Khám phá hệ thống các thành ngữ tiếng Anh theo màu sắc và cách ghi nhớ qua nền tảng học tiếng Anh trực quan EnglishCentral. Phù hợp cho người học từ cơ bản đến nâng cao!
🌈 Tại sao nên học thành ngữ về màu sắc?
Giúp biểu đạt cảm xúc tự nhiên hơn trong giao tiếp.
Phản ánh tư duy và văn hóa của người bản xứ.
Tăng điểm phần Speaking và Writing trong các kỳ thi tiếng Anh.
Khi học với video tình huống, việc ghi nhớ và áp dụng trở nên dễ dàng.
📋 Bảng Thành Ngữ Theo Màu Sắc
Màu sắc Thành ngữ Nghĩa tiếng Việt Ví dụ bằng tiếng Anh
Blue Feel blue Cảm thấy buồn She’s been feeling blue since her cat ran away.
Once in a blue moon Hiếm khi I eat fast food only once in a blue moon.
Green Green with envy Ghen tị, ganh ghét He was green with envy of his neighbor’s new house.
Greenhorn Người non nớt, thiếu kinh nghiệm He’s just a greenhorn in the business.
Red Caught red-handed Bắt quả tang She was caught red-handed cheating on the test.
See red Tức giận tột độ He saw red when he found out about the lie.
Black Black sheep “Con cừu đen”, kẻ bị xa lánh trong nhóm He’s the black sheep of the family.
In the black Có lời, tài chính tích cực Our business is finally in the black this quarter.
White White lie Lời nói dối vô hại I told a white lie to avoid hurting her feelings.
White as a sheet Tái mặt (vì sợ, lo lắng) He turned white as a sheet after hearing the news.
Yellow Yellow-bellied Nhát gan, hèn nhát Don’t be yellow-bellied – stand up for yourself!
Grey / Gray Grey area Vùng mơ hồ, chưa rõ ràng Online privacy laws are still a grey area in many countries.
🎥 Cách học hiệu quả với EnglishCentral
Bước Mô tả hoạt động
1 Tìm video theo từ khóa: “color idioms”, “feel blue”, “English idioms”…
2 Xem video có ngữ cảnh thật: Cụm từ xuất hiện trong hội thoại thực tế, phim, bản tin.
3 Nghe – nói – luyện tập: Nền tảng sẽ kiểm tra cách bạn phát âm từng thành ngữ bằng AI.
4 Ghi nhớ và ôn tập: Thành ngữ sẽ được lưu lại trong “My Words”, có thể xem lại, làm bài tập.
5 Tham gia khóa học theo chủ đề idioms: EnglishCentral có các khóa chuyên biệt để luyện idioms.
✍️ Đoạn văn ví dụ (có sử dụng thành ngữ)
English version:
“Last month was quite a rollercoaster. I was feeling blue after failing my driving test. Then my brother showed off his new job, and I was green with envy. Things got worse when I was caught red-handed eating my sister’s snacks. But I guess, we all have colorful days sometimes!”
Dịch tiếng Việt:
“Tháng trước thật như một chuyến tàu lượn. Tôi buồn (feeling blue) vì trượt bài thi lái xe. Sau đó, anh trai tôi khoe công việc mới và tôi ghen tị (green with envy). Mọi thứ còn tệ hơn khi tôi bị bắt quả tang (caught red-handed) ăn đồ ăn vặt của em gái. Nhưng chắc là ai cũng có những ngày đầy màu sắc như vậy!”
💡 Lợi ích khi học thành ngữ với EnglishCentral
✅ Nhớ từ dễ hơn nhờ video minh họa thực tế.
✅ Luyện nói có phản hồi chấm điểm ngay.
✅ Có thể học mọi lúc mọi nơi – chỉ cần kết nối internet.
✅ Tạo thói quen học tiếng Anh hằng ngày qua video, không nhàm chán.
🚀 Kết luận: Đừng học thành ngữ theo cách cũ nữa!
Học thành ngữ không cần phải khô khan. Với bảng phân loại thông minh + cách học qua EnglishCentral, bạn hoàn toàn có thể ghi nhớ các cụm từ sinh động này, nâng cao trình độ giao tiếp và chạm gần hơn đến cách nói chuyện tự nhiên của người bản xứ.
👉 Hãy thử tìm ngay một video với từ khóa “color idioms” trên EnglishCentral và bắt đầu luyện tập hôm nay!
