İngiliz rock grubu The Beatles 1960 yılında Liverpool’da kuruldu. John Lennon, Paul McCartney, George Harrison ve Ringo Starr dörtlüsünden oluşan grup, müzik tarihinin en etkili gruplarından biri olarak kabul edilmektedir. The Beatles birçok satış rekoru kırmış ve birçok şarkısı Billboard listelerinde yer almıştır. Rolling Stone dergisi tarafından en önemli ve en etkili rock müzik sanatçıları arasında birinci olarak gösterilmiştir.
Yesterday, The Beatles grubunun ve tahminlere göre 3000 cover ile bütün müzik piyasasının en çok yorumlanan şarkısıdır. Amerika’da 11 hafta boyunca, İngiltere’de ise 8 hafta boyunca listelerde bir numara olarak kalmıştır.
The Beatles – Yesterday Şarkı Sözleri Çeviri Tablosu
| İngilizce-Lyrics | Türkçe-Çevirisi | Okunuşları |
|---|---|---|
| Yesterday all my troubles seemed so far away | Dün bütün dertlerim çok uzakta görünüyordu | Yestırdey ol may trabıls siimd so fağr ıvey |
| Now it looks as though they're here to stay | Şimdi kalmak için buradalarmış gibi görünüyor | Nau it luks es dou deyr hiır tu stey |
| Oh, I believe in yesterday | Ah, ben düne inanıyorum | Ou, ay beliif in yestırdey |
| Suddenly, I'm not half the man I used to be | Birdenbire, eskiden olduğum kişinin yarısı değilim | Sadınli, aym not haaf dı men ay yuzd tu bi |
| There's a shadow hanging over me | Üzerimde asılan bir gölge var | Derz ı şedov henging ovır mi |
| Oh, yesterday came suddenly | Ah, dün aniden geldi | Ou, yestırdey keym sadınli |
| Why she had to go? | Neden gitmek zorundaydı? | Vay şi hed tu go? |
| I don't know, she wouldn't say | Bilmiyorum, söylemedi | Ay dont nov, şi vudnt sey |
| I said something wrong | Yanlış bir şey söyledim | Ay sed samting vrong |
| Now I long for yesterday | Şimdi dünü arzuluyorum | Nau ay long for yestırdey |
| Yesterday love was such an easy game to play | Dün aşk oynanılması çok kolay bir oyundu | Yestırdey lav vaz saç en iizi geym tu pley |
| Now I need a place to hide away | Şimdi saklanmak için bir yere ihtiyacım var | Nau ay niid I pleys tu hayd ıvey |
| Oh, I believe in yesterday | Ah, ben düne inanıyorum | Ou, ay beliif in yestırdey |
| Why she had to go? | Neden gitmek zorundaydı? | Vay şi hed tu go? |
| I don't know, she wouldn't say | Bilmiyorum, söylemedi | Ay dont nov, şi vudnt sey |
| I said something wrong | Yanlış bir şey söyledim | Ay sed samting vrong |
| Now I long for yesterday | Şimdi dünü arzuluyorum | Nau ay long for yestırdey |
| Yesterday love was such an easy game to play | Dün aşk oynanılması çok kolay bir oyundu | Yestırdey lav vaz saç en iizi geym tu pley |
| Now I need a place to hide away. | Şimdi saklanmak için bir yere ihtiyacım var | Nau ay niid I pleys tu hayd ıvey |
| Oh, I believe in yesterday. | Ah, ben düne inanıyorum | Ou, ay beliif in yestırdey |
The Beatles – Yesterday şarkısı ile İlgili Sık Sorulan Sorular
The Beatles – Yesterday şarkısı kaç yılında yayınlandı?
The Beatles – Yesterday şarkısı 1965 yılında müzikseverlerin beğenisine sunulmuştur.
The Beatles – Yesterday şarkısını kim yazdı?
Şarkı, melodisini bir gece rüyasında duyan Paul McCartney tarafından yazılmıştır.
The Beatles – Yesterday şarkısı ne anlatıyor?
Şarkı ayrılığı, pişmanlığı ve düne özlemi konu alır.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 20.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.
