İngiliz rock grubu the Beatles’in en ikonik ve sevilen şarkılarından biri olan Strawberry Fields Forever, psikedelik dönemin popüler şarkısıdır. Şarkının sözleri, John Lennon tarafından yazılmıştır ve çocukluğunun geçtiği Liverpool şehrinde bulunan Strawberry Field adlı çocuk evinden esinlenmiştir. The Beatles – Strawberry Fields Forever şarkısının İngilizce sözlerini, Türkçe çevirisini ve okunuşlarını hazırladık.
The Beatles – Strawberry Field Forever Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri Tablosu
The Beatles – Strawberry Field Forever şarkısının İngilizce sözleri, Türkçe çevirisi ve okunuşları aşağıdaki gibidir:
İngilizce Lyrics | Türkçe Çeviri | Okunuşu |
---|---|---|
Let me take you down, ’cause I’m going to | Seni de götüreyim çünkü gidiyorum | Let mi tayk yu davn, cus am going tu |
Strawberry Fields | Çilek Tarlalarına | Sıtrovberri Fiyılds |
Nothing is real | Hiçbir şey gerçek değil | Natink is riyıl |
And nothing to get hung about | Ve hiçbir şey kafaya takmaya değmez | End natink tu get hun ebout |
Strawberry Fields Forever | Sonsuza dek Çilek Tarlaları | Sıtrovberri Fiyılds Foreva |
Living is easy with eyes closed | Gözler kapalı yaşamak kolaydır | Livin is isii vith ıys kılost |
Misunderstanding all you see | Görülen tüm yanlış yorumlar | Misundırstendin oll yu sii |
It’s getting hard to be someone, but it all works out | Birisi olmak gittikçe zorlaşıyor ama bir şekilde çözülür | İts geding hard tu bi samvan, but it oll vorks out |
It doesn’t matter much to me | Benim için önemli değil | İt dasınt metır maç tu mi |
Let me take you down, ’cause I’m going to | Seni de götüreyim çünkü gidiyorum | Let mi tayk yu davn, cus am going tu |
Strawberry Fields | Çilek Tarlalarına | Sıtrovberri Fiyılds |
Nothing is real | Hiçbir şey gerçek değil | Natink is riyıl |
And nothing to get hung about | Ve hiçbir şey kafaya takmaya değmez | End natink tu get hun ebout |
Strawberry Fields Forever | Sonsuza dek Çilek Tarlaları | Sıtrovberri Fiyılds Foreva |
No one, I think, is in my tree | Hiçkimse benimle aynı yerde değil | No van, ay tink is in may tiri |
I mean, it must be high or low | Yüksek ya da alçak olmaktan bahsediyorum | Ay min, it must tu be hay or lov |
That is, you can’t, you know, tune in, but it’s all right | Bunu ayarlayamazsın ama sorun değil | Dat is, yu kent yu nov, tyun in, but its oll rayt |
That is, I think it’s not too bad | Bence o kadar da kötü değil | Dat is, ay tink its not tuu bed |
Let me take you down, ’cause I’m going to | Seni de götüreyim çünkü gidiyorum | Let mi tayk yu davn, cus am going tu |
Strawberry Fields | Çilek Tarlaları | Sıtrovberri Fiyılds |
Nothing is real | Hiçbir şey gerçek değil | Natink is riyıl |
And nothing to get hung about | Ve hiçbir şey kafaya takmaya değmez | End natink tu get hun ebout |
Strawberry Fields Forever | Sonsuza dek Çilek Tarlaları | Sıtrovberri Fiyılds Foreva |
Always, no, sometimes, think it’s me | Hep, hiç, bazen ben olduğumu düşünürsün | Olvayz, no, samtayms, tink its mi |
But you know, I know when it’s a dream | Anlarsın, bunun rüya olduğunu biliyorum | But yu nov, ay nov ven its dırim |
I think I know, I mean-er- yes, but it’s all wrong | Bence evet ama hepsi de yanlış | Ay tink ay nov, ay min ör yes but its oll rong |
That is, I think I disagree | Buna asla katılmıyorum | Dat is ay tink ay disegri |
Let me take you down, ’cause I’m going to | Seni de götüreyim çünkü gidiyorum | Let mi tayk yu davn, cus am going tu |
Strawberry Fields | Çilek Tarlaları | Sıtrovberri Fiyılds |
Nothing is real | Hiçbir şey gerçek değil | Natink is riyıl |
And nothing to get hung about | Ve hiçbir şey kafaya takmaya değmez | End natink tu get hun ebout |
Strawberry Fields Forever | Sonsuza dek Çilek Tarlaları | Sıtrovberri Fiyılds Foreva |
Strawberry Fields Forever | Sonsuza dek Çilek Tarlaları | Sıtrovberri Fiyılds Foreva |
Strawberry Fields Forever | Sonsuza dek Çilek Tarlaları | Sıtrovberri Fiyılds Foreva |
The Beatles – Strawberry Field Forever Şarkısı İle İlgili Sık Sorulan Sorular
The Beatles – Strawberry Fields Forever şarkısı ne zaman yayınlandı?
Strawberry Fields Forever, 13 Şubat 1967 tarihinde yayınlandı.
The Beatles – Strawberry Fields Forever şarkısını kim yazdı?
Strawberry Fields Forever şarkısı John Lennon ve Paul McCartney tarafından yazılmıştır.
The Beatles – Strawberry Fields Forever şarkısı hangi albümdedir?
Strawberry Fields Forever şarkısı Penny Lane albümündedir.
The Beatles – Strawberry Fields Forever şarkısının prodüksiyonunu kim yapmıştır?
Strawberry Fields Forever şarkısının müzik prodüktörü George Martin’dir.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 20.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.