Belçikalı-Mısırlı şarkıcı Tamino, Sunflower şarkısında Angèle adlı Belçikalı şarkıcıyla beraber çalışmıştır. Tamino – Sunflower Şarkısının İngilizce sözlerini, Türkçe çevirisini ve okunuşlarını sizler için hazırladık.
Tamino – Sunflower Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri Tablosu
İngilizce Lyrics | Türkçe Çevirisi | Okunuşları |
---|---|---|
Down by the banks, a sunflower blooms | Bayırın aşağısında bir ayçiçeği açıyor | Daun bay dı bekns, a sanflavır bluumz |
Reaching into the clouds | Bulutlara uzanıyor | Riyçing intu dı kaludz |
Ever young and ever-growing | Hep genç ve hep büyüyor | Evır yang end evır groving |
Defying the hardest winds' blowing | En sert rüzgarların esişine karşı koyuyor | Difaying dı hardıst vinds bloving |
Time and again I have drawn her | Tekrar tekrar onu resmettim | Taym end ageyn ay hev drovn her |
Ever since she was a golden-haired girl | Altın saçlı bir kız olduğu zamandan beri | Evır sins şi vaz a goldın heyırd görl |
Taken up by devotion | Adanmışlıkla dolu | Teykın ap bay divoşın |
I still hear her sing by the ocean | Hala onun okyanus kıyısında şarkı söylediğini duyabiliyorum | Ay stil hiyır hör sing bay dı oşın |
Oh baby, don't you notice me, notice me? | Ah bebeğim, beni fark etmiyor musun, fark etmiyor musun? | O beybi dont yu notis mi, notis mi |
So ready to lose everything | Her şeyi kaybetmeye hazır | So redşy tu luuz evriyting |
Everything for your love | Her şeyi, aşkın için | Evriyting for yor lav |
Every day, I'm getting closer to you | Her gün sana daha çok yaklaşıyorum | Evri dey aym geting klosır tu yu |
But you never answer my song | Ama sen hiç şarkıma cevap vermiyorsun | Bat yu nevır ensır may song |
I know love does not come easy | Biliyorum aşk kolayla gelen bir şey değil | Ay nov lav daz nat kam iyzi |
Oh, there must be someone who hears me | Ah, beni duyan birisi mutlaka olmalı | O der mast bi samvan hu hiyırz mi |
Oh baby, don't you notice me, notice me? | Ah bebeğim, beni fark etmiyor musun, fark etmiyor musun? | O beybi dont yu notis mi, notis mi |
So ready to lose everything, everything | Her şeyi kaybetmeye hazır, her şeyi | So redşy tu luuz evriyting, evriyting |
Oh baby, don't you notice me, notice me? | Ah bebeğim, beni fark etmiyor musun, fark etmiyor musun? | O beybi dont yu notis mi, notis mi |
So ready to lose everything, everything | Her şeyi kaybetmeye hazır, her şeyi | So redşy tu luuz evriyting, evriyting |
Everything for your love | Her şeyi, aşkın için | Evriyting for yor lav |
For your love | Aşkın için | For yor lav |
Your love | Aşkın | Yor lav |
Now I water the ground in which she stands | Şimdi onun durduğu toprakları suluyorum | Nav ay votır dı graund in viç şi stendz |
And shield her from every storm | Ve onu her fırtınadan koruyorum | End şiyıld hör from evriy storm |
For if I don't, we might go under | Çünkü eğer yapmazsam batabiliriz | For if ay dont, vi mayt go andır |
Forever bound asunder | Sonsuza dek birbirinden ayrı | Forevır baund asandır |
No god above who will wonder | Yukarıda hiçbir tanrı yok merak edecek | No gad abov hu vil vondır |
What about us? | Bize ne oldu? | Vat abaut as |
Tamino – Sunflower Şarkısı Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
Tamino – Sunflower Şarkısını kim yazdı?
Tamino – Sunflower Şarkısını Tamino, PJ Maertens ve Jo Francken yazmıştır.
Tamino – Sunflower Şarkısını kim söylüyor?
Tamino – Sunflower Şarkısını Tamino ve Angèle söylemektedir.
Tamino – Sunflower Şarkısı hangi albümde?
Tamino – Sunflower Şarkısı Sahar albümünde yer alır.
Tamino’nun gerçek adı nedir?
Tamino’nun gerçek adı Tamino-Amir Moharam Fouad’dır.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 20.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.