Rihanna’nın en çok dinlenen şarkılarından biri olan “Diamonds” şarkısını “Unapologetic” albümünde yer alıp 2012 yılında yayınlanmıştır. Sözleri onları sadece 14 dakikada yazan ünlü söz yazarı ve şarkıcı Sia’ya aittir. Rihanna 20 Şubat 1988 yılında Barbados’da dünyaya gelmiştir.Şarkı birçok ödül kazanmıştır ve yirmiden fazla ülkede hit olmuştur. Rihanna şarkı sözlerinin anlamından bahsederken, başkalarının düşüncelerinden çekindiğimiz için çoğu insanın mutlu olmaktan ve kendini sevmekten korktuğuna değinmiştir.
Rihanna – Diamonds Şarkı Sözleri Çeviri Tablosu
| İngilizce-Lyrics | Türkçe-Çevirisi | Okunuşları |
|---|---|---|
| Shine bright like a diamond | Bir elmas gibi parılda | şayn brayt layk ı daymınd |
| Shine bright like a diamond | Bir elmas gibi parılda | şayn brayt layk ı daymınd |
| Find light in the beautiful sea | Işığı güzel denizde keşfet | faynd layt in dı byiutiful sii |
| I choose to be happy | Mutlu olmayı tercih ediyorum | ay çuuz tu bi hepi |
| You and I, you and I | Sen ve ben, sen ve ben | yu end ay, yu end ay |
| We're like diamonds in the sky | Gökyüzündeki elmaslar gibiyiz | viar layk daymınds in dı skay |
| You're a shooting star I see | Sen gördüğüm bir kayan yıldızsın | yuar a şuuting star ay sii |
| A vision of ecstasy | Aşırı mutluluğun görüntüsü | a vijın of ekstısi |
| When you hold me, I'm alive | Bana sarıldığında hayattayım | ven yu hold mi, aym ılayf |
| We're like diamonds in the sky | Gökyüzündeki elmaslar gibiyiz | viar layk daymınds in dı skay |
| I knew that we'd become one right away | Hemen ‘bir’ olacağımızı biliyordum | ay nyü det vid bikam van rayt ıvey |
| Oh, right away | Ah, hem de hemen | ov, rayt ıvey |
| At first sight I felt the energy of sun rays | İlk bakışta güneş ışınlarının enerjisini hissettim | et först sayt ay felt di enerci of san reys |
| I saw the life inside your eyes | Gözlerinin içinde hayatı gördüm | ay sov dı layf insayd yur ays |
| So shine bright, tonight you and I | Öyleyse parla, bu gece, sen ve ben | so şayn brayt, tunayt, yu end ay |
| We're beautiful like diamonds in the sky | Gökyüzündeki elmaslar gibi güzeliz | viar byutiful layk daymınds in dı skay |
| Eye to eye, so alive | Göz göze, çok canlı | ay tu ay, so ılayf |
| We're beautiful like diamonds in the sky | Gökyüzündeki elmaslar gibi güzeliz | viar byutiful layk daymınds in dı skay |
| Shine bright like a diamond | Bir elmas gibi parılda | şayn brayt layk a daymınd |
| Shine bright like a diamond | Bir elmas gibi parılda | şayn brayt layk a daymınd |
| Shining bright like a diamond | Bir elmas gibi parıldamak | şayn brayt layk a daymınd |
| We're beautiful like diamonds in the sky | Gökyüzündeki elmaslar gibi güzeliz | viar byutiful layk daymınds in dı skay |
| Shine bright like a diamond | Bir elmas gibi parılda | şayn brayt layk a daymınd |
| Shine bright like a diamond | Bir elmas gibi parılda | şayn brayt layk a daymınd |
| Shining bright like a diamond | Bir elmas gibi parıldamak | şayn brayt layk a daymınd |
| We're beautiful like diamonds in the sky | Gökyüzündeki elmaslar gibi güzeliz | viar byutiful layk daymınds in dı skay |
| Palms rise to the universe | Avuç içleri evrene yükselir | polms rays tu dı yunivörs |
| As we moonshine and molly | Biz moonshine ve molly alırken | es wi muunşayn end molliy |
| Feel the warmth, we'll never die | Sıcaklığı hisset, biz asla ölmeyeceğiz | fiil dı varmt viyıll nevır day |
| We're like diamonds in the sky | Gökyüzündeki elmaslar gibiyiz | viar layk daymınds in dı skay |
| You're a shooting star I see | Sen gördüğüm bir kayan yıldızsın | yuar a şuuting star ay sii |
| A vision of ecstasy | Aşırı mutluluğun görüntüsü | a vijın of ekstısi |
| When you hold me, I'm alive | Bana sarıldığında hayattayım | ven yu hold mi, aym ılayf |
| We're like diamonds in the sky | Gökyüzündeki elmaslar gibiyiz | viar layk daymınds in dı skay |
| At first sight I felt the energy of sun rays | İlk bakışta güneş ışınlarının enerjisini hissettim | et först sayt ay felt di enerci of san reys |
| I saw the life inside your eyes | Gözlerinin içinde hayatı gördüm | ay sov dı layf insayd yur ays |
| So shine bright, tonight you and I | Öyleyse parla, bu gece, sen ve ben | so şayn brayt, tunayt, yu end ay |
| We're beautiful like diamonds in the sky | Gökyüzündeki elmaslar gibi güzeliz | viar byutiful layk daymınds in dı skay |
| Eye to eye, so alive | Göz göze, çok canlı | ay tu ay, so ılayf |
| We're beautiful like diamonds in the sky | Gökyüzündeki elmaslar gibi güzeliz | viar byutiful layk daymınds in dı skay |
| Shine bright like a diamond | Bir elmas gibi parılda | şayn brayt layk a daymınd |
| Shine bright like a diamond | Bir elmas gibi parılda | şayn brayt layk a daymınd |
| Shine bright like a diamond | Bir elmas gibi parılda | şayn brayt layk a daymınd |
| We're beautiful like diamonds in the sky | Gökyüzündeki elmaslar gibi güzeliz | viar byutiful layk daymınds in dı skay |
| Shine bright like a diamond | Bir elmas gibi parılda | şayn brayt layk a daymınd |
| Shine bright like a diamond | Bir elmas gibi parılda | şayn brayt layk a daymınd |
| Shine bright like a diamond | Bir elmas gibi parılda | şayn brayt layk a daymınd |
| We're beautiful like diamonds in the sky | Gökyüzündeki elmaslar gibi güzeliz | viar byutiful layk daymınds in dı skay |
| Shine bright like a diamond | Bir elmas gibi parılda | şayn brayt layk a daymınd |
| Shine bright like a diamond | Bir elmas gibi parılda | şayn brayt layk a daymınd |
| Shine bright like a diamond | Bir elmas gibi parılda | şayn brayt layk a daymınd |
| So shine bright, tonight you and I | Öyleyse parla, bu gece, sen ve ben | so şayn brayt, tunayt, yu end ay |
| We're beautiful like diamonds in the sky | Gökyüzündeki elmaslar gibi güzeliz | viar byutiful layk daymınds in dı skay |
| Eye to eye, so alive | Göz göze, çok canlı | ay tu ay, so ılayf |
| We're beautiful like diamonds in the sky | Gökyüzündeki elmaslar gibi güzeliz | viar byutiful layk daymınds in dı skay |
| Shine bright like a diamond | Bir elmas gibi parılda | şayn brayt layk a daymınd |
| Shine bright like a diamond | Bir elmas gibi parılda | şayn brayt layk a daymınd |
| Shine bright like a diamond | Bir elmas gibi parılda | şayn brayt layk a daymınd |
| Shine bright like a diamond | Bir elmas gibi parılda | şayn brayt layk a daymınd |
| Shine bright like a diamond | Bir elmas gibi parılda | şayn brayt layk a daymınd |
| Shine bright like a diamond | Bir elmas gibi parılda | şayn brayt layk a daymınd |
| Shine bright like a diamond | Bir elmas gibi parılda | şayn brayt layk a daymınd |
Diamonds – Rihanna şarkısı ile İlgili Sık Sorulan Sorular
Diamonds – Rihanna şarkısı kaç yılında yayınlandı?
Diamonds – Rihanna şarkısı 2012 yılının Eylül ayında müzikseverlerin beğenisine sunulmuştur.
Diamonds – Rihanna şarkısı kim için yazıldı?
Diamonds şarkısı özel biri için yazılmamıştır.
Diamonds – Rihanna şarkısı ne anlatıyor?
Şarkı sözleri zararlı ilişkileri geri bırakmaktan ve yeni bir aşk anlayışını benimsemekten bahsediyor.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 20.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.
