Kanadalı şarkıcı ve söz yazarı The Weeknd ve Fransız DJ Gesaffelstein iş birliği olan I Was Never There şarkısı 30 Mart 2018’de yayınlanmıştır. Şarkı sözleri The Weeknd, Gesaffelstein ve Adam Feeney tarafından yazılmıştır. Şarkı 2020 yılında TikTok’ta viral olmuştur. Şarkı sözleri The Weeknd’in, Bella Hadid ve Selena Gomez ile eski ilişkileri hakkındadır. Bu içeriğimizde The Weeknd – I Was Never There şarkısının sözlerine, Türkçe çevirilerine ve okunuşlarına yer verdik.
The Weeknd – I Was Never There Sözleri Türkçe Çeviri Tablosu
The Weeknd – I Was Never There şarkısının İngilizce sözleri, Türkçe çevirisi ve okunuşları aşağıdaki gibidir:
| İngilizce Lyrics | Türkçe Sözleri | Okunuşları |
|---|---|---|
| What makes a grown man wanna cry? | Yetişkin bir adamı ne ağlatır? | Vat meyks e groun men vana kray |
| (Cry, cry, cry, cry) | (Ağla, ağla, ağla, ağla) | (Kray kray kray kray) |
| What makes him wanna take his life? | Ne onun hayatına son vermek istemesine sebep olur? | Vat meyks him vana teyk hiz layf |
| Ah, oh (ah) | Ah, oh (ah) | A o (a) |
| His happiness is never real | Mutluluğu hiçbir zaman gerçek değil | Hiz hepinıs iz nevır riıl |
| (Real, real, real, real) | (Gerçek, gerçek, gerçek, gerçek) | (Riıl riıl riıl riıl) |
| And mindless sex is how he feels, ooh, he feels | Ve hissettiği şey bilinçsiz bir sevişmedir, hissediyor | End mayndlıs seks iz hau hi fiilz uu hi fiilz |
| When it's time, when it's time, when it's time | Zamanı geldiğinde, zamanı geldiğinde, zamanı geldiğinde | Ven its taym ven its taym ven its taym |
| It won't matter (it don't matter) | Önemi olmayacak (önemi yok) | İt von medır (it don medır) |
| It won't matter (matter) | Önemi olmayacak (önemi) | İt von medır (medır) |
| When it's time, when it's time, when it's time (time, it's time, babe) | Zamanı geldiğinde, zamanı geldiğinde, zamanı geldiğinde (zaman, zamanı geldi, bebeğim) | Ven its taym ven its taym ven its taym (taym its taym beyb) |
| It won't matter (it won't matter, babe) | Önemi olmayacak (önemi olmayacak, bebeğim) | İt von medır (it von medır beyb) |
| It won't matter (yeah) | Önemi olmayacak (evet) | İt von medır (ye) |
| It was like he was never there | O hiç orada değilmiş gibiydi | İt vız layk hi vaz nevır der |
| (It was like he was never there) | (O hiç orada değilmiş gibiydi) | (İt vız layk hi vaz nevır der) |
| It was like he was gone in thin air (no) | O sanki yok olmuş gibiydi (hayır) | İt vız layk hi vaz gan in tin eer (no) |
| When it's time, when it's time, when it's time (oh, baby) | Zamanı geldiğinde, zamanı geldiğinde, zamanı geldiğinde (oh, bebeğim) | Ven its taym ven its taym ven its taym (o beybi) |
| It won't matter (it won't matter, babe) it won't matter | Önemi olmayacak (önemi olmayacak, bebeğim) önemi olmayacak | İt von medır (it von medır beyb) it von medır |
| When it's time, when it's time, when it's time | Zamanı geldiğinde, zamanı geldiğinde, zamanı geldiğinde | Ven its taym ven its taym ven its taym |
| It won't matter, it won't matter | Önemi olmayacak, önemi olmayacak | İt von medır it von medır |
| When it's time, when it's time, when it's time | Zamanı geldiğinde, zamanı geldiğinde, zamanı geldiğinde | Ven its taym ven its taym ven its taym |
| It won't matter, it won't matter | Önemi olmayacak, önemi olmayacak | İt von medır it von medır |
| It was like I was never there | O hiç orada değilmiş gibiydi | İt vız layk hi vaz nevır der |
| It was like he was gone in thin air | O sanki yok olmuş gibiydi | İt vız layk hi vaz gan in tin eer |
| When it's time, when it's time, when it's time | Zamanı geldiğinde, zamanı geldiğinde, zamanı geldiğinde | Ven its taym ven its taym ven its taym |
| It won't matter, it won't matter | Önemi olmayacak, önemi olmayacak | İt von medır it von medır |
| Ooh, and now I know what love is | Ooh, ve şuan aşkın ne olduğunu biliyorum | Uu end nau ay nou vat lav iz |
| And I know it ain't you for sure | Ve sen olmadığından eminim | End ay nou it eyn yu for şur |
| You'd rather something toxic | Sen zehirli bir şeyi tercih edersin | Yud redır samtin toksik |
| So, I'll poison myself again, again | O yüzden, kendimi zehirleyeceğim yine, yine | So ayl poyzın mayself ıgen ıgen |
| Til I feel nothing | Hiçbir şey hissetmeyene dek | Til ay fil natin |
| In my soul (in my soul) | Ruhumda (ruhumda) | İn may soğl (in may soğl) |
| I'm on the edge of something breakin' | Bir şeylerin kırılma noktasındayım | Aym on dı ec of samtin breykin |
| I feel my mind is slowly fadin' | Zihnim yavaşça soluyor gibi hissediyorum | Ay fiil may maynd iz slouli feydin |
| If I keep goin', I won't make it | Devam edersem, başaramayacağım | İf ay kip goin ay vont meyk it |
| If I keep goin', I won't make it | Devam edersem, başaramayacağım | İf ay kip goin ay vont meyk it |
| And it's all because of you | Ve hepsi senin yüzünden | End its ol bikız of yu |
| It's all because of you | Hepsi senin yüzünden | İts ol bikız of yu |
| It's all because of you | Hepsi senin yüzünden | İts ol bikız of yu |
| It's all because of you | Hepsi senin yüzünden | İts ol bikız of yu |
| Whoa, whoa (when it's time, when it's time, when it's time) | Voh, voh (zamanı geldiğinde, zamanı geldiğinde, zamanı geldiğinde) | Voa voa (ven its taym ven its taym ven its taym) |
| Don't you, baby, hey (it won't matter, it won't matter) | Yapma bebeğim, hey (önemi olmayacak, önemi olmayacak) | Donç yu beybi (it von medır it von medır) |
| It won't matter, baby (when it's time, when it's time, when it's time) | Önemi olmayacak, bebeğim, (zamanı geldiğinde, zamanı geldiğinde, zamanı geldiğinde) | İt von medır beybi (ven its taym ven its taym ven its taym) |
| Don't you know? (it won't matter) | Bilmiyor musun? (önemi olmayacak) | Donç yu nou (it von medır) |
| Don't you know? (it won't matter) | Bilmiyor musun? (önemi olmayacak) | Donç yu nou (it von medır) |
| Ooh, oh, hey | Ooh, oh, hey | Uu o hey |
| (When it's time, when it's time, when it's time) | (Zamanı geldiğinde, zamanı geldiğinde, zamanı geldiğinde) | (Ven its taym ven its taym ven its taym) |
| (It won't matter, whoa-oh) | (Önemi olmayacak, voah-oh) | (İt von medır voa o) |
The Weeknd – I Was Never There Şarkısı ile İlgili Sık Sorulan Sorular
The Weeknd – I Was Never There şarkısı ne zaman yayınlandı?
The Weeknd – I Was Never There şarkısı 30 Mart 2018’de yayınlanmıştır.
The Weeknd – I Was Never There şarkısını kim yazdı?
The Weeknd – I Was Never There şarkısının sözleri The Weeknd, Gesaffelstein ve Adam Feeney tarafından yazılmıştır.
The Weeknd – I Was Never There şarkısı ne anlatıyor?
The Weeknd – I Was Never There şarkısı The Weeknd’in eski sevgilileri Bella Hadid ve Selena Gomez ile eski ilişkilerinden bahsetmektedir.
“I Was Never There” ne demek?
“I Was Never There” İngilizcede “hiç orada olmadım” anlamına gelir.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 20.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.
