti iade edilmez, vize reddedilse bile.)
– Don’t forget to fill out the arrival card before going through immigration.
(Göçmenlik kontrolünden geçmeden önce giriş kartını doldurmayı unutma.)
– Biometric data such as fingerprints are required for the visa application.
(Parmak izi gibi biyometrik veriler vize başvurusu için gereklidir.)
– Border control officers will check your passport and visa upon arrival.
(Sınır kontrol görevlileri varışta pasaport ve vizenizi kontrol edecek.)
– She obtained a business visa to attend an international conference.
(Uluslararası bir konferansa katılmak için iş vizesi aldı.)
– Consular processing is required for immigrants applying from abroad.
(Yurtdışından başvuran göçmenler için konsolosluk işlemi gereklidir.)
– The consulate provides visa services and assistance for travelers.
(Konsolosluk, seyahat edenler için vize hizmetleri ve yardım sağlar.)
– Your country of residence determines where you should apply for a visa.
(İkamet ettiğiniz ülke, vize başvurusu yapmanız gereken yeri belirler.)
– His spouse was granted a dependent visa to live with him abroad.
(Eşi, onunla birlikte yurtdışında yaşamak için bağımlı vizesi aldı.)
– Diplomatic visas are issued only to government officials and diplomats.
(Diplomatik vizeler yalnızca hükümet yetkilileri ve diplomatlara verilir.)
– She submitted an electronic travel authorization before her trip to Canada.
(Kanada’ya seyahat etmeden önce elektronik seyahat izni başvurusu yaptı.)
– The embassy is located in the capital city and processes visa applications.
(Büyükelçilik başkentte bulunur ve vize başvurularını işler.)
– You need an employment authorization document to work legally in the U.S.
(ABD’de yasal olarak çalışmak için çalışma izni belgesine ihtiyacınız var.)
– A multiple-entry visa allows you to enter the country several times.
(Çok girişli bir vize, ülkeye birden fazla giriş yapmanıza olanak tanır.)
– Most tourist visas do not allow you to work during your stay.
(Çoğu turist vizesi, kalış süresi boyunca çalışmanıza izin vermez.)
– A transit visa is required if you have a long layover in another country.
(Başka bir ülkede uzun aktarma yapacaksanız transit vize gereklidir.)
– Check your visa expiry date to avoid overstaying your allowed time.
(İzin verilen süreden fazla kalmamak için vize geçerlilik tarihini kontrol et.)
– Some countries allow visa-free travel for short stays.
(Bazı ülkeler kısa süreli seyahatler için vizesiz girişe izin verir.)
– You must comply with all the requirements to obtain a student visa.
(Tüm gereklilikleri yerine getirmelisin ki öğrenci vizesi alabilirsin.)
– Your visa has been granted. You can start preparing for your trip!
(Vizeniz onaylandı. Seyahatiniz için hazırlıklara başlayabilirsiniz!)
– Unfortunately, my visa application was denied due to incomplete documents.
(Ne yazık ki vize başvurum eksik belgeler nedeniyle reddedildi.)
– This visa is valid for a limited period of time, so you must leave the country before it expires.
(Bu vize belirli bir süre için geçerlidir, bu yüzden süresi dolmadan ülkeyi terk etmelisiniz.)
– If you decide to study in the U.S., you will need to change your visa status from a tourist visa to a student visa.
(Eğer ABD’de eğitim almaya karar verirseniz, vize statünüzü turist vizesinden öğrenci vizesine değiştirmeniz gerekecek.)
– She is eligible for a work visa because she has the necessary qualifications.
(Gerekli niteliklere sahip olduğu için çalışma vizesine uygun.)
– If you want to stay longer, you should apply to extend your visa before it expires.
(Daha uzun süre kalmak istiyorsanız, vizeniz bitmeden önce uzatma başvurusu yapmalısınız.)
– My uncle agreed to be my sponsor for my study abroad program.
(Amcam, yurt dışı eğitim programım için sponsor olmayı kabul etti.)
– He applied for a skilled worker visa to work as an engineer in Canada.
(Kanada’da mühendis olarak çalışmak için nitelikli işçi vizesine başvurdu.)
– The visa fees for a tourist visa vary depending on the country you are applying to.
(Turist vizesi için ödenmesi gereken ücretler başvuru yapılan ülkeye göre değişir.)
Vize Başvurularında Kullanılan İngilizce Terimler Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
“Application Fee” ne anlama gelir?
“Application Fee”, vize başvurusunun işleme alınabilmesi için ödenen, geri iade edilmeyen ücrettir.
“Green Card” nedir?
“Green Card”, Amerika Birleşik Devletleri’nde kalıcı olarak ikamet etme ve çalışma hakkı veren bir belgedir. ABD’de süresiz oturum ve çalışma izni sağlar.
“Student Visa” nedir?
“Student Visa” yurtdışında eğitim almak isteyen kişilere verilen bir vize türüdür. Bu vize ile öğrenciler, eğitim aldıkları ülke içinde yasal olarak kalabilirler.
“Visa Waiver Program (VWP)” nedir?
“Visa Waiver Program (VWP)”, belirli ülkelerin vatandaşlarının Amerika Birleşik Devletleri’ne vizesiz seyahat etmelerine izin veren bir programdır. Bu program, kısa süreli turistik veya iş amaçlı ziyaretler için geçerlidir.
Öğrendiklerinizi pratiğe dökmek ister misiniz? İngilizce öğrenmek için ihtiyacınız olan her şeye tek bir platform üzerinden ulaşabilirsiniz! 25 dakikalık bire bir canlı dersler, 40 dakikalık grup dersleri, 30.000’den fazla interaktif videolar, kelime öğrenme araçları, yapay zeka destekli öğretmen MiMi, quizler ve interaktif aktiviteler ile EnglishCentral, kullanıcılarına kişiselleştirilmiş ve kaliteli bir eğitim planını uygun fiyatlı olarak sunmaktadır. Hemen EnglishCentral’a kayıt olup İngilizce öğrenmeye başlamaya ne dersiniz?
