“Everybody Wants To Rule The World”, Tears For Fears adlı İngiliz pop-rock grubunun 2. stüdyo albümü Songs from the Big Chair’de yer almaktadır. Çıktığı tarih olan 1985’ten beri pek çok kez yeniden yorumlanan “Everybody Wants To Rule The World”ün en ünlü yorumu Lorde tarafından Açlık Oyunları: Ateşi Yakalamak filmi için yapılmıştır. Tears For Fears – Everybody Wants To Rule The World şarkısının İngilizce sözlerini, Türkçe çevirisini ve okunuşlarını sizler için hazırladık.
Tears For Fears – Everybody Wants To Rule The World Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri Tablosu
İngilizce Lyrics | Türkçe Çeviri | Okunuşları |
---|---|---|
Welcome to your life | Hayatına hoş geldin | Velkam tu yor layf |
There's no turning back | Geri dönmek yok | Derz no törning bek |
Even while we sleep | Uyurken bile | İvın vayl vi sliyp |
We will find you | Bulacağız seni | Vi vil faynd yu |
Acting on your best behaviour | En uslu halinde | Ekting on yor best biheyviyır |
Turn your back on mother nature | Doğa anaya sırtını dön | Törn yor bek on madır neyçır |
Everybody wants to rule the world | Herkes dünyayı yönetmek istiyor | Evriybadiy vants tu rul dı vörld |
It's my own design | Benim kendi tasarımım | İts may ovn dizayn |
It's my own remorse | Benim kendi pişmanlığım | İts may pvn rimors |
Help me to decide | Karar vermeme yardım et | Help mi tu disayd |
Help me make the most | Tadını çıkartmama yardım et | Help mi meyk dı most |
Of freedom and of pleasure | Özgürlüğün ve zevkin | Of friydım end of plejır |
Nothing ever lasts forever | Hiçbir şey sonsuza dek sürmez | Nating evır lasts forevır |
Everybody wants to rule the world | Herkes dünyayı yönetmek istiyor | Evriybadiy vants tu rul dı vörld |
There's a room where the light won't find you | Işığın seni bulamayacağı bir oda var | Derz a ruum ver dı layt vont fayd yu |
Holding hands while the walls come tumbling down | Duvarlar yıkılırken el ele tutuşmak | Holding hendz vayl dı volz kam tambling daun |
When they do I'll be right behind you | Olduğunda tam arkanda olacağım | Ven dey du ayl bi rayt bihaynd yu |
So glad we've almost made it | Neredeyse başardığımıza çok sevindim | So glas viv almost meyd it |
So sad they had to fade it | Silmek zorunda kaldıklarına çok üzüldüm | So sed dey hed tu feyd it |
Everybody wants to rule the world | Herkes dünyayı yönetmek istiyor | Evriybadiy vants tu rul dı vörld |
I can't stand this indecision | Bu kararsızlığa katlanamıyorum | Ay kent stend dis indisijın |
Married with a lack of vision | Öngörü eksikliğiyle evli | Meriyd vit a lek of vijın |
Everybody wants to rule the world | Herkes dünyayı yönetmek istiyor | Evribadiy vant tu rul dı vörld |
Say that you'll never never never never need it | Hiçbir hiçbir hiçbir hiçbir zaman ihtiyacın olmayacağını söyle | Sey det yul nevır nevır nevır nevır niyd it |
One headline why believe it? | Tek başlık neden inanalım? | Van hedlayn vay biliyv it |
Everybody wants to rule the world | Herkes dünyayı yönetmek istiyor | Evriybadiy vants tu rul dı vörld |
All for freedom and for pleasure | Özgürlük için ve zevk için | Ol for friydım end for plejır |
Nothing ever lasts for ever | Hiçbir şey sonsuza dek sürmez | Nating evır lasts for evır |
Everybody wants to rule the world | Herkes dünyayı yönetmek istiyor | Evriybadiy vants tu rul dı vörld |
Tears For Fears – Everybody Wants To Rule The World Şarkısı Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
Tears For Fears – Everybody Wants To Rule The World şarkısını kim yazdı?
Tears For Fears – Everybody Wants To Rule The World şarkısını Chris Hughes, Ian Stanley ve Roland Orzabal yazmıştır.
Tears For Fears – Everybody Wants To Rule The World şarkısını kim söylüyor?
Tears For Fears – Everybody Wants To Rule The World şarkısını Curt Smith söylemektedir.
Tears For Fears – Everybody Wants To Rule The World şarkısı hangi filmde?
Tears For Fears – Everybody Wants To Rule The World şarkısı Açlık Oyunları: Ateşi Yakalamak filminin soundtrack’i için Lorde tarafından tekrar yorumlanmıştır.
Tears For Fears – Everybody Wants To Rule The World şarkısı hangi albümde?
Tears For Fears – Everybody Wants To Rule The World şarkısı Songs from the Big Chair albümünde yer almaktadır.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 20.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.