Avustralyalı şarkıcı ve söz yazarı Sia’nın “The Greatest” şarkısı 6 Eylül 2016’da yayınlanmıştır. Dinleyiciler tarafından çok beğenilen elektro pop türündeki şarkı birkaç ülkede listelerde ilk beşe girmiştir. Şarkıyla aynı gün yayınlanan müzik videosunda, dansçı Maddie Ziegler ve 48 tane genç insan yer almaktadır. Müzik videosu, 2017 yılında MTV Müzik Videosu ödüllerinde En İyi Koreografi dalında aday gösterilmiştir. Büyük kitleler tarafından beğenilen Sia – The Greatest Şarkı Sözleri Çevirisini sizler için derledik.
Sia – The Greatest Şarkı Sözleri Çeviri Tablosu
| İngilizce - Lyrics | Türkçe - Çeviri | Okunuşları |
|---|---|---|
| Uh-oh, running out of breath, but I | Uh-oh, nefesim kesiliyor ama ben | O oh ranin audo bret bad ay |
| Oh, I, I got stamina | Oh ben, benim dayanma gücüm var | Oğ ay ay gat stemina |
| Uh-oh, running now, I close my eyes | Uh-oh, koşuyorum şimdi, gözlerimi kapatıyorum | O oh ranin nau a kloğz ma ayz |
| Well, oh, I got stamina | Yani, oh, benim dayanma gücüm var | Vel oğ ay gat stemina |
| And uh-oh, I see another mountain to climb | Ve uh-oh, tırmanacak başka bir dağ görüyorum | En o oh a si ınadır mauntın tı klaym |
| But I, I, I got stamina | Ama ben, ben, benim dayanma gücüm var | Bad a ay ay gat stemina |
| Uh-oh, I need another lover, be mine | Uh-oh, başka bir sevgiliye ihtiyacım var, benim ol | O oh a niid ınadır lavır bi mayn |
| Cause I, I, I got stamina | Çünkü ben, ben, benim dayanma gücüm var | Kız a ay ay gat stemina |
| Don't give up, I won't give up | Pes etme, pes etmeyeceğim | Dont giv ap a vont giv ap |
| Don't give up, no no no | Pes etme, hayır hayır hayır | Dont giv ap noğ noğ noğ |
| Don't give up, I won't give up | Pes etme, pes etmeyeceğim | Dont giv ap a vont giv ap |
| Don't give up, no no no | Pes etme, hayır hayır hayır | Dont giv ap noğ noğ noğ |
| I'm free to be the greatest, I'm alive | Sıra dışı olmakta özgürüm, yaşıyorum | Am frii tu bi dı greydıst am elayv |
| I'm free to be the greatest here tonight, the greatest | Bu gece sıra dışı olmakta özgürüm, sıra dışı | Am frii tu bi dı greydıst hiir tınayt dı greydıst |
| The greatest, the greatest alive | Sıra dışı, yaşayan en sıra dışı | Dı greydıst dı greydıst elayv |
| The greatest, the greatest alive | Sıra dışı, yaşayan en sıra dışı | Dı greydıst dı greydıst elayv |
| Well, uh-oh, running out of breath, but I | Yani, uh-oh, nefesim kesiliyor ama ben | O oh ranin audo bret bad ay |
| Oh, I, I got stamina | Oh ben, benim dayanma gücüm var | Oğ ay ay gat stemina |
| Uh-oh, running now, I close my eyes | Uh-oh, koşuyorum şimdi, gözlerimi kapatıyorum | O oh ranin nau a kloğz may ayz |
| But, oh oh, I got stamina | Ama, oh oh, benim dayanma gücüm var | Vel oğ ay gat stemina |
| And oh yeah, running through the waves of love | Ve oh evet, aşk dalgaları arasında koşuyorum | En oğ yeh ranin tru dı veyvz o lav |
| But I, I got stamina | Ama ben, benim dayanma gücüm var | Bad ay ay gat stemina |
| And oh yeah, I'm running and I've just enough | Ve oh evet, koşuyorum ve yeteri kadar sahibim | En oğ yeh am ranin en ayv cast inaf |
| And uh-oh, I got stamina | Ve uh-oh, benim dayanma gücüm var | En o oh ay gat stemina |
| Don't give up, I won't give up | Pes etme, pes etmeyeceğim | Dont giv ap a vont giv ap |
| Don't give up, no no no | Pes etme, hayır hayır hayır | Dont giv ap noğ noğ noğ |
| Don't give up, I won't give up | Pes etme, pes etmeyeceğim | Dont giv ap a vont giv ap |
| Don't give up, no no no | Pes etme, hayır hayır hayır | Dont giv ap noğ noğ noğ |
| I'm free to be the greatest, I'm alive | Sıra dışı olmakta özgürüm, yaşıyorum | Am frii tu bi dı greydıst am elayv |
| I'm free to be the greatest here tonight, the greatest | Bu gece sıra dışı olmakta özgürüm, sıra dışı | Am frii tu bi dı greydıst hiir tınayt dı greydıst |
| The greatest, the greatest alive | Sıra dışı, yaşayan en sıra dışı | Dı greydıst dı greydıst elayv |
| The greatest, the greatest alive | Sıra dışı, yaşayan en sıra dışı | Dı greydıst dı greydıst elayv |
| Oh-oh, I got stamina | Oh-oh, benim dayanma gücüm var | O oh ay gat stemina |
| Oh-oh, I got stamina | Oh-oh, benim dayanma gücüm var | O oh ay gat stemina |
| Oh-oh, I got stamina | Oh-oh, benim dayanma gücüm var | O oh ay gat stemina |
| Oh-oh, I got stamina | Oh-oh, benim dayanma gücüm var | O oh ay gat stemina |
| Don't give up, I won't give up | Pes etme, pes etmeyeceğim | Dont giv ap a vont giv ap |
| Don't give up, no no no | Pes etme, hayır hayır hayır | Dont giv ap noğ noğ noğ |
| Don't give up, I won't give up | Pes etme, pes etmeyeceğim | Dont giv ap a vont giv ap |
| Don't give up, no no no | Pes etme, hayır hayır hayır | Dont giv ap noğ noğ noğ |
| I'm free to be the greatest, I'm alive | Sıra dışı olmakta özgürüm, yaşıyorum | Am frii tu bi dı greydıst am elayv |
| I'm free to be the greatest here tonight, the greatest | Bu gece sıra dışı olmakta özgürüm, sıra dışı | Am frii tu bi dı greydıst hiir tınayt dı greydıst |
| The greatest, the greatest alive | Sıra dışı, yaşayan en sıra dışı | Dı greydıst dı greydıst elayv |
| (Don't give up, don't give up, don't give up, no no no) | Pes etme, pes etme, pes etme, hayır hayır hayır | Dont giv ap dont giv ap dont giv ap noğ noğ noğ |
| The greatest, the greatest alive | Sıra dışı, yaşayan en sıra dışı | Dı greydıst dı greydıst elayv |
| (Don't give up, don't give up, don't give up, no no no) | Pes etme, pes etme, pes etme, hayır hayır hayır | Dont giv ap dont giv ap dont giv ap noğ noğ noğ |
| The greatest, the greatest alive | Sıra dışı, yaşayan en sıra dışı | Dı greydıst dı greydıst elayv |
| (Don't give up, don't give up, don't give up, I got stamina) | Pes etme, pes etme, pes etme, benim dayanma gücüm var | Dont giv ap dont giv ap dont giv ap ay gat stemina |
| The greatest, the greatest alive | Sıra dışı, yaşayan en sıra dışı | Dı greydıst dı greydıst elayv |
| (Don't give up, don't give up, don't give up, I got stamina) | Pes etme, pes etme, pes etme, benim dayanma gücüm var | Dont giv ap dont giv ap dont giv ap ay gat stemina |
| The greatest, the greatest alive | Sıra dışı, yaşayan en sıra dışı | Dı greydıst dı greydıst elayv |
| (Don't give up, don't give up, don't give up, I got stamina) | Pes etme, pes etme, pes etme, benim dayanma gücüm var | Dont giv ap dont giv ap dont giv ap ay gat stemina |
| The greatest, the greatest alive | Sıra dışı, yaşayan en sıra dışı | Dı greydıst dı greydıst elayv |
| (Don't give up, don't give up, don't give up, I got stamina) | Pes etme, pes etme, pes etme, benim dayanma gücüm var | Dont giv ap dont giv ap dont giv ap ay gat stemina |
| The greatest, the greatest alive | Sıra dışı, yaşayan en sıra dışı | Dı greydıst dı greydıst elayv |
| (Don't give up, don't give up, don't give up, I got stamina) | Pes etme, pes etme, pes etme, benim dayanma gücüm var | Dont giv ap dont giv ap dont giv ap ay gat stemina |
| The greatest, the greatest alive | Sıra dışı, yaşayan en sıra dışı | Dı greydıst dı greydıst elayv |
| (Don't give up, don't give up, don't give up, I got stamina) | Pes etme, pes etme, pes etme, benim dayanma gücüm var | Dont giv ap dont giv ap dont giv ap ay gat stemina |
| The greatest, the greatest alive | Sıra dışı, yaşayan en sıra dışı | Dı greydıst dı greydıst elayv |
| (Don't give up, don't give up, don't give up, I got stamina) | Pes etme, pes etme, pes etme, benim dayanma gücüm var | Dont giv ap dont giv ap dont giv ap ay gat stemina |
| The greatest, the greatest alive | Sıra dışı, yaşayan en sıra dışı | Dı greydıst dı greydıst elayv |
| (Don't give up, don't give up, don't give up, I got stamina) | Pes etme, pes etme, pes etme, benim dayanma gücüm var | Dont giv ap dont giv ap dont giv ap ay gat stemina |
Sia – The Greatest Şarkısı ile İlgili Sık Sorulan Sorular
Sia – The Greatest şarkısı ne zaman yayınlandı?
Sia – The Greatest şarkısı 6 Eylül 2016’da yayınlanmıştır.
Sia – The Greatest şarkısı ne anlatıyor?
Şarkı sözleri LGBT üyesi bireyler için pozitif mesajlar içermektedir. Müzik videosu ise Orlanda gece klübüne düzenlenen silahlı saldırıdan bahsetmektedir.
“The Greatest” ne demek?
“The greatest” İngilizcede “en büyük” anlamına gelmektedir fakat argo kullanımda “sıra dışı” anlamı taşır. Şarkıda bu söz “sıra dışı, farklı” anlamına gelmektedir.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 20.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.
