See You Again şarkısının yer aldığı, Amerikalı rapçi, prodüktör ve video klip yönetmeni Tyler, The Creator’ın 4. stüdyo albümü Flower Boy, 2017 yılında yayımlandı. Flower Boy, müzik eleştirmenlerinin beğenisini kazandı. Yayınlandığı hafta 106 bin satan albüm, Amerikan Billboard 200 listesine iki numaradan girdi. Çeşitli yayınlarda yılın en iyi albümleri arasında gösterilen Flower Boy, En İyi Rap Albümü dalında Grammy Ödülü’ne aday gösterildi. Tyler, The Creator – See You Again şarkısının İngilizce sözleri, Türkçe çevirileri ve okunuşlarını sizler için hazırladık.
Tyler, The Creator – See You Again Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri Tablosu
| İngilizce Lyrics | Türkçe Çeviri | Okunuşları |
|---|---|---|
| Okay, okay, okay, okay Okay, okay, oh | Tamam, tamam, tamam, tamam Tamam, tamam, oh | Okey, okey, okey, okey Okey, okey, o |
| You live in my dream state | Hayal dünyamda yaşıyorsun | Yu liv in may dırim sıteyt |
| Relocate my fantasy | Fantezimin yerini değiştiriyorsun | Rilokeyt may fentızi |
| I stay in reality | Gerçeklikte kalıyorum | Ay stey in riyalıtiy |
| You live in my dream state | Hayal dünyamda yaşıyorsun | Yu liv in may dırim steyt |
| Any time I count sheep | Her koyun saydığımda | Eni taym ay kaunt şiip |
| That's the only time we make up, make up | Bu bizim barıştığımız tek zaman | Dets dı onli taym vi meyk ap, meyk ap |
| You exist behind my eyelids, my eyelids | Göz kapaklarımın arkasında varsın, göz kapaklarımın | Yu egzist bihaynd may aylids, may aylids |
| Now I don't wanna wake up | Şimdi uyanmak istemiyorum | Nav ay dont vanna veyk ap |
| 20/20, 20/20 vision | 20/20, 20/20 görüş | Tıvenni tıvenni, tvenni tvenni vijın |
| Cupid hit me, cupid hit me with precision | Aşk tanrısı bana vurdu, aşk tanrısı bana isabetle vurdu | Küpid hit mi, küpid mi vit presijın |
| I wonder if you look both ways | Merak ediyorum, acaba her iki yöne de bakıyor musun | Ay vandır if yu luk bod veys |
| When you cross my mind (Yeah), I said, I said | Aklımdan geçtiğinde (Evet), dedim, dedim | Ven yu kıros may maynd, (yea), ay sed, ay sed |
| I'm sick of, sick of, sick of, sick of chasing | Kovalamaktan bıktım, bıktım, bıktım, bıktım | Aym sik of, sik of, sik of, sik of çeysing |
| You're the one that's always running through my daydream, I | Her zaman düşümden geçen sensin, ben | Yuar dı van dets olveys raning turu may deydırim, ay |
| I can only see your face when I close my eyes | Gözlerimi kapadığımda sadece senin yüzünü görebiliyorum | Ay ken onli si yor feys ven ay kloz may ayz |
| Can I get a kiss? | Bir öpücük alabilir miyim? | Ken ay get e kis |
| And can you make it last forever? | Ve onun sonsuza kadar sürmesini sağlayabilir misin? | End ken yu meyk it last forevır |
| I said I'm 'bout to go to war | Savaşa gitmek üzereyim dedim | Ay sed aym baut tu go tu vor |
| And I don't know if I'ma see you again | Ve eğer seni tekrar görecek miyim bilmiyorum | End ay dont nov if ama si yu egen |
| Can I get a kiss? (Can I) | Bir öpücük alabilir miyim? (Alabilir miyim) | Ken ay get e kis? (Ken ay) |
| And can you make it last forever? (Can you) | Ve onun sonsuza kadar sürmesini sağlayabilir misin? (Sağlayabilir misin) | End ken yu meyk it last forevır |
| I said I'm 'bout to go to war ('Bout to) | Savaşa gitmek üzereyim dedim (Üzereyim) | Ay sed aym baut tu go tu vor |
| And I don't know if I'ma see you again | Ve eğer seni tekrar görecek miyim bilmiyorum | End ay dont nov if ama si yu egen |
| (Uh, switch it up) | (Uh, değiştir) | (Ih, sviç it ap) |
| I said, okay, okay, okay, okidokie, my infatuation | Dedim ki, tamam, tamam, tamam, peki, sevdam | Ay sed okey, okey |
| Is translatin' to another form of what you call it? (Love) | Aşk denen başka bir forma dönüşebilir mi? (Aşk) | İz transleytin tu enadır form of vat yu kol it? (Lav) |
| Oh yeah, oh yeah, oh yeah, I ain't met you | Oh evet, oh evet, oh evet, Seninle tanışmadım | O ye, o ye, o ye, ay eint met yu |
| I've been looking, stuck here waiting for I | Bakıyordum, burada beni beklerken mahsur kaldım | Ayv bin luking, stak hiyır veyting for ay |
| Stop the chasing, like an alcoholic | Kovalamayı kes, bir alkolik gibi | Sıtap dı çeysing, layk en alkoholik |
| You don't understand me, what the fuck do you mean? | Beni anlamıyorsun, ne demek istiyorsun be? | Yu dont andırstend mi, vat dı fak du yu miin? |
| It's them rose tinted cheeks, yeah it's them dirt-colored eyes | O gül tonlu yanaklar, evet o toprak-renkli gözler | İts dem roz tintıd çiiks, yea its dem dört-kalırd ays |
| Sugar honey iced tea, bumblebee on the scene | Şekerli ballı buzlu çay, yaban arısı olay yerinde | Şugır hani aysd ti, bambılbii on dı siin |
| Yeah I'd give up my bakery to have a piece of your pie Yugh! | Evet, senin turtandan bir parça almak için pastanemden vazgeçerim Uğh! | Yeah ayd giv ap may beykıri tu hev a piis of yor pay Uğh! |
| 20/20, 20/20 vision | 20/20, 20/20 görüş | Tıvenni tıvenni, tvenni tvenni vijın |
| Cupid hit me, cupid hit me with precision | Aşk tanrısı bana vurdu, aşk tanrısı bana isabetle vurdu | Küpid hit mi, küpid mi vit presijın |
| I wonder if you look both ways | Merak ediyorum, acaba her iki yöne de bakıyor musun | Ay vandır if yu luk bod veys |
| When you cross my mind, I said, I said | Aklımdan geçtiğinde, dedim, dedim | Ven yu kıros may maynd, (yea), ay sed, ay sed |
| I'm sick of, sick of, sick of, sick of chasing | Kovalamaktan bıktım, bıktım, bıktım, bıktım | Aym sik of, sik of, sik of, sik of çeysing |
| You're the one that's always running through my daydream, I | Her zaman düşümden geçen sensin, ben | Yuar dı van dets olveys raning turu may deydırim, ay |
| I can only see your face when I close my eyes (So) | Gözlerimi kapadığımda sadece senin yüzünü görebiliyorum (Yani) | Ay ken onli si yor feys ven ay kloz may ayz (Yani) |
| I said I'm 'bout to go to war (Go to war) | Savaşa gitmek üzereyim dedim (Üzereyim) | Ay sed aym baut tu go tu vor |
| I don't know if I'ma see you again (See you again) | Ve eğer seni tekrar görecek miyim bilmiyorum (Seni tekrar görecek) | End ay dont nov if ama si yu egen |
| Can I get a kiss? (Can I) | Bir öpücük alabilir miyim? (Alabilir miyim) | Ken ay get e kis? (Ken ay) |
| And can you make it last forever? (Can you) | Ve onun sonsuza kadar sürmesini sağlayabilir misin? (Sağlayabilir misin) | End ken yu meyk it last forevır |
| I said I'm 'bout to go to war ('Bout to) | Savaşa gitmek üzereyim dedim (Üzereyim) | Ay sed aym baut tu go tu vor |
| And I don't know if I'ma see you again | Ve eğer seni tekrar görecek miyim bilmiyorum | End ay dont nov if ama si yu egen |
| Okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, oh (La la, la la la la, la la) | Tamam, tamam, tamam, tamam, tamam, tamam, tamam, oh (La la, la la la la, la la) | Okey, okey, okey, okey Okey, okey, okey, o (La la, la la la la, la la) |
| Okay, okay, okay, okay, okay, oh (La la, la la la la, la la) | Tamam, tamam, tamam, tamam, tamam, tamam, tamam, oh (La la, la la la la, la la) | Okey, okey, okey, okey Okey, okey, okey, o (La la, la la la la, la la) |
| Okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, oh (La la, la la la la, la la) | Tamam, tamam, tamam, tamam, tamam, tamam, tamam, oh (La la, la la la la, la la) | Okey, okey, okey, okey Okey, okey, okey, o (La la, la la la la, la la) |
| Okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, oh (La la, la la la la, la la) | Tamam, tamam, tamam, tamam, tamam, tamam, tamam, oh (La la, la la la la, la la) | Okey, okey, okey, okey Okey, okey, okey, o (La la, la la la la, la la) |
| One more time | Bir kez daha | Van mor taym |
Tyler, The Creator – See You Again Şarkısı Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
Tyler, The Creator – See You Again Şarkısını kim yazdı?
Tyler, The Creator – See You Again Şarkısını Tyler Okonma yazmıştır.
Tyler, The Creator – See You Again Şarkısını kim söylüyor?
Tyler, The Creator – See You Again Şarkısını Tyler, the Creator
ve Kali Uchis söylemektedir.
Tyler, The Creator – See You Again Şarkısı hangi albümde?
Tyler, The Creator – See You Again Şarkısı Flower Boy albümünde yer almaktadır.
Tyler, The Creator – See You Again Şarkısı ne zaman çıktı?
Tyler, The Creator – See You Again Şarkısı 27 Ağustos 2017’da çıkmıştır.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 20.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.
