9 Kasım 2017 tarihinde yayınlanan şarkı geçtiğimiz dönemlerde, 2020 yılında, bir video paylaşım platformu olan TikTok’ta yeniden popülerleşmesi ile birlikte tekrar gün yüzüne çıkmıştır. Greg Kurstin ve Sia Furler’in beraber yazmış olduğu Snowman şarkısının İngilizce sözlerini, Türkçe çevirisini ve Türkçe okunuşunu sizler için derledik.
Sia – Snowman Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri Tablosu
| İngilizce Lyrics | Türkçe Çeviri | Türkçe Okunuşu |
|---|---|---|
| Don’t cry, snowman, not in front of me | Ağlama kardan adam, benim önümde değil | Dont kıray sınovmen nat in fıront of mi |
| Who’ll catch your tears if you can’t catch me, darling | Gözyaşlarını kim yakalayacak, sen beni yakalamazsan tatlım | Hull keç yor tiırs if yu kent keç mi darling |
| If you can’t catch me, darling | Eğer beni yakalayamazsan tatlım | If yu kent keç mi darling |
| Don’t cry snowman, don’t leave me this way | Ağlama kardan adam, beni böyle bırakma | Dont kıray sınovmen dont liiv mi dis vey |
| A puddle of water can’t hold me close, baby | Bir su birikintisi beni yakında tutamaz bebeğim | E paddıl of vatır kent hold mi kıloz beybi |
| Can’t hold me close, baby | Beni yakında tutamaz bebeğim | Kent hold mi kıloz beybi |
| I want you to know that I’m never leaving | Bilmeni isterim ki asla gitmiyorum | Ay vant yu tu nov dat aym nevır livin |
| ‘Cause I’m Mrs. Snow, ‘til death we’ll be freezing | Çünkü ben Bayan Kar’ım ölüme kadar donacağız | Kauz aym mis sınov til det vil bi fıriizin |
| Yeah you are my home, my home for all seasons | Evet sen benim evimsin, bütün mevsimler için evimsin | Yeah yu ar may hom may hom for ol siızıns |
| So come on let’s go | Öyleyse hadi gidelim | So kam on lets go |
| Let’s go below zero and hide from the sun | Sıfırın altına inelim ve güneşten saklanalım | Lets go bilov ziro end hayd fırom dı san |
| I love you forever where we’ll have some fun | Seni sonsuza kadar severim ve sonra biraz eğleniriz | Ay lav yu forevır ver vill hev sam fan |
| Yes let’s hit the North Pole and live happily | Evet Kuzey Kutbuna gidelim ve mutlu mesut yaşayalım | Yes lets hit do nort pol end liv happili |
| Please don’t cry no tears now, it’s Christmas baby | Lütfen ağlama, gözyaşı yok şu anda, Yılbaşındayız bebeğim | Pıliz dont kıray no tiırs nov its kıristmıs beybi |
| My snowman and me | Kardan adamım ve ben | May sınovmen end mi |
| My snowman and me | Kardan adamım ve ben | May sınovmen end mi |
| Baby | Bebeğim | Beybi |
| Don’t cry snowman, don’t you fear the sun | Ağlama kardan adam, güneşten korkma | Dont kıray sınovmen dont yu fiır dı san |
| Who’ll carry me without legs to run, honey | Koşacak ayakların olmazsa beni kim taşır balım | Hull kerri mi vitout legs tu ran hani |
| Without legs to run, honey | Koşacak ayaklar olmadan balım | Vitout legs tu ran hani |
| Don’t cry snowman, don’t you shed a tear | Ağlama kardan adam, tek bir gözyaşı dökme | Dont kıray sınovmen dont yu şed a tiır |
| Who’ll hear my secrets if you don’t have ears, baby | Kim benim sırlarımı duyar senin kulakların yoksa bebeğim | Hull hiır may sikrits if yu dont hev iırs beybi |
| If you don’t have ears, baby | Senin kulakların yoksa bebeğim | If yu dont hiır beybi |
| I want you to know that I’m never leaving | Bilmeni isterim ki asla gitmiyorum | Ay vant yu tu nov dat aym nevır livin |
| ‘Cause I’m Mrs. Snow, ‘til death we’ll be freezing | Çünkü ben Bayan Kar’ım ölüme kadar donacağız | Kauz aym mis sınov til det vil bi fıriizin |
| Yeah you are my home, my home for all seasons | Evet sen benim evimsin, bütün mevsimler için evimsin | Yeah yu ar may hom may hom for ol siızıns |
| So come on let’s go | Öyleyse hadi gidelim | So kam on lets go |
| Let’s go below zero and hide from the sun | Sıfırın altına inelim ve güneşten saklanalım | Lets go bilov ziro end hayd fırom dı san |
| I love you forever where we’ll have some fun | Seni sonsuza kadar severim ve sonra biraz eğleniriz | Ay lav yu forevır ver vill hev sam fan |
| Yes let’s hit the North Pole and live happily | Evet Kuzey Kutbuna gidelim ve mutlu mesut yaşayalım | Yes lets hit do nort pol end liv happili |
| Please don’t cry no tears now, it’s Christmas baby | Lütfen ağlama, gözyaşı yok şu anda, Yılbaşındayız bebeğim | Pıliz dont kıray no tiırs nov its kıristmıs beybi |
| My snowman and me | Kardan adamım ve ben | May sınovmen end mi |
| My snowman and me | Kardan adamım ve ben | May sınovmen end mi |
| Baby | Bebeğim | Beybi |
Sia – Snowman Şarkı Sözleri Çeviri Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
Sia – Snowman şarkısı hangi türdür?
Sia – Snowman şarkısı “midtempo” türündedir.
Sia kiminle evlidir?
Sia Erik Anders Lang ile evlidir.
Sia’nın saçı gerçek mi?
Hayır, Sia gösterilerinde peruk takar.
Maddie Zeigler Sia’nın akrabası mı?
Hayır, ancak yakın bir ilişkileri var.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 15.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.
