Amerikalı şarkıcı ve söz yazarı Taylor Swift’in “I Did Something Bad” şarkısı altıncı stüdyo albümü olan “Reputation” albümünde yer almaktadır. Şarkının sözleri Taylor Swift, Max Martin ve Shellback tarafından yazılmıştır. Swift şarkının sözlerini yazarken HBO dizisi Game of Thrones’un 7. sezonunun son bölümünden ilham aldı. Medyada şarkı basının Taylor Swift’in özel hayatını kamu tarafından bilinen tartışmalar ve diğer ünlülerle ilişkileri sebebiyle aşırı irdelemesine bir tepki olarak yorumlandı. Medyada aynı zamanda şarkının sözlerinin Taylor Swift’in Calvin Harris ve Tom Hiddleston ile kısa süren ilişkilerine de değindiği söylendi.
Taylor Swift – I Did Something Bad Şarkı Sözleri Çeviri Tablosu
| İngilizce - Lyrics | Türkçe - Çeviri | Okunuşları |
|---|---|---|
| I never trust a narcissist | Bir narsiste asla güvenmem | Ay nevır trast e narsisist |
| But they love me | Ama onlar beni severler | Bat dey lav mi |
| So I play 'em like a violin | Ben de onlarla keman çalar gibi oynarım | So ay pley ım layk a vayılin |
| And I make it look oh so easy | Ve bunu çok kolaymış gibi gösteririm | End ay meyk it luk oh so iizi |
| Cause for every lie I tell them | Çünkü onlara söylediğim her bir yalan için | Kız for evri lay ay tel dem |
| They tell me three | Onlar bana üç tane söylüyor | Dey tel mi tri |
| This is how the world works | Dünyanın işleyişi böyle | Dis iz hau dı vörld vörks |
| Now all he thinks about is me | Şimdi tek düşündüğü şey benim | Nau ol hi tinks ıbaut iz mi |
| I can feel the flames on my skin | Alevleri tenimde hissedebiliyorum | Ay ken fiil dı fleymz on may skin |
| Crimson red paint on my lips | Koyu kırmızı renk dudaklarımda | Krimsın red peynt on may lips |
| If a man talks shit, then I owe him nothing | Eğer bir adam saçma sapan konuşuyorsa, ona hiçbir şey borçlu değilim | İf e men toks şit den ay ou him natin |
| I don't regret it one bit, 'cause he had it coming | Biraz olsun pişman değilim, çünkü o bunu hak etti | Ay dont rigred it van bit kız hi hed it kamin |
| They say I did something bad | Kötü bir şey yaptığımı söylüyorlar | Dey sey ay did samtin bed |
| Then why's it feel so good? | O zaman neden bu kadar iyi hissettiriyor | Den vayz it fiil so guud |
| They say I did something bad | Kötü bir şey yaptığımı söylüyorlar | Dey sey ay did samtin bed |
| But why's it feel so good? | Ama neden bu kadar iyi hissettiriyor | Bat vayz it fiil so guud |
| Most fun I ever had | Yaptığım en eğlenceli şey | Most fan ay evır hed |
| And I'd do it over and over and over again if I could | Ve eğer yapabilseydim tekrardan ve tekrardan ve tekrardan yapardım | End ayd du it ovır end ovır end ovır egen if a kud |
| It just felt so good, good | Çok iyi hissettirdi, çok iyi | İt cıst felt so guud guud |
| I never trust a playboy | Bir playboy’a asla güvenmem | Ay nevır trast e pleyboy |
| But they love me | Ama onlar beni severler | Bat dey lav mi |
| So I fly him all around the world | Ben de onu dünyanın etrafında uçururum | So ay flay him ol ıraund dı vörld |
| And I let them think they saved me | Ve beni kurtardıklarını düşünmelerine izin veririm | End ay let dem tink dey seyvd mi |
| They never see it comin' | Onlar asla görmezler | Dey nevır sii it kamin |
| What I do next | Bir sonraki hamlemi | Vad ay du nekst |
| This is how the world works | Dünyanın işleyişi böyle | Dis iz hau dı vörld vörks |
| You gotta leave before you get left | Terkedilmeden önce terk etmen gerekir | Yu gada liv bifor yu ged left |
| I can feel the flames on my skin | Alevleri tenimde hissedebiliyorum | Ay ken fiil dı fleymz on may skin |
| He says, "Don't throw away a good thing" | “İyi bir şeyi fırlatıp atma” diyor | Hi sez dont trou ıvey e gud ting |
| But if he drops my name, then I owe him nothin' | Ama benim adımı kullanmaya kalkarsa, ona hiçbir şey borçlu değilim | Bad if hi drops may neym den ay ou him natin |
| And if he spends my change, then he had it comin' | Ve benim bozukluklarımı harcıyorsa, bunu hak etmiştir | End if hi spenz may çeync den hi hed it kamin |
| They say I did something bad | Kötü bir şey yaptığımı söylüyorlar | Dey sey ay did samtin bed |
| Then why's it feel so good? | O zaman neden bu kadar iyi hissettiriyor | Den vayz it fiil so guud |
| They say I did something bad | Kötü bir şey yaptığımı söylüyorlar | Dey sey ay did samtin bed |
| But why's it feel so good? | Ama neden bu kadar iyi hissettiriyor | Bat vayz it fiil so guud |
| Most fun I ever had | Yaptığım en eğlenceli şey | Most fan ay evır hed |
| And I'd do it over and over and over again if I could | Ve eğer yapabilseydim tekrardan ve tekrardan ve tekrardan yapardım | End ayd du it ovır end ovır end ovır egen if a kud |
| It just felt so good, good | Çok iyi hissettirdi, çok iyi | İt cıst felt so guud guud |
| It just felt so good | Çok iyi hissettirdi | İt cıst felt so guud |
| They're burning all the witches, even if you aren't one | Tüm cadıları yakıyorlar, cadı olmasan bile | Deyr börnin ol dı viçız ivın if yu arnt van |
| They got their pitchforks and proof | Yabaları ve kanıtları var | Dey gat der piçforks end pruf |
| Their receipts and reasons | Makbuzları ve sebepleri var | Der rısiits end rizınz |
| They're burning all the witches, even if you aren't one | Tüm cadıları yakıyorlar, cadı olmasan bile | Deyr börnin ol dı viçız ivın if yu arınt van |
| So light me up (light me up), light me up (light me up) | Öyleyse yak beni (yak beni), yak beni (yak beni) | So layt mi ap (layt mi ap) layt mi ap (layt mi ap) |
| Light me up, go ahead and light me up (light me up) | Yak beni, buyur yak beni (yak beni) | Layt mi ap, go ehed end layt mi ap (layt mi ap) |
| Light me up (light me up), light me up (light me up) | Yak beni (yak beni), yak beni (yak beni) | layt mi ap (layt mi ap) layt mi ap (layt mi ap) |
| Light me up (light me up), light me up (light me up) | Yak beni (yak beni), yak beni (yak beni) | layt mi ap (layt mi ap) layt mi ap (layt mi ap) |
| They say I did something bad | Kötü bir şey yaptığımı söylüyorlar | Dey sey ay did samtin bed |
| Then why's it feel so good? | O zaman neden bu kadar iyi hissettiriyor | Den vayz it fiil so guud |
| They say I did something bad | Kötü bir şey yaptığımı söylüyorlar | Dey sey ay did samtin bed |
| But why's it feel so good? | Ama neden bu kadar iyi hissettiriyor | Bat vayz it fiil so guud |
| Most fun I ever had | Yaptığım en eğlenceli şey | Most fan ay evır hed |
| And I'd do it over and over and over again if I could | Ve eğer yapabilseydim tekrardan ve tekrardan ve tekrardan yapardım | End ayd du it ovır end ovır end ovır egen if a kud |
| It just felt so good, good | Çok iyi hissettirdi, çok iyi | İt cıst felt so guud guud |
| Oh, you say I did something bad | Oh, kötü bir şey yaptığımı söylüyorsun | Oh yu sey ay did samtin bed |
| Then why's it feel so good, good? | O zaman neden bu kadar iyi, bu kadar iyi hissettiriyor | Den vayz it fiil so guud, guud |
| So bad, why's it feel so good? | Çok kötü, neden bu kadar iyi hissettiriyor | So bed vayz it fiil so gud |
| Why's it feel, why's it feel so good? (Bad) | Neden bu kadar, neden bu kadar iyi hissettiriyor (Kötü) | Vayz it fiil vayz it fiil so gud (bed) |
| It just felt so good, good | Çok iyi hissettirdi, çok iyi | İt cıst felt so guud guud |
Taylor Swift – I Did Something Bad Şarkısı ile İlgili Sık Sorulan Sorular
Taylor Swift – I Did Something Bad şarkısı ne zaman yayınlandı?
Taylor Swift – I Did Something Bad şarkısı 2017 yılının Ağustos ayında yayınlanmıştır.
Taylor Swift – I Did Something Bad şarkısı ne anlatıyor?
Taylor Swift “I Did Something Bad” şarkısında Kanye West, Kim Kardashian ve Katy Perry gibi ünlülerle kamu tarafından bilinen tartışmaları sebebiyle medyanın Taylor Swift’in özel hayatını fazla irdelemesine rağmen güçlü durduğundan bahsediyor. Şarkı sözlerinde aynı zamanda Taylor Swift’in daha önce kısa süreli ilişki yaşadığı Calvin Harris ve Tom Hiddleston’a da atıflarda bulunuluyor.
Taylor Swift – I Did Something Bad şarkısını kim yazdı?
Taylor Swift – I Did Something Bad şarkısı Taylor Swift, Max Martin ve Shellback tarafından yazılmıştır.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 20.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.
