Genç şarkıcı Billie Eilish tarafından 21 Temmuz 2022 tarihinde çıkarılmış şarkı çıktığı anda hayranlar arasında çok büyük ilgi görmüştür. Günümüz sorunlarından, özellikle de televizyon ya da medya kültüründen bahseden şarkının İngilizce sözlerini, Türkçe çevirisini ve Türkçe okunuşlarını sizler için derledik.
TV – Billie Eilish Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri Tablosu
İngilizce Lyrics | Türkçe Çeviri | Türkçe Okunuşu |
---|---|---|
I don’t wanna talk right now | Şu anda konuşmak istemiyorum | Ay dont vanna tok rayt nav |
I just wanna watch TV | Sadece televizyon izlemek istiyorum | Ay cast vanna vaç tivi |
I’ll stay in the pool and drown | Havuzda kalıp boğulacağım | Ayl sıtey in dı puuş end dıravn |
So I don’t have to watch you leave | Böylelikle gidişini izlemek zorunda kalmayacağım | So ay dont hev tu vaç yu liiv |
I put on Survivor just to watch somebody suffer | Survivor açtım ki başkasının acı çekmesini izleyebileyim | Ay put on Survayvır cast tu vaç sambadi saffır |
Maybe I should get some sleep | Belki biraz uyumalıyım | Meybi ay şuld get sam sıliip |
Sinking in the sofa while they all betray each other | Koltuğa gömülüyorum herkes birbirine ihanet ederken | Sinkin in dı sofa vayıl dey ol bitrey iiç adır |
What’s the point of anything? | Bir şeylerin anlamı var mı ki? | Vats dı point of aniting |
All of my friends are missing again | Bütün arkadaşlarım yine kayıp | Ol of may firends ar missin ageyn |
That's what happens when you fall in love | Aşık olduğunda bu olur | Dats vat heppens ven yu fol in lav |
You don’t have the time, you leave them all behind | Zamanın yok, hepsini arkada bıraktın | Yu dont hev dı taym yu liiv dem bihaynd |
You tell yourself it’s fine, you’re just in love | Kendine bir sorun yok dedin, yalnızca aşıksın | Yu tel yorself its fayn yor cast in lav |
Don’t know where you are right now | Şu an nerede olduğunu bilmiyorsun | Dont nov ver yu ar rayt nav |
Did you see me on TV? | Beni televizyonda gördün mü? | Dic yu sii mi on tivi |
I’ll try not to starve myself | Kendimi aç bırakmamaya çalışırım | Ayll tıray nat tu sıtarv mayself |
Just because you’re mad at me | Yalnızca bana sinirli olduğun için | Cast bikauz yor med et mi |
And I’ll be in denial for at least a little while | Ve en azından biraz inkar içinde olacağım | End ayl bi in dinayıl for at liist a littıl vayıl |
What about the plans we made? | Yaptığımız planlara ne olacak? | Vat abot dı pılens vi meyd |
The internet’s gone wild watching movie stars on trial | İnternet çılgına döndü film yıldızlarını mahkemede izlerken | Dı inırnets gan vayıld vaçın muuvi sırats on tırayıl |
While they’re overturning Roe v. Wade | Roe v. Wade davasını kapatırken | Vayıl deyr ovırtörnin Ro vi Veyd |
Now all of my friends are missing again | Şimdi bütün arkadaşlarım yine kayıp | Nv ol of may fırends ar missing ageyn |
‘Cause that’s what happens when you fall in love | Çünkü aşık olduğunda böyle olur | Kuz dats vat happıns ven yu fol in lav |
You don’t have the time, you leave them all behind | Zamanın yok, hepsini geride bırakırsın | Yu dont hec do taym yu liiv dem ol bihaynd |
And you tell yourself it’s fine, you’re just in love | Ve kendine sorun yok dersin, sadece aşıksın | End yu tel yorself its fayn yor cast in lav |
And I don’t get along with anyone | Ve kimseyle anlaşamıyorum | End ay dont get elong vit anivan |
Maybe I’m the problem | Belki problem benim | Meybi aym dı pırablım |
Maybe I’m the problem | Belki problem benim | Meybi aym dı pırablım |
Maybe I, maybe I, maybe I’m the problem | Belki ben, belki ben, belki problem benim | Meybi ay meybi ay meybi aym dı pırablım |
Maybe I, maybe I, maybe I’m the problem | Belki ben, belki ben, belki problem benim | Meybi ay meybi ay meybi aym dı pırablım |
Maybe I, maybe I, maybe I’m the problem | Belki ben, belki ben, belki problem benim | Meybi ay meybi ay meybi aym dı pırablım |
Maybe I, maybe I, maybe I’m the problem | Belki ben, belki ben, belki problem benim | Meybi ay meybi ay meybi aym dı pırablım |
Maybe I, maybe I, maybe I’m the problem | Belki ben, belki ben, belki problem benim | Meybi ay meybi ay meybi aym dı pırablım |
Maybe I, maybe I, maybe I’m the problem | Belki ben, belki ben, belki problem benim | Meybi ay meybi ay meybi aym dı pırablım |
Baby, I, baby, I, baby, I’m the problem | Bebeğim, ben, bebeğim, ben, bebeğim problem benim | Beybi ay beybi ay beybi aym dı pırablım |
Baby, I, baby, I, baby, I’m the problem | Bebeğim, ben, bebeğim, ben, bebeğim problem benim | Beybi ay beybi ay beybi aym dı pırablım |
Baby, I, baby, I, baby, I’m the problem | Bebeğim, ben, bebeğim, ben, bebeğim problem benim | Beybi ay beybi ay beybi aym dı pırablım |
Baby, I, baby, I, baby, I’m the problem | Bebeğim, ben, bebeğim, ben, bebeğim problem benim | Beybi ay beybi ay beybi aym dı pırablım |
Baby, I, baby, I, baby, I’m the problem | Bebeğim, ben, bebeğim, ben, bebeğim problem benim | Beybi ay beybi ay beybi aym dı pırablım |
TV – Billie Eilish Şarkı Sözleri Çeviri Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
Billie Eilish hangi TV şovuna çıkmıştır?
Billie Eilish aralarında Prime Day Show olmakla birlikte bir sürü TV şovuna çıkmıştır.
Billie Eilish’in en sevdiği TV şovu nedir?
Billie Eilish’in en sevdiği TV şovu “The Office” isimli dizidir.
Billie Eilish şu anda kaç yaşındadır?
Billie Eilish şu anda 20 yaşındadır.
Billie Eilish vegan mı vejeteryan mı?
Billie Eilish vegandır.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 20.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.