Amerikalı pop şarkıcısı ve şarkı sözü yazarı Taylor Swift, 2022’de çıkan albümü Midnights’ın başka bir versiyonu olan Midnights (The Til Dawn) Edition adlı albümünü 26 Mayıs 2023’te yayımladı. Bu albümün sadece CD’sinde yer alan gizli şarkısı You’re Losing Me şarkısının İngilizce sözlerini, Türkçe çevirisini ve okunuşlarını sizler için hazırladık.
Taylor Swift – You’re Losing Me Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi Tablo
İngilizce Lyrics | Türkçe Çeviri | Okunuşları |
---|---|---|
You say, "I don't understand," and I say, "I know you don't" | “Anlamıyorum” diyorsun, ben de “Anlamadığını biliyorum” diyorum | Yu sey, “Ay dont andırstend”, end ay sey “ay nov yu dont” |
We thought a cure would come through in time, now, I fear it won't | Zamanla bir çözüm bulunur diye düşünmüştük, fakat şimdi olmayacağından korkuyorum | Ve tot a kyur vud kam tru in taym, nav, ay fiyır it vont |
Remember lookin' at this room, we loved it 'cause of the light | Bu odaya baktığımızı hatırlıyorum, ışığından dolayı çok sevmiştik | Rimembır lukin et dis rum, vi lavd it kaz of dı layt |
Now, I just sit in the dark and wonder if it's time | Şimdi karanlıkta oturup zamanının gelip gelmediğini düşünüyorum | Nav, ay cast sit in dı dark end vondır if its taym |
Do I throw out everything we built or keep it? | Beraber büyüttüğümüz her şeyi atayım mı saklayayım mı? | Du ay trov aut evriyting vi bilt or kiyp it |
I'm getting tired even for a phoenix | Bir zümrüdüanka için bile yorulmaya başladım | Aym geting tayırd ivın for a fiyniks |
Always risin' from the ashes | Her zaman küllerinden doğan | Olveyz rayzin from dı eşız |
Mendin' all her gashes | Tüm yarıklarını iyileştiren | Mendin ol her geşız |
You might just have dealt the final blow | Son darbeyi indirmiş olabilirsin | Yu mayt cast hev delt dı faynıl blov |
Stop, you're losin' me | Dur, beni kaybediyorsun | Stap, yor luzing mi |
Stop, you're losin' me | Dur, beni kaybediyorsun | Stap, yor luzing mi |
Stop, you're losin' me | Dur, beni kaybediyorsun | Stap, yor luzing mi |
I can't find a pulse | Bir kalp atışı bulamıyorum | Ay kent faynd a pals |
My heart won't start anymore for you | Kalbim artık senin için atmayacak | May hart vont start enymor for yu |
Cause you're losin' me | Çünkü beni kaybediyorsun | Koz yur luzing mi |
Every mornin', I glared at you with storms in my eyes | Her sabah, sana gözlerimde fırtınalar koparken baktım | Evriy mornin, ay glerd et yu vit stormz in may ayz |
How can you say that you love someone you can't tell is dyin'? | Ölmekte olduğunu anlayamadığın birini nasıl sevdiğini söyleyebilirsin? | Hav ken yu sey det yu lav samvan yu kent tel iz dayin |
I sent you signals and bit my nails down to the quick | Sana sinyaller yolladım ve tırnaklarımı dibine kadar yedim | Ay sent yu signıls end bit may neyılz davn tu dı kuik |
My face was gray, but you wouldn't admit that we were sick | Yüzüm griye dönmüştü, ama sen bizim hasta olduğumuzu kabul etmezdin | May feys vaz grey, but yu vudnt edmit det vi vör sik |
And the air is thick with loss and indecision | Kayıp ve kararsızlık havaya sindi | End dı eyır iz tik vit los end indisijın |
I know my pain is such an imposition | Benim acımın senin için bir yük olduğunu biliyorum | Ay nov may peyn iz saç en impozişın |
Now, you're runnin' down the hallway | Şimdi koridorda koşuyorsun | Nav yur ranin davn dı holvey |
And you know what they all say | Ve herkesin ne dediğini bilirsin | End yu nov vat dey ol sey |
"You don't know what you got until it's gone" | “Kaybedene kadar elindekinin kıymetini bilmezsin” | “Yu dont nov vat yu gat antil its gon” |
Stop, you're losin' me | Dur, beni kaybediyorsun | Stap, yor luzing mi |
Stop, you're losin' me | Dur, beni kaybediyorsun | Stap, yor luzing mi |
Stop, you're losin' me | Dur, beni kaybediyorsun | Stap, yor luzing mi |
I can't find a pulse | Bir kalp atışı bulamıyorum | Ay kent faynd a pals |
My heart won't start anymore for you | Kalbim artık senin için atmayacak | May hart vont start enymor for yu |
Cause you're losin' me | Çünkü beni kaybediyorsun | Koz yur luzing mi |
Cause you're losin' me | Çünkü beni kaybediyorsun | Koz yur luzing mi |
Stop (Stop), ‘cause you're losin' me | Dur (dur), çünkü beni kaybediyorsun | Stap (stap), koz yor luzing mi |
My heart won't start anymore | Kalbim artık atmıyor | May hart vont start enymor |
(Stop, ‘cause you're losin' me) | (Dur, çünkü beni kaybediyorsun) | (Stap, koz yor luzing mi) |
My heart won't start anymore | Kalbim artık atmıyor | May hart vont start enymor |
(Stop, ‘cause you're losin' me) | (Dur, çünkü beni kaybediyorsun) | (Stap, koz yor luzing mi) |
How long could we be a sad song | Biz ne kadar acıklı bir şarkı olabiliriz | Hav long kud vi bi a sed song |
Til we were too far gone to bring back to life? | Hayata döndüremeyecek kadar ileri gittikten sonra? | Til vi vör tu far gon tu bring bek tu layf |
I gave you all my best me's, my endless empathy | Sana en iyi “ben”lerimi verdim, sonsuz empatimi | Ay geyv yu ol may best miz, may endlıs empatiy |
And all I did was bleed as I tried to be the bravest soldier | Ve tek yaptığım en cesur askeri oynarken kanamaktı | End ol ay did vaz bliyd ez ay trayd tu bi dı breyvıst soljır |
Fighting in only your army, frontlines, don't you ignore me | Sadece senin ordularında savaşıyorum, cephe hattında, sakın beni görmezden gelme | Fayting in onliy yor armiy, frontlayns, dont yu ignor mi |
I'm the best thing at this party (You're losin' me) | Bu partideki en iyi şey benim (Beni kaybediyorsun) | Aym dı best ting at dis partiy (Yor luzin mi) |
And I wouldn't marry me either | Ve ben olsam ben de benimle evlenmezdim | End ay vudnt meriy mi eydır |
A pathological people pleaser | Patolojik olarak insanları memnun etmeye çalışan biri | A petolocikıl piypıl pliyzır |
Who only wanted you to see her | Sadece senin onu görmeni isteyen | Hu onliy vantıd yu tu sii hör |
And I'm fadin', thinkin' | Ve silinip gidiyorum, düşünüyorum | End aym feydin, tinkin |
"Do something, babe, say something" (Say something) | “Bir şeyler yap bebeğim, bir şeyler söyle” (Bir şeyler söyle) | “Du samting beyb, sey samting” (Sey samting) |
"Lose something, babe, risk something" (You're losin' me) | “Bir şeyleri kaybet, bebeğim, bir şeyleri riske at” (Beni kaybediyorsun) | “Luz samting, beyb, risk samting” (Yor luzing mi) |
"Choose something, babe, I got nothing" (I got nothing) | “Birini seç, bebeğim, bende hiçbir şey yok” (Bende hiçbir şey yok) | “Çuuz samting, beyb, ay gat nating” (Ay gat nating) |
"To believe, unless you're choosin' me" | “İnanacak bir şey, eğer beni seçmiyorsan” | “Tu biliyv, anles, yur çuuzin mi” |
You're losin' me | Beni kaybediyorsun | Yor luzing mi |
Stop (Stop, stop), you're losin' me | Dur (Dur, dur), beni kaybediyorsun | Stap (Stap, stap), yor luzing mi |
Stop (Stop, stop), you're losin' me | Dur (Dur, dur), beni kaybediyorsun | Stap (Stap, stap), yor luzing mi |
I can't find a pulse | Bir kalp atışı bulamıyorum | Ay kent faynd a pals |
My heart won't start anymore | Kalbim artık atmıyor | May hart vont start enymor |
Taylor Swift – You’re Losing Me Şarkısı Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
Taylor Swift – You’re Losing Me Şarkısını kim söylüyor?
Taylor Swift – You’re Losing Me Şarkısını Taylor Swift söylemektedir.
Taylor Swift – You’re Losing Me Şarkısını kim yazdı?
Taylor Swift – You’re Losing Me Şarkısını Taylor Swift, Aaron Dessner ve Jack Antonoff yazmıştır.
Taylor Swift – You’re Losing Me Şarkısı hangi albümden?
Taylor Swift – You’re Losing Me Şarkısı Midnights (The Til Dawn) Edition albümünde yer alıyor.
Taylor Swift – You’re Losing Me Şarkısını nereden dinleyebilirim?
Taylor Swift – You’re Losing Me Şarkısını Midnights (The Til Dawn) Edition CD’sinden ya da içeriğimizde linkini bulabileceğiniz Youtube’da bulunan kayıtlardan dinleyebilirsiniz.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 20.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.