Kurucu üyeler Jonathan Pierce ve Jacob Graham, 11 veya 12 yaşlarında İncil kampında tanışarak çocukken arkadaş oldular. Birkaç yıl sonra, başlangıçta Goat Explosion adlı kısa ömürlü bir elektro-pop grubu kurdular, sonunda Elkland olarak yeniden adlandırıldı. 2005 yılında Golden adlı bir albüm çıkardılar ve “Apart” single’ıyla ilgi topladılar. 2008’de Pierce ve Graham, The Drums konseptini buldular ve Pierce, daha kolay işbirliği yapabilmek için Graham’ın o sırada ikamet ettiği Kissimmee, Florida’ya taşındı. Daha sonra 2009 baharında Brooklyn’e taşındılar ve burada davulcu Connor Hanwick ve eski Elkland gitaristi Adam Kessler canlı seslerini tamamlamak için gruba katıldı. Grup, NYC Pop Fest kapsamında Brooklyn’e Cake Shop NYC’ye vardıktan sonraki bir hafta içinde ilk konserini verdi. The Drums – Money şarkısının İngilizce sözlerini, Türkçe çevirisini ve okunuşlarını hazırladık.
The Drums – Money Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri Tablosu
The Drums – Money şarkısının İngilizce sözleri, Türkçe çevirisi ve okunuşları aşağıdaki gibidir:
| İngilizce Lyrics | Türkçe Çevirisi | Okunuşları |
|---|---|---|
| Before I die | Ben ölmeden önce | Bifor ay day |
| I'd like to do something nice | Güzel bir şey yapmak istiyorum | Ay’d layk tu du samting nays |
| Take my hand and I'll take you for a ride | Elimi tut ve seni gezintiye çıkarayım | Teyk may hend end ay’l teyk yo for e rayd |
| You hit me yesterday | Dün bana vurdun | Yu hit mi yestırdey |
| Because I made you cry | Çünkü seni ağlattım | Bikoz ay meyd yu kıray |
| So before we die, I'd like to do something nice | Yani ölmeden önce güzel bir şeyler yapmak istiyorum | So bifor vi day, ay’d layk tu du samting nays |
| I want to buy you something (But I don't have any money) | Sana bir şey almak istiyorum (Ama hiç param yok) | Ay vont tu bay yu samting (Bat ay dont hev eni mani) |
| No, I don't have any money | Hayır, hiç param yok | No, ay dont hev eni mani |
| I want to buy you something (But I don't have any money) | Sana bir şey almak istiyorum (Ama hiç param yok) | Ay vont tu bay yu samting (Bat ay dont hev eni mani) |
| No, I don't have any money | Hayır, hiç param yok | No, ay dont hev eni mani |
| And if I had a car | Ve eğer bir arabam olsaydı | End if ay hed e kar |
| I would trade in my car | Arabamla takas yaparım | Ay vuld tireyd in may kar |
| If I had a gun, I would trade in my gun | Bir silahım olsaydı, silahımı takas ederdim | İf ay hed e gan, ay vuld tireyd in may gan |
| Honey we ran from the country | Tatlım biz ülkeden kaçtık | Hani vi ren fırom dı kauntri |
| When we rushed to the city | Şehre koştuğumuzda | Ven vi raşd tu dı siti |
| And now there's nothing to be done, there's nothing to be done | Ve şimdi yapılacak hiçbir şey yok, yapılacak hiçbir şey yok | End nav der’iz nating tu bi dan, der’iz nating tu bi dan |
| There's nothing to be done, there's nothing to be done | Yapacak bir şey yok, yapılacak bir şey yok | Der’iz nating tu bi dan, der’iz nating tu bi dan |
| I want to buy you something (But I don't have any money) | Sana bir şey almak istiyorum (Ama hiç param yok) | Ay vont tu bay yu samting (Bat ay dont hev eni mani) |
| No, I don't have any money | Hayır, hiç param yok | No, ay dont hev eni mani |
| I want to buy you something (But I don't have any money) | Sana bir şey almak istiyorum (Ama hiç param yok) | Ay vont tu bay yu samting (Bat ay dont hev eni mani) |
| No, I don't have any money | Hayır, hiç param yok | No, ay dont hev eni mani |
| I want to buy you something (But I don't have any money) | Sana bir şey almak istiyorum (Ama hiç param yok) | Ay vont tu bay yu samting (Bat ay dont hev eni mani) |
| No, I don't have any money | Hayır, hiç param yok | No, ay dont hev eni mani |
| I want to buy you something (But I don't have any money) | Sana bir şey almak istiyorum (Ama hiç param yok) | Ay vont tu bay yu samting (Bat ay dont hev eni mani) |
| No, I don't have any money | Hayır, hiç param yok | No, ay dont hev eni mani |
| I want to buy you something (But I don't have any money) | Sana bir şey almak istiyorum (Ama hiç param yok) | Ay vont tu bay yu samting (Bat ay dont hev eni mani) |
| No, I don't have any money | Hayır, hiç param yok | No, ay dont hev eni mani |
| I want to buy you something (But I don't have any money) | Sana bir şey almak istiyorum (Ama hiç param yok) | Ay vont tu bay yu samting (Bat ay dont hev eni mani) |
| No, I don't have any money | Hayır, hiç param yok | No, ay dont hev eni mani |
The Drums – Money Şarkısı İle İlgili Sık Sorulan Sorular
The Drums – Money şarkısı ne zaman çıktı?
The Drums – Money şarkısı 2011’de çıkmıştır.
The Drums – Money şarkısı hangi albümdedir?
The Drums – Money şarkısı “Portamento” albümündedir.
The Drums – Money şarkısını kim söylüyor?
Money şarkısını The Drums söylemektedir.
The Drums – Money şarkısı kaç kez görüntülenmiştir?
The Drums – Money şarkısı 37 milyon kez görüntülenmiştir.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 20.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.
