Amerikan şarkıcı ve söz yazarı Taylor Swift’in Anti-Hero şarkısı 21 Ekim 2022’de “Midnights” albümü içerisinde yayınlanmıştır. Şarkı sözleri Taylor Swift ve Jack Antonoff tarafından yazılmıştır. Şarkı sözleri kendinden nefret etme, depresyon ve anksiyeteden bahsetmektedir. Taylor Swift, şarkı sözleri ve müzik videosunda güvensiz olduğu konulardan bahsettiğini belirtmiştir. Taylor Swift – Anti-Hero şarkısının Türkçe çevirisini ve okunuşlarını sizler için hazırladık.
Taylor Swift – Anti-Hero Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri Tablosu
İngilizce Lyrics | Türkçe Sözleri | Okunuşları |
---|---|---|
I have this thing where I get older but just never wiser | Giderek yaşlanıyorum ama asla akıllanmıyorum | Ay hev dis ting ver ay get oldır bat cıst nevır vayzır |
Midnights become my afternoons | Gece yarıları benim öğleden sonralarım haline geldi | Midnayts bikam may aftırnuunz |
When my depression works the graveyard shift | Depresyonum gece vardiyasını devraldığında | Ven may dipreşın vörks dı greyvyard şift |
All of the people I've ghosted stand there in the room | Görmezden geldiğim tüm insanlar odanın içinde beliriyorlar | Ol of dı piipıl ayv gostıd stend der in dı ruum |
I should not be left to my own devices | Kendi kaderime terk edilmemeliyim | Ay şud nat bi left tu may oun divaysız |
They come with prices and vices | Bedeller ve kötülüklerle birlikte geliyorlar | Dey kam vit praysız end vaysız |
I end up in crises | Sonunda kriz geçiriyorum | Ay end ap in kraysıs |
Tale as old as time | Zaman kadar eski bir hikaye | Teyl ez old ez taym |
I wake up screaming from dreaming | Rüyalardan çığlıklar atarak uyanıyorum | Ay veyk ap skriimin from driimin |
One day I'll watch as you're leaving | Bir gün gidişini izleyeceğim | Van dey ayl voç ez yur liivin |
Cause you got tired of my scheming | Çünkü entrikalarımdan bıktın | Kız yu gat tayrd of may skiimin |
For the last time | Son bir kez | For dı last taym |
It's me | Benim | İts mi |
Hi! | Merhaba! | Hay |
I'm the problem, it's me | Sorun benim, benim | Am dı prablım its mi |
At teatime | Çay saatlerinde | Et tiitaym |
Everybody agrees | Herkes aynı fikirde | Evribadi egriiz |
I'll stare directly at the sun but never in the mirror | Doğrudan güneşe bakarım ama asla aynaya değil | Ayl steer dırektli et dı san bat nevır in dı mirır |
It must be exhausting always rooting for the anti-hero | Her zaman kötü baş karakteri desteklemek zor olmalı | İt mast bi igzoustin olveyz ruutin for di entihiro |
Sometimes I feel like everybody is a sexy baby | Bazen herkes seksi bir bebekmiş gibi geliyor | Samtaymz a fiil layk evribadi iz e seksi beybi |
And I'm a monster on the hill | Ve ben tepedeki canavarım | End aym e manstır on dı hil |
Too big to hang out | Takılmak için fazla büyük | Tuu big tu heng aut |
Slowly lurching toward your favorite city | Yavaşça en sevdiğin şehre doğru ilerliyor | Slovli lörçin tuvord yor feyvrıt siti |
Pierced through the heart but never killed | Kalbinden yaralanmış ama asla öldürülmemiş | Piırsd tru dı hart bat nevır kild |
Did you hear my covert narcissism | Gizli narsisizmimi duydun mu | Did yu hiır may kavırt narsisizm |
I disguise as altruism | Fedakarlık kılığına soktuğum | Ay disgayz ez altruizm |
Like some kind of congressman | Bir tür meclis üyesi gibi | Layk sam kaynd of kongrısmen |
Tale as old as time | Zaman kadar eski bir hikaye | Teyl ez old ez taym |
I wake up screaming from dreaming | Rüyalardan çığlıklar atarak uyanıyorum | Ay veyk ap skriimin from driimin |
One day I'll watch as you're leaving | Bir gün gidişini izleyeceğim | Van dey ayl voç ez yur liivin |
And life will lose all its meaning | Ve hayat tüm anlamını yitirecek | End layf vil luuz ol its miining |
For the last time | Son bir kez | For dı last taym |
It's me | Benim | İts mi |
Hi! | Merhaba! | Hay |
I'm the problem, it's me (I'm the problem, it's me) | Sorun benim, benim (sorun benim, benim) | Am dı prablım its mi (am dı prablım its mi) |
At teatime | Çay saatlerinde | Et tiitaym |
Everybody agrees | Herkes aynı fikirde | Evribadi egriiz |
I'll stare directly at the sun but never in the mirror | Doğrudan güneşe bakarım ama asla aynaya değil | Ayl steer dırektli et dı san bat nevır in dı mirır |
It must be exhausting always rooting for the anti-hero | Her zaman kötü baş karakteri desteklemek zor olmalı | İt mast bi igzoustin olveyz ruutin for di entihiro |
I have this dream my daughter-in-law kills me for the money | Gelinimin beni para için öldürdüğü bir rüya gördüm | Ay hev dis drim may doutır in loo kilz mi for dı mani |
She thinks I left them in the will | Vasiyetnamede onları bıraktığımı düşünüyor | Şi tinks a left dem in dı vil |
The family gathers 'round and reads it | Aile toplanıyor ve okuyorlar | Dı femıli gedırz raund end riidz it |
And then someone screams out | Ve sonra biri bağırıyor | En den samvan skriimz aut |
She's laughing up at us from hell! | Cehennemden bize gülüyor! | Şiz laafin ap et as from hel |
It's me | Benim | İts mi |
Hi! | Merhaba! | Hay |
I'm the problem, it's me | Sorun benim, benim | Am dı prablım its mi |
It's me | Benim | İts mi |
Hi! | Merhaba! | Hay |
I'm the problem, it's me | Sorun benim, benim | Am dı prablım its mi |
It's me | Benim | İts mi |
Hi! | Merhaba! | Hay |
Everybody agrees | Herkes aynı fikirde | Evribadi egriiz |
Everybody agrees | Herkes aynı fikirde | Evribadi egriiz |
It's me | Benim | İts mi |
Hi! (Hi!) | Merhaba! (merhaba!) | Hay (hay) |
I'm the problem, it's me (I'm the problem, it's me) | Sorun benim, benim (sorun benim, benim) | Am dı prablım its mi (am dı prablım its mi) |
At teatime | Çay saatlerinde | Et tiitaym |
Everybody agrees (everybody agrees) | Herkes aynı fikirde (herkes aynı fikirde) | Evribadi egriiz (evribadi egriiz) |
I'll stare directly at the sun but never in the mirror | Doğrudan güneşe bakarım ama asla aynaya değil | Ayl steer dırektli et dı san bat nevır in dı mirır |
It must be exhausting always rooting for the anti-hero | Her zaman kötü baş karakteri desteklemek zor olmalı | İt mast bi igzoustin olveyz ruutin for di entihiro |
Taylor Swift – Anti-Hero Şarkısı Şarkısı ile İlgili Sık Sorulan Sorular
Taylor Swift – Anti-Hero şarkısını kim yazdı?
Taylor Swift – Anti-Hero şarkısının sözleri Taylor Swift ve Jack Antonoff tarafından yazılmıştır.
Taylor Swift – Anti-Hero şarkısı ne anlatıyor?
Taylor Swift – Anti-Hero şarkısının sözleri, kendinden nefret etme, depresyon ve anksiyete gibi sorunlardan bahsetmektedir.
Taylor Swift – Anti-Hero şarkısı ne zaman yayınlandı?
Taylor Swift – Anti-Hero şarkısı 21 Ekim 2022’de yayınlandı.
“Anti-Hero” ne demek?
“Anti-Hero” İngilizcede “olumsuz yönleri olan baş karakter” anlamına gelmektedir.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 20.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.