Like A God, The Weeknd’in HBO dizisi The Idol için soundtrack olarak yayınlanan bir şarkıdır. Bu şarkı dizideki iki ana karakter olan Jocelyn ve Tedros’un hayatlarını konu alır. The Weeknd “Like a God” şarkısını ilk defa Instagram üzerinden 26 Haziran tarihinde tanıtmıştır. The Weeknd – Like A God şarkısının İngilizce sözleri, Türkçe çevirisi ve okunuşlarını sizler için hazırladık.
The Weeknd – Like A God Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri Tablosu
İngilizce Lyrics | Türkçe Çeviri | Okunuşları |
---|---|---|
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh | Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh | O-o-o-o, o-o-o |
Oh-oh | Oh-oh | O-o |
Oh-oh, oh-oh-oh-oh | Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh | O-o-o-o, o-o-o |
Mama taught her how to please | Annesi ona nasıl memnun edileceğini öğretti | Mama toot hör hav tu pıliiz |
Daddy begged them not to leave | Babası onlara gitmemeleri için yalvardı | Dedi begd dem nat tu liiv |
But they drove to the city of Angels | Ama onlar Meleklerin Şehrine sürdüler | Bat dey dırov tu dı siti of Eyncıls |
Mama knows, baby girl gon' be famous, yeah | Annesi biliyor, küçük kızı ünlü olacak, evet | Mama novs, beybi görl gon bi feymıs, ye |
Mama died after fallen dreams | Annesi gerçekleşmeyen hayallerden sonra öldü | Mama dayd aftır follın dıriims |
Suicide made her tabloid queen | İntihar onu sansasyon kraliçesi yaptı | Suisayd meyd hör tebloyd kuiin |
She's alone, the city gon' break her | O yalnız, şehir onu alt edecek | Şiiz elon, dı sıti gon bıreek hör |
There's no one, there's no one to save her, oh-oh | Kimse yok, onu kurtaracak kimse yok, oh-oh | Derz no van, derz no van tu seyv hör, o-o |
He watches over like a God | O onu Tanrı gibi gözlüyor | Hi voçız ovır layk e Gad |
Makes you hurt again, so you can heal and say; "Amen" | Canını yakar ki iyileşip “Amin” diyebilesin | Meyks yu hört egen, so yu ken hiıl end sey; ”Eymen” |
We will change for you | Senin için değişeceğiz | Vi vil çeync for yu |
We will cry for you | Senin için ağlayacağız | Vi vil kıray for yu |
We will pay for you | Senin için ödeyeceğiz | Vi vil pey for yu |
Give our lives to you, oh-oh-oh | Hayatımızı sana vereceğiz, oh-oh-oh | Giv aur layvs tu yu, oh-oh-oh |
Oh-oh-oh, oh-oh-oh | Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh | O-o-o-o, o-o-o |
Oh-oh-oh, oh-oh | Oh-oh-oh, oh-oh | O-o-o, o-o |
We will change for you | Senin için değişeceğiz | Vi vil çeync for yu |
We will cry for you | Senin için ağlayacağız | Vi vil kıray for yu |
We will pay for you | Senin için ödeyeceğiz | Vi vil pey for yu |
Give our lives to you, oh-oh-oh | Hayatımızı sana vereceğiz, oh-oh-oh | Giv aur layvs tu yu, oh-oh-oh |
Oh-oh-oh, oh-oh-oh | Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh | O-o-o-o, o-o-o |
Oh-oh-oh, oh-oh | Oh-oh-oh, oh-oh | O-o-o, o-o |
We will change for you | Senin için değişeceğiz | Vi vil çeync for yu |
We will cry for you | Senin için ağlayacağız | Vi vil kıray for yu |
We will pay for you | Senin için ödeyeceğiz | Vi vil pey for yu |
Give our lives to you, oh-oh-oh | Hayatımızı sana vereceğiz, oh-oh-oh | Giv aur layvs tu yu, oh-oh-oh |
Baby boy was doing petty crimes | Küçük oğlan küçük suçlar işliyordu | Beybi boy vaz duin peti kırayms |
Twenty-five, he was serving time | Yirmi-beş, o hapisteydi | Tıveni-fayv, hi caz sörving taym |
He would dream of the city of Angels | O meleklerin şehrinin hayalini kurardı | Hi vud dıriim of dı siti of Eyncıls |
He was born to entertain us, 'tain us, 'tain us | O bizi eğlendirmek için doğdu, eğlendirmek, eğlendirmek | Hi vaz born tu entırteyn as, teyn as, teyn as |
At his core, he's just a jealous guy | İçinde, sadece kıskanç biri | Et hiz koor, hiz cast e celıs gay |
Many women falling for his lie | Çoğu kadın yalanına inanıyor | Meni vumın folling for hiz lay |
He's alone, the city will break him | O yalnız, şehir onu alt edecek | Hiiz ılon, dı siti vil bıreyk him |
Cause there's no, there's no one to save him, oh-oh-oh | Çünkü onu kurtaracak kimse, kimse yok, oh-oh-oh | Koz deriz no, deriz no van tu seyv him, o-o-o |
She watches over like a God | O Tanrı gibi izliyor | Şi voçız ovır layk e Gad |
Makes you hurt again, so you can heal and say; "Amen" | Canını yakar ki iyileşip “Amin” diyebilesin | Meyks yu hört egen, so yu ken hiıl end sey; ”Eymen” |
We will change for you | Senin için değişeceğiz | Vi vil çeync for yu |
We will cry for you | Senin için ağlayacağız | Vi vil kıray for yu |
We will pay for you | Senin için ödeyeceğiz | Vi vil pey for yu |
Give our lives to you, oh-oh-oh | Hayatımızı sana vereceğiz, oh-oh-oh | Giv aur layvs tu yu, oh-oh-oh |
Oh-oh-oh, oh-oh-oh | Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh | O-o-o-o, o-o-o |
Oh-oh-oh, oh-oh | Oh-oh-oh, oh-oh | O-o-o, o-o |
We will change for you | Senin için değişeceğiz | Vi vil çeync for yu |
We will cry for you | Senin için ağlayacağız | Vi vil kıray for yu |
We will pay for you | Senin için ödeyeceğiz | Vi vil pey for yu |
Give our lives to you | Hayatımızı sana vereceğiz | Giv aur layvs tu yu |
We will change for you | Senin için değişeceğiz | Vi vil çeync for yu |
We will cry for you | Senin için ağlayacağız | Vi vil kıray for yu |
We will pay for you | Senin için ödeyeceğiz | Vi vil pey for yu |
End our lives for you, oh-oh-oh | Senin için hayatımızı sonlandıracağız, oh-oh-oh | End aur layvz for yu, o-o-o |
Oh-oh-oh, oh-oh-oh | Oh-oh-oh, oh-oh | O-o-o, o-o |
Oh-oh-oh, oh | Oh-oh-oh, oh | O-o-o, o |
We will change for you | Senin için değişeceğiz | Vi vil çeync for yu |
We will cry for you | Senin için ağlayacağız | Vi vil kıray for yu |
We will pay for you | Senin için ödeyeceğiz | Vi vil pey for yu |
Give our lives to you, oh-oh-oh | Hayatımızı sana vereceğiz, oh-oh-oh | Giv aur layvs tu yu, oh-oh-oh |
The Weeknd – Like A God Şarkısı Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
The Weeknd – Like A God şarkısını kim yazdı?
The Weeknd – Like A God love şarkısını The Weeknd, MIKE DEAN, Suzanna Son & Sage Skolfield yazmıştır.
The Weeknd – Like A God şarkısı hangi albümde?
The Weeknd – Like A God şarkısı The Idol, Vol. 1 (Music from the HBO Original Series) (2023) adlı albümde yer almaktadır.
The Weeknd – Like A God şarkısı ne zaman çıktı?
The Weeknd – Like A God şarkısı 30 Haziran 2023 tarihinde çıkmıştır.
The Weeknd – Like A God şarkısını kim söylüyor?
The Weeknd – Like A God şarkısını Abel Tesfaye söylemektedir.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 20.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.