Have Yourself A Merry Little Christmas şarkısı ilk olarak 1944 yılında yayınlanmıştır. Şarkı o dönemden sonra birçok sanatçı tarafından seslendirilmiştir. Sam Smith’in seslendirdiği hali 2019 yılında çıkmış olup “Weihnachten 2019” albümündedir. Bu içeriğimizde sizin için Sam Smith – Have Yourself A Merry Little Christmas şarkısının İngilizce sözlerini, Türkçe çevirisini ve okunuşlarını hazırladık.
Sam Smith – Have Yourself A Merry Little Christmas Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri Tablosu
Sam Smith – Have Yourself A Merry Little Christmas şarkısının İngilizce sözleri, Türkçe çevirisi ve okunuşları aşağıdaki gibidir:
İngilizce Lyrics | Türkçe Sözleri | Okunuşları |
---|---|---|
Have yourself a merry little Christmas | Neşeli küçük bir Noel yaşa | Hev yorself a meri litıl Kıristmıs |
Let your heart be light | Bırak kalbin aydınlansın | Let yor hart bi layt |
From now on | Bu günden itibaren | Fırom nav on |
Your troubles will be out of sight | Dertleriniz gözlerden uzak olsun | Yor tırablz vil bi aut of sayt |
Have yourself a merry little Christmas | Neşeli küçük bir Noel yaşa | Hev yorself a meri litıl Kıristmıs |
Make the Yule-tide gay | Noel zamanını şenlendir | Meyk dı Yul-tayd gey |
From now on | Bu günden itibaren | Fırom nav on |
Your troubles will be miles away | Dertleriniz kilometrelerce uzakta olacak | Yor tırablz vil bi maylz avey |
Here we are as in olden days | Eski altın günlerde gibiyiz | Hiir vi ar ez in oldır deyz |
Happy golden days of yore | Noelin mutlu altın günleri | Hepi goldın deyz of yor |
Faithful friends who I dear to us | Bizim sevgili sadık arkadaşlarımız | Feyıtful fırendz vhu ay diir tu as |
They gather near to us once more | Bir kez daha etrafımıza toplanıyorlar | Dey gethır niır tu as vans mor |
Through the years | Yıllar boyunca | Tru dı yiırs |
We'll always be together | Her zaman birlikte olucaz | Vi’ll alveys bi tugethır |
If the Fates allow | Eğer kader izin verirse | İf dı feyts alov |
Hang a shining star upon the highest bough | En yüksek dalın üzerine parlayan bir yıldız asın | Heng a şaynink sıtar apon dı hayıst boug |
So have yourself a merry little Christmas | O yüzden neşeli küçük bir Noel yaşa | So hev yorself a meri litıl Kıristmıs |
Have yourself a merry little Christmas | Neşeli küçük bir Noel yaşa | Hev yorself a meri litıl Kıristmıs |
So have yourself a merry little Christmas now | O yüzden şimdi neşeli küçük bir Noel yaşa | So hev yorself a meri litıl Kıristmıs nav |
Sam Smith – Have Yourself A Merry Little Christmas Şarkısı ile ilgili Sık Sorulan Sorular
Sam Smith – Have Yourself A Merry Little Christmas şarkısı kaç yılında yayınlanmıştır?
Sam Smith – Have Yourself A Merry Little Christmas şarkısı 2019 yılında yayınlanmıştır.
Sam Smith – Have Yourself A Merry Little Christmas şarkısı hangi albümdedir?
Sam Smith – Have Yourself A Merry Little Christmas şarkısı “Weihnachten 2019” albümündedir.
Sam Smith – Have Yourself A Merry Little Christmas şarkısı hangi türdedir?
Sam Smith – Have Yourself A Merry Little Christmas şarkısı Noel müziği / pop türündedir.
Sam Smith – Have Yourself A Merry Little Christmas kim tarafından yazılmıştır?
Sam Smith – Have Yourself A Merry Little Christmas şarkısı Ralph Blane tarafından yazılmıştır.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 20.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.