The White Stripes – Seven Nation Army şarkısı 2003 yılında yayınlanmıştır. Şarkı alternative rock türünde olup “Elephant” albümünün içerisindedir. Şarkı ritminin akılda kalıcılığı sayesinde hala ününü korumaktadır. Şarkı, özellikle “Battlefield 1” adlı oyunun fragmanında kullanıldıktan sonra tekrardan popüler olmuştur. Bu içeriğimizde sizin için The White Stripes – Seven Nation Army şarkısının İngilizce sözlerini, Türkçe çevirisini ve okunuşlarını hazırladık
The White Stripes – Seven Nation Army Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri Tablosu
The White Stripes – Seven Nation Army şarkısının İngilizce sözleri, Türkçe çevirisi ve okunuşları aşağıdaki gibidir:
İngilizce Lyrics | Türkçe Sözleri | Okunuşları |
---|---|---|
I'm gonna fight 'em all | Hepsiyle savaşacağım | Ay’m gona fayt em al |
A seven nation army couldn't hold me back | Yedi milletin ordusu beni durduramayacak | A sevın neyşın armi kudulnt hold mi bek |
They're gonna rip it off | Onlar sökecekler | Dey’ar gona rip it of |
Taking their time right behind my back | Onların zamanını sırtıma alıyorum | Tekink deir taym rayt bıhaynt may bek |
And I'm talking to myself at night | Ve geceleri kendimle konuşuyorum | End ay’m talkink tu mayself et nayt |
Because I can't forget | Çünkü unutamıyorum | Bikauz ay kent forget |
Back and forth through my mind | Aklımda geri ve ileri | Bek end fort turu may maynd |
Behind a cigarette | Bir sigaranın arkasında | Bihaynt a sigaret |
And the message coming from my eyes | Ve gözlerimden gelen bir mesaj | End dı messıç kamink fırom may ayz |
Says, "Leave it alone" | Diyor ki “Yalnız bırak” | Seyz “liiv it alon” |
Don't wanna hear about it | Duymak istemiyorum | Dont vanna hiir about it |
Every single one's got a story to tell | Her birinizin anlatacak bir hikayesi var | Evri singıl va’z gat a stori tu tel |
Everyone knows about it | Herkes biliyor | Evrivan nova about it |
From the Queen of England to the Hounds of Hell | İngiltere Kraliçesi’nden Cehennemin Köpeklerine kadar | Fırom dı quiin of inglınd tu dı haundz of hel |
And if I catch it coming back my way | Ve eğer benim yoluma dönerken yakalarsam | End If ay keç it kaming bek may vey |
I'm gonna serve it to you | Sana hizmet edeceğim | Ay’m gona serv it tu yu |
And that ain't what you want to hear | Ve bu duymak istediğin şey değil | End dey eyınt vat yu vant tu hiir |
But that's what I'll do | Ama yapacağım şey bu | Bat detz vat ay’ll du |
And the feeling coming from my bones | Ve kemiklerimden gelen his | End dı fiilink kaming fırom may bonz |
Says, "Find a home" | Diyor ki “Bir ev bul” | Seyz “faynd a hom” |
I'm going to Wichita | Wichita’ya gidiyorum | Ay’m goink tu viçita |
Far from this opera forevermore | Sonsuza kadar bu operadan uzak | Far fırom diz opera forevırmor |
I'm gonna work the straw | Samanlıkta çalışacağım | Ay’m gona vork dı sıtrav |
Make the sweat drip out of every pore | Her bir yerim terleyecek | Meyk dı sıvet dırip aut of evri por |
And I'm bleeding, and I'm bleeding, and I'm bleeding | Ve kanıyorum, kanıyorum, kanıyorum | End ay’m bıliidink, end ay’m bıliidink, end ay’m bıliidink |
Right before the Lord | Tanrı’dan hemen önce | Rayt bifor dı lord |
All the words are gonna bleed from me | Tüm sözler benden kan gibi akacak | Al dı vördz ar gona bıliid fırom mi |
And I will sing no more | Ve bir daha şarkı söylemeyeceğim | End ay will sink no mor |
And the stains coming from my blood | Ve kanımdan çıkan lekeler | End dı siteinz kaming fırom may bılad |
Tell me, "Go back home" | Diyor ki “Eve dön” | Tell mi “Go bek hom” |
The White Stripes – Seven Nation Army Şarkısı ile ilgili Sık Sorulan Sorular
The White Stripes – Seven Nation Army şarkısı kaç yılında yayınlanmıştır?
The White Stripes – Seven Nation Army şarkısı 2003 yılında yayınlanmıştır.
The White Stripes – Seven Nation Army şarkısı hangi albümdedir?
The White Stripes – Seven Nation Army şarkısı “Elephant” albümündedir.
The White Stripes – Seven Nation Army şarkısı hangi türdedir?
The White Stripes – Seven Nation Army şarkısı alternative rock türündedir.
The White Stripes – Seven Nation Army şarkısını kim yazmıştır?
The White Stripes – Seven Nation Army şarkısı Jack White tarafından yazılmıştır.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 20.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.