Tường Thuật Gián Tiếp Trong Tiếng Anh
Câu tường thuật (Reported speech) là một kiến thức ngữ pháp quan trọng đối với người học tiếng Anh. Để nắm bắt được các loại câu tường thuật nói chung và tường thuật gián tiếp nói riêng, chúng ta cùng tìm hiểu thông qua bài viết dưới đây.
Tường thuật gián tiếp là gì?
Reported speech (còn gọi là câu tường thuật) là cách diễn đạt lại lời nói của người khác mà không sử dụng dấu ngoặc kép. Khi sử dụng reported speech, bạn cần thay đổi một số yếu tố trong câu trực tiếp để phù hợp với ngữ cảnh gián tiếp.
Những quy luật trong tường thuật gián tiếp
Khi sử dụng câu tường thuật, chúng ta thường biết đến quy tắc lùi thì và chuyển đổi một số từ ngữ nhưng không phải ai cũng thực sự thành thạo những quy tắc đó.
a) Lùi thì
– Đối với câu tường thuật trực tiếp, chúng ta có thể lùi thì của động từ tường thuật hoặc không lùi thì tùy theo văn cảnh. Không được lùi thì của câu bên trong dấu ngoặc kép.
VD: Nam said: “He don’t love you”
– Đối với câu tường thuật gián tiếp, chúng ta thực hiện lùi thì khi động từ tường thuật ở dạng quá khứ. Cụ thể:
+ Các thì hiện tại chuyển thành thì quá khứ: Hiện tại đơn chuyển thành quá khứ đơn, hiện tại tiếp diễn chuyển thành quá khứ tiếp diễn, hiện tại hoàn thành chuyển thành quá khứ hoàn thành.
VD: I am cooking in my kitchen
→ She said that she was cooking in her kitchen
+ Các thì quá khứ chuyển thành các thì hoàn thành: Quá khứ đơn chuyển thành quá khứ hoàn thành, quá khứ tiếp diễn chuyển thành quá khứ hoàn thành tiếp diễn
VD: Nam said: “I met her in the conference”
→ Nam said that he had met her in the conference
+ Will chuyển thành Would
b) Thay đổi từ ngữ
Trong câu tường thuật, việc thay đổi từ ngữ cho phù hợp với văn cảnh cũng là điều đáng lưu ý
| Từ ngữ trong câu trực tiếp | Từ ngữ trong câu tường thuật |
|---|---|
| today | that day |
| yesterday | the previous day |
| tomorrow | the next day, the following day |
| this/ these | that/ those |
| can/may/shall | could/might/should |
| next year/week/month | the following year/ week/ month |
| now | then |
c) Thay đổi chủ ngữ
Dựa vào văn cảnh mà chúng ta thay đổi chủ ngữ, đại từ nhân xưng sao cho phù hợp.
VD: You said “I hate you” → You said that you hated me
Các loại câu gián tiếp
a) Câu tường thuật gián tiếp của câu hỏi Yes/No
Cấu trúc: S + wanted to know/ wondered + if/whether + CL(lùi thì)
VD: “Have you completed your homework?” said Tim’s mother
→ Tim’s mother wanted to know if he had completed his homework
b) Câu tường thuật gián tiếp với Wh-questions
Cấu trúc: S + asked + Wh-word + CL(lùi thì)
VD: “Why do you do it now?” Linda asks
→ Linda asked why I did it then
Tường thuật gián tiếp và câu trực tiếp
Câu tường thuật gồm hai loại là tường thuật trực tiếp và tường thuật gián tiếp.
– Tường thuật trực tiếp: S + động từ tường thuật + “câu tường thuật”
– Tường thuật gián tiếp: S + động từ tường thuật + câu tường thuật đã lùi thì
Câu hỏi thường gặp về chủ đề câu tường thuật
.Câu 1: Làm thế nào để khắc phục lỗi lùi thì?
– Nắm vững quy tắc lùi thì:
Hiểu rõ các quy tắc lùi thì cho từng loại động từ (hiện tại đơn, quá khứ đơn, tương lai đơn,…) và các trường hợp ngoại lệ.
Tham khảo các tài liệu ngữ pháp tiếng Anh uy tín hoặc các bài giảng về lùi thì.
– Luyện tập thường xuyên:
Làm các bài tập về lùi thì để củng cố kiến thức và rèn luyện kỹ năng chuyển đổi câu trực tiếp sang câu gián tiếp.
Sử dụng các ứng dụng học tiếng Anh có tích hợp chức năng luyện tập lùi thì.
– Chú ý đến ngữ cảnh:
Phân tích ngữ cảnh của câu để xác định thời điểm diễn ra sự việc và lựa chọn cách lùi thì phù hợp.
Sử dụng các từ chỉ thời gian để làm rõ mốc thời gian của sự việc.
Câu 2: Tường thuật trực tiếp có phải lùi thì không?
Câu tường thuật trực tiếp không lùi thì
Câu 3: Tôi nên dùng tường thuật trực tiếp hay gián tiếp trong văn nói?
Việc lựa chọn sử dụng tường thuật trực tiếp hay gián tiếp trong văn nói phụ thuộc vào ngữ cảnh và mục đích giao tiếp:
– Sử dụng tường thuật trực tiếp khi:
Muốn truyền tải nguyên vẹn lời nói của người khác, bao gồm cả ngữ điệu và cảm xúc.
Muốn nhấn mạnh vào lời nói của người khác.
Muốn tạo sự sinh động cho câu chuyện.
– Sử dụng tường thuật gián tiếp khi:
Muốn tóm tắt lại lời nói của người khác.
Muốn tập trung vào nội dung của lời nói hơn là cách nói.
Muốn tránh lặp lại các từ ngữ trong câu.
Mong rằng thông qua bài viết này, các bạn đã biết nhiều hơn về câu tường thuật
Nếu bạn muốn áp dụng câu tường thuật trong tiếng Anh hãy truy cập EnglishCentral – nền tảng học trực tuyến với công nghệ nhận diện giọng nói và các buổi học riêng 1-1 trực tuyến với giáo viên.
Với hơn 20.000 video tương tác, bạn có thể nâng cao vốn từ vựng và kỹ năng phát âm, cải thiện khả năng giao tiếp bằng tiếng Anh.
Đăng ký ngay tại EnglishCentral để bắt đầu con đường chinh phục tiếng Anh.
