Amerikan şarkıcı ve söz yazarı Taylor Swift, Kanye West gibi diğer ünlü kişilerle yaşadığı tartışmalar ve basının özel hayatına aşırı müdahalesi sebebiyle medyanın odağından 1 yıllığına uzaklaşmasının ardından Reputation albümü ile güçlü ve akıllara kazınan bir geri dönüş gerçekleştirdi. Müzik dünyasını sözleri ve müzik videosuyla derinden etkileyen “Look What You Made Me Do” single’ı Taylor’ın değişen tarzını ve yaşadığı tartışmalar hakkında tepkisini gözler önüne serdi. Taylor’ın tarzındaki değişiklik sebebiyle hayal kırıklığına uğrayanlar olsa da müzik videosu, şarkı sözleri ve Taylor’ın güçlü duruşu eleştirmenler ve hayranlardan olumlu tepki aldı. Şarkı Billboard ve Spotify’da listelere 1. sıradan girerek ve birçok ülkede 1. Sıraya yerleşerek Taylor’a büyük başarılar getirdi.
Taylor Swift – Look What You Made Me Do Şarkı Sözleri Çeviri Tablosu
| İngilizce - Lyrics | Türkçe - Çevirisi | Okunuşları |
|---|---|---|
| I don't like your little games | Senin küçük oyunlarından hoşlanmıyorum | Ay dont layk yor litıl geymz |
| Don't like your tilted stage | Eğik sahnenden hoşlanmıyorum | Dont layk yor tiltıd steyc |
| The role you made me play of the fool | Bana oynattığın aptal rolünden | Dı roğl yu meyd mi pley of dı fuul |
| No, I don't like you | Hayır, senden hoşlanmıyorum | No ay dont layk yu |
| I don't like your perfect crime | Kusursuz suçundan hoşlanmıyorum | Ay dont layk yor pörfekt kraym |
| How you laugh when you lie | Yalan söylerken gülüşünden | Hau yu laf ven yu lay |
| You said the gun was mine | Silahın bana ait olduğunu söyledin | Yu sed dı gan vaz mayn |
| Isn't cool, no, I don't like you | Hoş değil, hayır senden hoşlanmıyorum | İzın kuul no ay dont layk yu |
| But I got smarter, I got harder in the nick of time | Ama ben tam zamanında akıllandım, güçlendim | Bad ay gat smardır ay gat hardır in dı nik of taym |
| Honey, I rose up from the dead, I do it all the time | Tatlım, küllerimden doğdum, bunu hep yaparım | Hani ay roğz ap from dı ded ay du it ol dı taym |
| I got a list of names, and yours is in red, underlined | Bir isim listem var ve seninki kırmızı, altı çizili | Ay gad e list of neymz end yorz iz in red andırlaynd |
| I check it once, then I check it twice, oh! | Bir kere kontrol ettim, sonra ikinci kez kontrol ettim oh | Ay çek it vans den ay çek it tvays oh |
| Ooh, look what you made me do | Ohh bak bana ne yaptırdın | Ohh luk vaç yu meyd mi du |
| Look what you made me do | Bak bana ne yaptırdın | Luk vaç yu meyd mi du |
| Look what you just made me do | Bak şimdi bana ne yaptırdın | Luk vaç yu cıst meyd mi du |
| Look what you just made me- | Bak bana ne | Luk vaç yu cıst meyd mi |
| Ooh, look what you made me do | Ohh bak bana ne yaptırdın | Ohh luk vaç yu meyd mi du |
| Look what you made me do | Bak bana ne yaptırdın | Luk vaç yu meyd mi du |
| Look what you just made me do | Bak şimdi bana ne yaptırdın | Luk vaç yu cıst meyd mi du |
| Look what you just made me do | Bak şimdi bana ne yaptırdın | Luk vaç yu cıst meyd mi du |
| I don't like your kingdom keys | Krallığının anahtarlarından hoşlanmıyorum | Ay dont layk yor kingdım kiiz |
| They once belonged to me | Onlar bir zamanlar bana aitti | Dey vans bilongd tu mi |
| You asked me for a place to sleep | Benden yatacak yer istedin | Yu askd mi for e pleys tu sliip |
| Locked me out and threw a feast (what?) | Beni dışarı kilitleyip ziyafet verdin (ne?) | Lakd mi aut end tru a fiist vat |
| The world moves on, another day another drama, drama | Dünya dönüyor, başka bir gün, başka bir olay, olay | Dı vörld muvz on enadır dey enadır drama drama |
| But not for me, not for me, all I think about is karma | Ama benim için değil, benim için değil, tek düşündüğüm karma | Bad nat for mi nat for mi ol ay tink ıbaud iz karma |
| And then the world moves on, but one thing's for sure | Ve sonra dünya dönüyor, ama bir şeyden eminim | End den dı vörld muvz on bat van tingz for şur |
| Maybe I got mine, but you'll all get yours | Belki ben payıma düşeni aldım, ama siz de payınıza düşeni alacaksınız | Meybi ay gat mayn baç yul ol get yorz |
| But I got smarter | Ama ben akıllandım | Bad ay gat smardır |
| I got harder in the nick of time (nick of time) | Güçlendim tam zamanında (tam zamanında) | Ay gat hardır in dı nik of taym (nik of taym) |
| Honey, I rose up from the dead | Tatlım küllerimden doğdum | Hani ay roğz ap from dı ded |
| I do it all the time (I do it all the time) | Bunu hep yaparım (bunu hep yaparım) | Ay du it ol dı taym (ay du it ol dı taym) |
| I got a list of names, and yours is in red, underlined | Bir isim listem var ve seninki kırmızı, altı çizili | Ay gad e list of neymz end yorz iz in red andırlaynd |
| I check it once, then I check it twice, oh! | Bir kere kontrol ettim, sonra ikinci kez kontrol ettim oh | Ay çek it vans den ay çek it tvays oh |
| Ooh, look what you made me do | Ohh bak bana ne yaptırdın | Ohh luk vaç yu meyd mi du |
| Look what you made me do | Bak bana ne yaptırdın | Luk vaç yu meyd mi du |
| Look what you just made me do | Bak şimdi bana ne yaptırdın | Luk vaç yu cıst meyd mi du |
| Look what you just made me- | Bak şimdi bana ne | Luk vaç yu cıst meyd mi |
| Ooh, look what you made me do | Ohh bak bana ne yaptırdın | Ohh luk vaç yu meyd mi du |
| Look what you made me do | Bak bana ne yaptırdın | Luk vaç yu meyd mi du |
| Look what you just made me do | Bak şimdi bana ne yaptırdın | Luk vaç yu cıst meyd mi du |
| Look what you just made me do | Bak şimdi bana ne yaptırdın | Luk vaç yu cıst meyd mi du |
| I don't trust nobody and nobody trusts me | Kimseye güvenmiyorum ve kimse de bana güvenmiyor | Ay don trast nobadi end nobadi trass mi |
| I'll be the actress starring in your bad dreams | Kabuslarının başrolü olacağım | Ayl bi dı aktres starin in yor bed drimz |
| I don't trust nobody and nobody trusts me | Kimseye güvenmiyorum ve kimse de bana güvenmiyor | Ay don trast nobadi end nobadi trass mi |
| I'll be the actress starring in your bad dreams | Kabuslarının başrolü olacağım | Ayl bi dı aktres starin in yor bed drimz |
| I don't trust nobody and nobody trusts me | Kimseye güvenmiyorum ve kimse de bana güvenmiyor | Ay don trast nobadi end nobadi trass mi |
| I'll be the actress starring in your bad dreams | Kabuslarının başrolü olacağım | Ayl bi dı aktres starin in yor bed drimz |
| I don't trust nobody and nobody trusts me | Kimseye güvenmiyorum ve kimse de bana güvenmiyor | Ay don trast nobadi end nobadi trass mi |
| I'll be the actress starring in your bad dreams | Kabuslarının başrolü olacağım | Ayl bi dı aktres starin in yor bed drimz |
| I'm sorry | Üzgünüm | Aym sori |
| But the old Taylor can't come to the phone right now | Ama eski Taylor şu an telefona cevap veremez | Bat di old teylır kent kam tu dı fon rayt nau |
| Why? Oh, 'cause she's dead (oh) | Neden mi? Oh, çünkü o öldü (oh) | Vay oh kız şiz ded |
| Ooh, look what you made me do | Ohh bak bana ne yaptırdın | Ohh luk vaç yu meyd mi du |
| Look what you made me do | Bak bana ne yaptırdın | Luk vaç yu meyd mi du |
| Look what you just made me do | Bak şimdi bana ne yaptırdın | Luk vaç yu cıst meyd mi du |
| Look what you just made me- | Bak şimdi bana ne | Luk vaç yu cıst meyd mi |
| Ooh, look what you made me do | Ohh bak bana ne yaptırdın | Ohh luk vaç yu meyd mi du |
| Look what you made me do | Bak bana ne yaptırdın | Luk vaç yu meyd mi du |
| Look what you just made me do | Bak şimdi bana ne yaptırdın | Luk vaç yu cıst meyd mi du |
| Look what you just made me do | Bak şimdi bana ne yaptırdın | Luk vaç yu cıst meyd mi du |
| Ooh, look what you made me do | Ohh bak bana ne yaptırdın | Ohh luk vaç yu meyd mi du |
| Look what you made me do | Bak bana ne yaptırdın | Luk vaç yu meyd mi du |
| Look what you just made me do | Bak şimdi bana ne yaptırdın | Luk vaç yu cıst meyd mi du |
| Look what you just made me- | Bak şimdi bana ne | Luk vaç yu cıst meyd mi |
| Ooh, look what you made me do | Ohh bak bana ne yaptırdın | Ohh luk vaç yu meyd mi du |
| Look what you made me do | Bak bana ne yaptırdın | Luk vaç yu meyd mi du |
| Look what you just made me do | Bak şimdi bana ne yaptırdın | Luk vaç yu cıst meyd mi du |
| Look what you just made me do | Bak şimdi bana ne yaptırdın | Luk vaç yu cıst meyd mi du |
Taylor Swift – Look What You Made Me Do Şarkısı ile İlgili Sık Sorulan Sorular
Taylor Swift – Look What You Made Me Do şarkısı ne anlatıyor?
Taylor Swift – Look What You Made Me Do şarkı sözleri ve müzik videosu tartışmalar ve gerginlikler yaşadığı Kanye West, Kim Kardashian, Katy Perry gibi ünlülere olan tepkisini ve düşüncelerini ortaya koymaktadır.
Taylor Swift – Look What You Made Me Do şarkısı ne zaman yayınlandı?
Taylor Swift – Look What You Made Me Do şarkısı 24 Ağustos 2017 tarihinde yayınlanmıştır.
Taylor Swift – Look What You Made Me Do şarkısını kim yazdı?
Taylor Swift – Look What You Made Me Do şarkısı Taylor Swift ve Jack Antonoff tarafından yazılmıştır.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 20.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.
