The Clash, 1976’da Londra’da kurulmuş, İngiliz punk rock dalgasının kilit oyuncuları olan bir İngiliz rock grubuydu. “Önemli Olan Tek Grup” olarak ilan edilen grup, punk’ın ardından ortaya çıkan post-punk ve yeni dalga hareketlerine de katkıda bulundu. The Clash – White Riot şarkısının İngilizce sözlerini, Türkçe çevirisini ve okunuşlarını hazırladık.
The Clash – White Riot Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri Tablosu
The Clash – White Riot şarkısının İngilizce sözleri, Türkçe çevirisi ve okunuşları aşağıdaki gibidir:
İngilizce Lyrics | Türkçe Çevirisi | Okunuşları |
---|---|---|
White riot, I wanna riot | Beyaz isyan, isyan etmek istiyorum | Vayt rayıt, ay vona rayıt |
White riot, a riot of my own | Beyaz isyan, kendi isyanım | Vayt rayıt, e rayıt of may ovn |
White riot, I wanna riot | Beyaz isyan, isyan etmek istiyorum | Vayt rayıt, ay vona rayıt |
White riot, a riot of my own | Beyaz isyan kendi isyanım | Vayt rayıt, e rayıt of may ovn |
Black man gotta lot a problems | Siyah insanların çok fazla sorunu var | Bilek men gotta lat e pırablıms |
But they don't mind throwing a brick | Ama bir tuğla atmayı umursamıyorlar | Bat dey dont maynd tıroving e birik |
White people go to school | Beyaz insanlar okula gidiyor | Vaty pipıl go tu sukul |
Where they teach you how to be thick | Sana nasıl kalın olacağını öğretiyorlar | Ver dey tiiç yu hav tu bi tik |
And everybody's doing | Herkes yapıyor | End evribodiz duing |
Just what they're told to and nobody wants | Sadece onlara söylenen ve kimsenin istemediği şey | Cast vat dey ar told tu nobadi vonts |
To go to jail | Hapse girmek | Tu go tu ceyıl |
All the power’s in the hands | Tüm güç ellerde | Ol dı pavırs in dı hendz |
Of people rich enough to buy it While we walk the street | Sokakta yürürken onu satın alacak kadar zengin insanlar | Of pipıl riç inaf tu bay it vayl vi volk dı sitriit |
Too chicken to even try it Everybody’s doing | Bunu denemek için bile çok korkak, herkes yapıyor | Tuu çikın tu ivın tıray it evribodiz duing |
Just what they’re told to Nobody wants | Sadece onlara söylenenleri, kimse istemez | Cast vat dey ar told tu nobadi vonts |
To go to jail! | Hapse girmeyi | Tu go tu ceyıl |
Are you taking over | Sen mi devralıyorsun | Ar yu teyking ovır |
Or are you taking orders? | Yoksa emir mi alıyorsun? | Or ar yu teyking ordırs? |
Are you going backwards | Geri mi gidiyorsun? | Ar yu going bekvards |
Or are you going forwards? | Yoksa ileri mi gidiyorsun? | Or ar yu going forvırds? |
The Clash – White Riot Şarkısı İle İlgili Sık Sorulan Sorular
The Clash grubu neden dağıldı?
Grup üyelerinin kişisel sorunları ve grup içerisindeki sürtüşmelerden dolayı grup dağılmak zorunda kalmıştır.
The Clash üyeleri nereli?
The Clash grubu üyeleri İngilizdir.
White Riot ne demek?
White Riot’un Türkçe anlamı Beyaz İsyan’dır.
White Riot şarkısı hangi türdür?
White Riot şarkısı punk türünde bestelenmiştir.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 20.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.