1988 doğumlu olan şarkıcının gerçek ismi Robyn Rihanna Fenty’dir. “Where Have You Been” şarkısı Rihanna’nın altıncı stüdyo albümü olan “Talk That Talk” albümünde yayınlanmıştır. Rihanna – Where Have You Been şarkısının İngilizce sözlerini, Türkçe çevirisini ve Türkçe okunuşunu sizler için tablo haline getirdik.
Rihanna – Where Have You Been Şarkı Sözleri Çeviri Tablosu
| İngilizce - Lyrics | Türkçe - Çeviri | Türkçe - Okunuşu |
|---|---|---|
| I’ve been everywhere, man | Her yere gittim, adamım | Ayv biin everiver men |
| Looking for someone | Birini arayarak | Luuking for samvan |
| Someone who can please me | Beni mutlu edebilecek biri | Samvan hu ken pıliz mi |
| Love me all night long | Beni bütün gece sevebilecek biri | Lav mi ol nayt long |
| I’ve been everywhere, man | Her yerdeydim, adamım | Ayv biin everiver men |
| Looking for you babe | Seni arıyordum, bebeğim | Luuking for yu beyb |
| Looking for you, babe | Seni arıyordum, bebeğim | Luuking for yu beyb |
| Searching for you, babe | Senin için aranıyordum, bebeğim | Sörçing for yu beyb |
| Where have you been? | Nerelerdeydin? | Ver hev yu biin? |
| ‘Cause I never see you out | Çünkü seni hiç dışarıda görmüyorum | Kauz ay nevır sii yu aut |
| Are you hiding for me, yeah? | Benden saklanıyor musun, evet? | Ar yu hayding fırom mi, yeah? |
| Somewhere in the crowd | Kalabalığın içinde bir yerlerde | Samver in dı kıravd |
| Yeah, yeah, yeah, yeah | Yeah, yeah, yeah, yeah | Yeah, yeah, yeah, yeah |
| Yeah, yeah (oh), yeah, yeah, yeah, yeah | Yeah, yeah (oh), yeah, yeah, yeah, yeah | Yeah, yeah (oh), yeah, yeah, yeah, yeah |
| Yeah, yeah, yeah, yeah | Yeah, yeah, yeah, yeah | Yeah, yeah, yeah, yeah |
| Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah | Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah | Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah |
| Where have you been | Nerelerdeydin? | Ver hev yu biin |
| All my life? All my life? | Bütün hayatım boyunca? Bütün hayatım boyunca? | Ol may layf? Ol may layf? |
| Where have you been all my life? | Bütün hayatım boyunca nerelerdeydin? | Ver hev yu biin ol may layf? |
| Where have you been all my life? | Bütün hayatım boyunca nerelerdeydin? | Ver hev yu biin ol may layf? |
| Where have you been all my life? | Bütün hayatım boyunca nerelerdeydin? | Ver hev yu biin ol may layf? |
| Where have you been all my life? | Bütün hayatım boyunca nerelerdeydin? | Ver hev yu biin ol may layf? |
| I’ve been everywhere, man | Her yere gittim, adamım | Ayv biin everiver men |
| Looking for someone | Birini arayarak | Luuking for samvan |
| Someone who can please me | Beni mutlu edebilecek biri | Samvan hu ken pıliz mi |
| Love me all night long | Beni bütün gece sevebilecek biri | Lav mi ol nayt long |
| I’ve been everywhere, man | Her yerdeydim, adamım | Ayv biin everiver men |
| Looking for you babe | Seni arıyordum, bebeğim | Luuking for yu beyb |
| Looking for you, babe | Seni arıyordum, bebeğim | Luuking for yu beyb |
| Searching for you, baby | Senin için aranıyordum, bebeğim | Sörçing for yu beybi |
| Where have you been? | Nerelerdeydin? | Ver hev yu biin? |
| ‘Cause I never see you out | Çünkü seni hiç dışarıda görmüyorum | Kauz ay nevır sii yu aut |
| Are you hiding for me, yeah? | Benden saklanıyor musun, evet? | Ar yu hayding fırom mi, yeah? |
| Somewhere in the crowd | Kalabalığın içinde bir yerlerde | Samver in dı kıravd |
| Yeah, yeah, yeah, yeah | Yeah, yeah, yeah, yeah | Yeah, yeah, yeah, yeah |
| Yeah, yeah (oh), yeah, yeah, yeah, yeah | Yeah, yeah (oh), yeah, yeah, yeah, yeah | Yeah, yeah (oh), yeah, yeah, yeah, yeah |
| Yeah, yeah, yeah, yeah | Yeah, yeah, yeah, yeah | Yeah, yeah, yeah, yeah |
| Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah | Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah | Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah |
| Where have you been | Nerelerdeydin? | Ver hev yu biin |
| All my life? All my life? | Bütün hayatım boyunca? Bütün hayatım boyunca? | Ol may layf? Ol may layf? |
| Where have you been all my life? | Bütün hayatım boyunca nerelerdeydin? | Ver hev yu biin ol may layf? |
| Where have you been all my life? | Bütün hayatım boyunca nerelerdeydin? | Ver hev yu biin ol may layf? |
| Where have you been all my life? | Bütün hayatım boyunca nerelerdeydin? | Ver hev yu biin ol may layf? |
| Where have you been all my life? | Bütün hayatım boyunca nerelerdeydin? | Ver hev yu biin ol may layf? |
| Where have you been all my life? | Bütün hayatım boyunca nerelerdeydin? | Ver hev yu biin ol may layf? |
| Yeah, yeah, yeah, yeah | Yeah, yeah, yeah, yeah | Yeah, yeah, yeah, yeah |
| Yeah, yeah (oh), yeah, yeah, yeah, yeah | Yeah, yeah (oh), yeah, yeah, yeah, yeah | Yeah, yeah (oh), yeah, yeah, yeah, yeah |
| Yeah, yeah, yeah, yeah | Yeah, yeah, yeah, yeah | Yeah, yeah, yeah, yeah |
| Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah | Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah | Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah |
| I’ve been everywhere, man | Her yere gittim, adamım | Ayv biin everiver men |
| Looking for someone | Birini arayarak | Luuking for samvan |
| Someone who can please me | Beni mutlu edebilecek biri | Samvan hu ken pıliz mi |
| Love me all night long | Beni bütün gece sevebilecek biri | Lav mi ol nayt long |
| I’ve been everywhere, man | Her yerdeydim, adamım | Ayv biin everiver men |
| Looking for you babe | Seni arıyordum, bebeğim | Luuking for yu beyb |
| Looking for you, babe | Seni arıyordum, bebeğim | Luuking for yu beyb |
| Searching for you, babe | Senin için aranıyordum, bebeğim | Sörçing for yu beyb |
Rihanna – Where Have You Been Şarkısı Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
Rihanna kaç yaşında ünlü olmuştur?
Rihanna 16 yaşında ünlü olmuştur.
Rihanna şu anda ne işle meşgul?
Müziğe ara vermiş gibi duran şarkıcı şu sıralar güzellik ve moda ile ilgileniyor.
Rihanna hangi filmde oynamıştır?
Bir sürü filmde oyunculuk yapan şarkıcının en son yer aldığı film Ocean’s 8 isimli filmdir.
Rihanna’nın biyolojik babası kimdir?
Rihanna’nın biyolojik babası Ronald Fenty’dir
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 20.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.
