Avustralyalı müzik grubu Tame Impala’nın One More Hour şarkısı 13 Şubat 2020’de “The Slow Rush” albümü içinde yayınlanmıştır. Şarkı sözleri Kevin Parker tarafından yazılmıştır. Şarkı sözleri, geçmişi ve önünde kendisini bekleyen geleceği hakkında düşünen birinin hislerinden bahsetmektedir. Sizler için bu yazımızda Tame Impala – One More Hour şarkısının sözlerini, Türkçe çevirilerini ve okunuşlarını derledik.
Tame Impala – One More Hour Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri Tablosu
Tame Impala – One More Hour şarkısının İngilizce sözleri, Türkçe çevirisi ve okunuşları aşağıdaki gibidir:
İngilizce Lyrics | Türkçe Sözleri | Okunuşları |
---|---|---|
Just a moment | Sadece bir an | Cıst e momınt |
Right before all the song and dance | Tüm şarkı ve danstan hemen önce | Rayt bifor ol dı song en dens |
Wasn't brave enough to tell you | Sana söyleyecek kadar cesur değildim | Vazınt breyv inaf tu tel yu |
But there ain't gonna be another chance | Ama başka bir şans olmayacak | Bat der eyn gana bi enadır çens |
It's not long until | Çok vakit kalmadı | İts nat long antil |
All that I have | Sahip olduğum her şey | Ol ded ay hev |
And everything's still | Ve her şey durgun | En evritinz stil |
The minutes are racin' | Dakikalar yarışıyor | Dı minıts ar reysin |
Whatever I've done | Ne yaptıysam | Vadevır ayv dan |
I did it for love | Aşk için yaptım | Ay did it for lav |
I did it for fun | Eğlence için yaptım | Ay did it for fan |
Couldn't get enough | Doyamadım | Kudın get inaf |
I did it for fame | Şöhret için yaptım | Ay did it for feym |
But never for money | Ama asla para için değil | Bat nevır for mani |
Not for houses | Evler için değil | Nat for hausız |
Not for her | Onun için değil | Nat for hör |
Not for my future children | Gelecekteki çocuklarım için değil | Nat for may fyuçır çildrın |
Until now | Şimdiye kadar | Antil nau |
How could I love again? | Nasıl tekrar sevebilirdim? | Hau kud ay lav ıgen |
How could I ever ask for more? | Nasıl daha fazlasını isteyebilirdim? | Hau kud ay evır ask for mor |
And to the road ahead | Ve önümdeki yola | End tu dı roğd ıhed |
Into a life I can't ignore | Görmezden gelemeyeceğim bir hayata | İntu ı layf ay kent ignor |
How could I love again? | Nasıl tekrar sevebilirim? | Hau kud ay lav ıgen |
(Move on) how can I walk this path for sure? | (Devam et) Bu yolu nasıl emin şekilde yürüyebilirim? | (Muv on) Hau ken ay volk dis pat for şor |
(Lose her) with no more time to spend | (Onu kaybet) daha fazla zaman kaybetmeden | (Luz hör) vid no mor taym tu spend |
(Move on) I know the answer more and more | (Devam et) Cevabı gittikçe daha iyi biliyorum | (Muv on) ay nou dı ensır mor en mor |
As long as I can | Elimden geldiği sürece | Ez long ez ay ken |
Long as I can | Elimden geldiği sürece | Long ez ay ken |
Spend some time alone | Biraz yalnız zaman geçirmek | Spend sım taym ılon |
As long as I can | Elimden geldiği sürece | Ez long ez ay ken |
Long as I can | Elimden geldiği sürece | Long ez ay ken |
Be the man I am | Kendim olmak | Bi dı men ay em |
Oh, life is strange | Oh, hayat tuhaf | O layf is streync |
For one more hour | Bir saat daha | For van mor aur |
I can rage | Sinirlenebilirim | Ay kın reyc |
For one more hour | Bir saat daha | For van mor aur |
As long as I can (lose her) | Elimden geldiği sürece (onu kaybet) | Ez long ez ay ken (luz hör) |
As long as I can (move on) | Elimden geldiği sürece (devam et) | Ez long ez ay ken (muv on) |
Spend some time alone | Biraz yalnız zaman geçirmek | Spend sım taym ılon |
As long as I can (lose her) | Elimden geldiği sürece (onu kaybet) | Ez long ez ay ken (luz hör) |
As long as I can (move on) | Elimden geldiği sürece (devam et) | Ez long ez ay ken (muv on) |
Remember who I am | Kim olduğumu hatırlamak | Rimembır hu ay em |
As long as I can (lose her) | Elimden geldiği sürece (onu kaybet) | Ez long ez ay ken (luz hör) |
As long as I can (move on) | Elimden geldiği sürece (devam et) | Ez long ez ay ken (muv on) |
Spend some time alone | Biraz yalnız zaman geçirmek | Spend sım taym ılon |
As long as I can | Elimden geldiği sürece | Ez long ez ay ken |
As long as I can (how could I love again?) | Elimden geldiği sürece (nasıl tekrar sevebilirdim?) | Ez long ez ay ken (hau kud ay lav ıgen) |
Be the man I am | Kendim olmak | Bi dı men ay em |
Just a minute, fella, right before you go out there | Sadece bir dakika, dostum, dışarı çıkmadan önce | Cıst e minıt felı rayt bifor yu go aut der |
All your voices said you wouldn't last a minute bare | Tüm seslerin bir dakika bile sürmeyeceğini söyledi | Ol yor voysız sed yu vudın last e minıt ber |
One more hour and you'll know your life is one to share | Bir saat daha ve hayatının paylaşılacak bir şey olduğunu bileceksin | Van mor aur end yul nou yor layf iz van tu şeer |
Just a minute, baby, right before we go from here | Sadece bir dakika, bebeğim, buradan gitmeden önce | Cıst e minıt beybi rayt bifor vi go from hiir |
All those people said we wouldn't last a minute near | Tüm o insanlar bir dakika bile yakın kalamayacağımızı söyledi | Ol doğz pipıl sed vi vudın last ı minıt niir |
I'm with you and I could roll into another year | Seninleyim ve bir yıl daha devam edebilirim | Am vid yu en a kud rol intu enadır yiir |
Just a minute, fella, right before you go out there | Sadece bir dakika, dostum, dışarı çıkmadan önce | Cıst e minıt felı rayt bifor yu go aut der |
All your voices said you wouldn't last a minute, bare | Tüm seslerin bir dakika bile sürmeyeceğini söyledi | Ol yor voysız sed yu vudın last e minıt ber |
One more hour and you'll know your life is one to share | Bir saat daha ve hayatının paylaşılacak bir şey olduğunu bileceksin | Van mor aur end yul nou yor layf iz van tu şeer |
Just a minute, baby, right before we go from here | Sadece bir dakika, bebeğim, buradan gitmeden önce | Cıst e minıt beybi rayt bifor vi go from hiir |
All those people said they wouldn't last a minute near | Tüm o insanlar bir dakika bile yakın kalamayacaklarını söyledi | Ol doğz pipıl sed dey vudın last ı minıt niir |
I'm with you and I could roll into another year | Seninleyim ve bir yıl daha devam edebilirim | Am vid yu en a kud rol intu enadır yiir |
Just a minute fella right before you go out there | Sadece bir dakika, dostum, dışarı çıkmadan önce | Cıst e minıt felı rayt bifor yu go aut der |
Tame Impala – One More Hour Şarkısı ile İlgili Sık Sorulan Sorular
Tame Impala – One More Hour şarkısı ne anlatıyor?
Tame Impala – One More Hour şarkısının sözleri, şarkıyı söyleyen kişinin bulunduğu noktaya gelmesini sağlayan şeyleri ve ileride kendini bekleyen şeyleri düşünmesinden bahsetmektedir.
Tame Impala – One More Hour şarkısını kim yazdı?
Tame Impala – One More Hour şarkısının sözleri, Kevin Parker tarafından yazılmıştır.
Tame Impala – One More Hour şarkısı ne zaman yayınlandı?
Tame Impala – One More Hour şarkısı 13 Şubat 2020’de yayınlandı.
Tame Impala – One More Hour şarkısı hangi albümde yayınlandı?
Tame Impala – One More Hour şarkısı “The Slow Rush” albümü içinde yayınlanmıştır.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 20.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.