Amerikan şarkıcı ve söz yazarı Taylor Swift’in Midnight Rain şarkısı 21 Ekim 2022’de “Midnights” albümü içinde yayınlanmıştır. Şarkı sözleri Taylor Swift ve Jack Antonoff tarafından yazılmıştır. Şarkı sözleri kariyerine odaklanan bir kadının aşk hayatını feda etmesinden bahsetmektedir. Şarkı sözlerinde bahsi geçen erkeğin, Taylor’ın eski sevgilisi, İngiliz oyuncu Tom Hiddleston olduğu düşünülmüştür. Bu içeriğimizde sizler için Taylor Swift – Midnight Rain şarkısının Türkçe çevirisini ve okunuşlarını hazırladık.
Taylor Swift – Midnight Rain Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri Tablosu
İngilizce Lyrics | Türkçe Sözleri | Okunuşları |
---|---|---|
Rain, he wanted it comfortable | Yağmur, o rahat olmasını istedi | Reyn, hi vanıd it kamftıbıl |
I wanted that pain | Ben o acıyı istedim | A vanıd det peyn |
He wanted a bride | O bir gelin istedi | Hi vanıd ı brayd |
I was making my own name | Ben ise adımı duyuruyordum | Ay vız meykin ma oun neym |
Chasing that fame | Şöhretin peşinden koşuyordum | Çeysin det feym |
He stayed the same | O aynı kaldı | Hi steyd dı seym |
All of me changed like midnight | Gece yarısı gibi tamamen değiştim | Ol of mi çeyncd layk midnayt |
My town was a wasteland | Kasabam çorak bir çöldü | May taun vaz ı veystlend |
Full of cages, full of fences | Kafeslerle dolu, tel örgülerle dolu | Ful o keycız ful o fensıs |
Pageant queens and big pretenders | Gösteri kraliçeleri ve büyük sahtekarlar | Pecınt kuinz end big pretendırz |
But for some, it was paradise | Ama bazıları için cennetti | Bat for sam it vız perıdayz |
My boy was a montage | Benim erkeğim bir filmden fırlamış gibiydi | May boy vaz ı montaj |
A slow-motion, love potion | Ağır çekim, aşk iksiri | E slou moşın lav poşın |
Jumping off things in the ocean | Bir yerlerden okyanusa atlamak | Campin of tingz in di oşın |
I broke his heart 'cause he was nice | Kalbini kırdım çünkü nazikti | Ay brouk hiz hart kız hi vız nays |
He was sunshine, I was midnight rain | O gün ışığıydı, ben gece yarısı yağmuruydum | Hi vız sanşayn ay vız midnayt reyn |
He wanted it comfortable | O rahat olmasını istedi | Hi vanıd it kamftıbıl |
I wanted that pain | Ben o acıyı istedim | A vanıd det peyn |
He wanted a bride | O bir gelin istedi | Hi vanıd ı brayd |
I was making my own name | Ben ise adımı duyuruyordum | Ay vız meykin ma oun neym |
Chasing that fame | Şöhretin peşinden koşuyordum | Çeysin det feym |
He stayed the same | O aynı kaldı | Hi steyd dı seym |
All of me changed like midnight | Gece yarısı gibi tamamen değiştim | Ol of mi çeyncd layk midnayt |
It came like a postcard | Bir kartpostal gibiydi | İt keym layk ı postkard |
Picture perfect, shiny family | Mükemmel, parlak aile | Pikçır pörfekt şayni femıli |
Holiday, peppermint candy | Tatil, naneli şeker | Halidey pepırmint kendi |
But for him it's every day | Ama onun için, bu her gün | Bat for him its evridey |
So I peered through a window | O yüzden bir pencereden baktım | So ay piırd tru ı vindov |
A deep portal, time travel | Derin bir portal, zaman yolculuğu | E diip portıl taym trevıl |
All the love we unravel | Çözdüğümüz tüm aşkımız | Ol dı lav vi anrevıl |
And the life I gave away | Ve feda ettiğim o hayat | End dı layf ay geyv ıvey |
Cause he was sunshine | Çünkü o gün ışığıydı | Kız hi vız sanşayn |
I was midnight rain | Ben gece yarısı yağmuruydum | Ay vız midnayt reyn |
He wanted it comfortable | O rahat olmasını istedi | Hi vanıd it kamftıbıl |
I wanted that pain | Ben o acıyı istedim | A vanıd det peyn |
He wanted a bride | O bir gelin istedi | Hi vanıd ı brayd |
I was making my own name | Ben ise adımı duyuruyordum | Ay vız meykin ma oun neym |
Chasing that fame | Şöhretin peşinden koşuyordum | Çeysin det feym |
He stayed the same | O aynı kaldı | Hi steyd dı seym |
All of me changed | Tamamen değiştim | Ol of mi çeyncd |
Like midnight | Gece yarısı gibi | Layk midnayt |
Rain, he wanted it comfortable | Yağmur, o rahat olmasını istedi | Reyn, hi vanıd it kamftıbıl |
I wanted that pain | Ben o acıyı istedim | A vanıd det peyn |
He wanted a bride | O bir gelin istedi | Hi vanıd ı brayd |
I was making my own name | Ben ise adımı duyuruyordum | Ay vız meykin ma oun neym |
Chasing that fame | Şöhretin peşinden koşuyordum | Çeysin det feym |
He stayed the same | O aynı kaldı | Hi steyd dı seym |
All of me changed | Tamamen değiştim | Ol of mi çeyncd |
Like midnight | Gece yarısı gibi | Layk midnayt |
I guess sometimes we all get | Sanırım bazen hepimiz alıyoruz | Ay ges sımtaymz vi ol get |
Just what we wanted, just what we wanted | Tam olarak istediğimizi, tam olarak istediğimizi | Cıst vat vi vanıd, cıst vat vi vanıd |
And he never thinks of me | Ve o beni hiç düşünmüyor | End hi nevır tinks of mi |
Except when I'm on TV | Televizyonda olduğum zamanlar hariç | Egzept ven am on tivi |
I guess sometimes we all get | Sanırım bazen hepimizin | Ay ges sımtaymz vi ol get |
Some kind of haunted, some kind of haunted | Aklına gelip durur, aklına gelip durur | Sam kaynd o hauntıd sam kaynd o hauntıd |
And I never think of him | Ve ben onu hiç düşünmüyorum | End a nevır tink of him |
Except on midnights like this (midnights like this) | Böyle gece yarıları hariç (böyle gece yarıları) | Egzept on midnayts layk dis (midnayts layk dis) |
Taylor Swift – Midnight Rain Şarkısı Şarkısı ile İlgili Sık Sorulan Sorular
Taylor Swift – Midnight Rain şarkısı ne anlatıyor?
Taylor Swift – Midnight Rain şarkısı kariyerine odaklanan bir kadının aşk hayatını feda etmesinden bahsetmektedir.
Taylor Swift – Midnight Rain şarkısını kim yazdı?
Taylor Swift – Midnight Rain şarkısısının sözleri Taylor Swift ve Jack Antonoff tarafından yazılmıştır.
Taylor Swift – Midnight Rain şarkısı kimin için yazıldı?
Taylor Swift – Midnight Rain şarkısında bahsi geçen erkeğin Taylor Swift’in eski sevgilisi, İngiliz oyuncu Tom Hiddleston olduğu düşünülmüştür.
Taylor Swift – Midnight Rain şarkısı ne zaman yayınlandı?
Taylor Swift – Midnight Rain şarkısı 21 Ekim 2022’de yayınlanmıştır.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 20.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.