Barbie filmi için özel olarak yayınlanan bonus iki şarkı daha içeren albüm the Barbie: The Album (Best Weekend Ever Edition) ’da yer alan Ryan Gosling – Push şarkısı filmin ilerleyen kısmında gösterilmiştir ve albümdeki 18. şarkıdır. Barbie’ye odaklanan filmde Ken, dışlanmış ve ikinci plana atılmış hisseder, hislerini patriyarkadan esinlenip agresif bir tonu olan “Push” ile ifade etmeye çalışır. Ryan Gosling – Push şarkısının İngilizce sözleri, Türkçe çevirisi ve okunuşlarını sizler için hazırladık.
Ryan Gosling – Push Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri Tablosu
| İngilizce Lyrics | Türkçe Çeviri | Okunuşları |
|---|---|---|
| Said, I don't know if I've ever been good enough | Dedim ki, bilmiyorum hiç yeterince iyi oldum mu | Sed, ay dont nov if ayv evır bin gud inaf |
| I'm a little bit rusty and I think my head is cavin' in | Biraz paslanmışım ve sanırım kafam çöküyor | Aym e lidıl bit rasti end ay tink may hed iz keyvin in |
| And I don't know if I've ever been really loved | Ve bilmiyorum hiç gerçekten sevildim mi | End ay dont nov if ayv evır biin rili lavd |
| By a hand that's touched me, and I feel like something's got to give | Bana dokunmuş bir elden, ve bir şeylerin karşılığı olması gerektiği gibi hissediyorum | Bay e hend dets taçd mi, end ay fiil layk samtings gat tu giv |
| And I'm a little bit angry, well | Ve biraz da sinirliyim, pekala | End aym e lidıl bit engri, vel |
| This ain't over, no, not here, no | Bu bitmedi, hayır, burada değil, hayır | Dis eynt ovır, no nat hiyır, no |
| Not while I still need you around | Hala etrafta sana ihtiyacım varken değil | Nat vayıl ay sıtil niid yu eraund |
| You don't owe me, we might change, yeah | Bana borcun yok, değişebiliriz, evet | Yu dont ov mi, vi mayt |
| Yeah, we just might feel good | Evet, biz iyi hissedebiliriz işte | Ye, vi cast matt fiil gud |
| I wanna push you around, well, I will, well, I will | Seninle uğraşmak istiyorum, pekala, yapacağım, pekala yapacağım | Ay vana puş yu eraund, vel, ay vil, vel, ay vil |
| I wanna push you down, well, I will, well, I will | Seni itip kakmak istiyorum, pekala, yapacağım, pekala yapacağım | Ay vana puş yu davn, vel, ay vil, vel, ay vil |
| I wanna take you for granted | Seni kanıksamak istiyorum | Ay vana teyk yu for gırantıd |
| I wanna take you for granted | Seni kanıksamak istiyorum | Ay vana teyk yu for gırantıd |
| Yeah, yeah | Evet, evet | Ye, ye |
| I will | Yapacağım | Ay vil |
| She said I don't know why you ever would lie to me | Bana neden yalan söylersin ki bilmiyorum dedi o | Şi sed ay dont nov vay yu evır vud lay tu mi |
| Cause I'm a little untrusting when I think that the truth is gonna hurt you | Çünkü ben gerçeğin seni inciteceğini düşündüğüm zaman biraz güvensizim | Koz aym e lidıl antırasting ven ay tink det dı tırut iz |
| And I don't know why you couldn't just stay with me | Ve benimle neden kalamazdın bilmiyorum | End ay dont nov vay yu kudınt cast sıtey vit mi |
| Couldn't stand to be near me when my face don't seem to wanna shine | Yüzüm parlamak istemediğinde benim yakınımda olmaya katlanamadın | Kudınt sıtend tu bi niır mi ven may feys dont siim tu vana şayn |
| Cause I'm a little bit dirty, oh, well | Çünkü ben biraz kirliyim, oh, pekala | Koz aym e lidıl bit dörti, o, vel |
| Don't just stand there, say nice things to me | Orada sadece durma, bana güzel şeyler söyle | Dont cast sıtend der, sey nays tings tu mi |
| Cause I've been cheated, I've been wronged, and you | Çünkü ben aldatıldım, haksızlığa uğradım, ve sen | Koz ayv bin çiitıd, ayv bin rongd, end yu |
| You don't know me, yeah, I can't change | Beni tanımıyorsun, evet, ben değişemem | Yu dont nov mi, ye, ay kent çeync |
| I won't do anything at all | Hiç bir şey yapmayacağım | Ay vont du eniting et ol |
| I wanna push you around, well, I will, well, I will | Seninle uğraşmak istiyorum, pekala, yapacağım, pekala yapacağım | Ay vana puş yu eraund, vel, ay vil, vel, ay vil |
| I wanna push you down, well, I will, well, I will | Seni itip kakmak istiyorum, pekala, yapacağım, pekala yapacağım | Ay vana puş yu davn, vel, ay vil, vel, ay vil |
| I wanna take you for granted | Seni kanıksamak istiyorum | Ay vana teyk yu for gırantıd |
| I wanna take you for granted | Seni kanıksamak istiyorum | Ay vana teyk yu for gırantıd |
| Yeah, well, I will | Evet, pekala, yapacağım | Ye, vel, ay vil |
| Oh, don't bowl me over | Oh, beni şaşırtma | O, dont bovl mi ovır |
| Just wait a minute, well, it kinda fell apart | Sadece bir dakika bekle, pekala, o biraz yıkıldı | Cast veyt e minıt, vel, it kaynda fel apart |
| Things get so crazy, crazy | Bir şeyler çok çılgınlaşıyor, çılgınlaşıyor | Tings get so kıreyzi, kıreyzi |
| Don't rush this, baby | Bunu aceleye getirme, bebeğim | Dont raş dis, beybi |
| Don't rush this, baby, baby | Bunu aceleye getirme, bebeğim | Dont raş dis, beybi, beybi |
| I wanna push you around, well, I will, well, I will | Seninle uğraşmak istiyorum, pekala, yapacağım, pekala yapacağım | Ay vana puş yu eraund, vel, ay vil, vel, ay vil |
| I wanna push you down, well, I will, well, I will | Seni itip kakmak istiyorum, pekala, yapacağım, pekala yapacağım | Ay vana puş yu davn, vel, ay vil, vel, ay vil |
| I wanna take you for granted | Seni kanıksamak istiyorum | Ay vana teyk yu for gırantıd |
| I wanna take you, take you | Seni kanıksamak istiyorum, istiyorum | Ay vana teyk yu, teyk yu |
| Yeah, well, I will | Evet, pekala, yapacağım | Ye, vel, ay vil |
Ryan Gosling – Push Şarkısı Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
Ryan Gosling – Push şarkısını kim yazdı?
Ryan Gosling – Push şarkısını Matt Serletic ve Rob Thomas yazmıştır.
Ryan Gosling – Push şarkısı hangi albümde?
Ryan Gosling – Push şarkısı Barbie: The Album (Best Weekend Ever Edition) adlı albümde yer almaktadır.
Ryan Gosling – Push şarkısı ne zaman çıktı?
Ryan Gosling – Push şarkısı 21 Temmuz 2023 tarihinde çıkmıştır.
Ryan Gosling – Push şarkısını kim söylüyor?
Ryan Gosling – Push şarkısını Ryan Gosling söylemektedir.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 20.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.
