“Breakin’ Dishes”, Rihanna’nın 31 Mayıs 2007’de yayımlanan üçüncü stüdyo albümü Good Girl Gone Bad’de yer alan bir şarkıdır. Timbaland’ın prodüktörlüğünü üstlendiği ve The-Dream tarafından yazılan bu hareketli parça, ilişkide yaşanan öfke ve intikam temalarını işler. Şarkı single olarak yayımlanması planlanmış olsa da, resmi olarak piyasaya sürülmedi. Ancak, hayranlar arasında popülerlik kazandı ve Rihanna’nın “Good Girl Gone Bad Tour” turnesinde sahnelenen şarkılar arasında yer aldı.
Şarkılar, İngilizce öğrenmenin keyifli ve etkili yollarından biridir. Şarkı sözleri İngilizcede kullanılan günlük kalıplar, kelime dağarcığı ve telaffuz hakkında pratik yapma fırsatı sunar. İngilizce şarkı dinleyerek ve söyleyerek, dilin ritmi, vurgu ve tonlaması hakkında bilgi edinip pratik yapabilirsiniz. Şarkılarla İngilizce öğrenmek hem çalışmayı daha eğlenceli hale getirir, hem de günlük konuşma dilini ve kısaltmaları da öğrenmede yardımcı olur.
İngilizce öğrenme sürecinizi şarkılarla desteklemek, dil becerilerinizi geliştirmenin keyifli ve etkili bir yöntem olabilir. İngilizce öğrenmek için etkili ve eğlenceli yollar arayanlar için, ihtiyacınız olan her şeye tek bir platform üzerinden ulaşabilirsiniz! 25 dakikalık bire bir canlı dersler, 40 dakikalık grup dersleri, 30.000’den fazla interaktif videolar, kelime öğrenme araçları, yapay zeka destekli öğretmen MiMi, quizler ve interaktif aktiviteler ile EnglishCentral, kullanıcılarına kişiselleştirilmiş ve kaliteli bir eğitim planını uygun fiyatlı olarak sunmaktadır. Hemen EnglishCentral’a kayıt olup İngilizce öğrenmeye başlamaya ne dersiniz?
Rihanna – Breakin’ Dishes Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri Tablosu
| İngilizce Lyrics | Türkçe Çevirisi | Okunuşları |
|---|---|---|
| Ow-ow (Ow-ow) | Ov-ov (Ov-ov) | Auv auv auv auv |
| Ow-ow (Ow-ow) | Ov-ov (Ov-ov) | Auv auv auv auv |
| Ow-ow (Ow-ow-ow) | Ov-ov (Ov-ov-ov) | Auv auv auv auv auv |
| I don’t know who you think I am | Kim olduğumu sanıyorsun bilmiyorum | Ay dont nov hu yu tink ay em |
| I don’t know who you think I am | Kim olduğumu sanıyorsun bilmiyorum | Ay dont nov hu yu tink ay em |
| I don’t know who you think I am | Kim olduğumu sanıyorsun bilmiyorum | Ay dont nov hu yu tink ay em |
| I don’t know who you think I am | Kim olduğumu sanıyorsun bilmiyorum | Ay dont nov hu yu tink ay em |
| Ow! | Ov! | Auv |
| He been gone (gone) since three thirty (three thirty) | Saat üç buçuktan beri ortalıkta yok | Hi biin gan gan sins tıri törti tıri törti |
| Been coming home lately at three thirty (three thirty) | Bu aralar eve üç buçukta geliyor (üç buçuk) | Biin kaming hom leytli et tıri törti tıri törti |
| I’m super cool, I’ve been a fool | Gayet sakinim, bir aptalmışım | Aym süpır kuul ayv biin e fuul |
| And now I’m hot and baby you gon’ get it | Ve şimdi öfkeliyim ve bebeğim sen bedelini ödeyeceksin | End nav aym hat end beybi yu gon get it |
| Now, I ain't trippin', I, I ain't twisted, I- | Hayır ben delirmedim, ben, ben aklımı kaçırmadım, ben- | Nav ay eyint tıriping ay ay eyint tıvistıd ay |
| I ain't demented, ha, well, just a lil' bit, huh? | Ben çıldırmadım, hah, aslında sadece biraz, değil mi? | Ay eyint dımentıd ha vel cast e lil bit hah |
| I’m kickin’- I’m taking names | Tekmeliyorum- isimlerini aldım | Aym kikin aym teyking neymz |
| I’m on flame, don’t come home babe | Gözüm döndü, eve gelme bebeğim | Aym on fıleym dont kam hom beyb |
| I’m breakin’ dishes up in here all night (uh-huh) | Burada tabakları kırıp duruyorum, bütün gece (ı-hıh) | Aym bıreykin dişız ap in hiyır ol nayt a ha |
| I ain't gon' stop until I see police lights (uh-huh) | Polis ışıklarını görene kadar durmayacağım (ı-hıh) | Ay eyint gon sıtap antil ay sii polis layts a ha |
| I’ma fight a man tonight, I’ma fight a man tonight | Bu gece bir adamla kavga edeceğim, bu gece bir adamla kavga edeceğim | Ama fayt a men tunayt ama fayt a men tunayt |
| I'ma fight a man, a man, a ma-e-a-a-an | Bir adamla kavga edeceğim, bir adamla, adamla, adamla | Ama fayt a men a men a me i e e ean |
| A man, a man, a ma-e-a-a-an, oh | Bir adamla, bir adamla, adamla, oh | A men a men a me i e e ean oh |
| I’m still waitin’, come through the door | Hala bekliyorum, kapıdan içeri gir | Aym sıtil veytin kam turu dı dor |
| I’m killin’ time, you know, bleachin’ your clothes | Vakit öldürüyorum, bilirsin, giysilerini çamaşır suyuna batırarak | Aym kilin taym yu nov bıliçin yor kılotz |
| I’m roastin’ marshmallows on the fire | Ateşte marşmelov pişiriyorum | Aym rostin marşmelovz on dı fayır |
| And what I’m burnin’, ah, is your attire | Ve yaktığım şey ise, aa, senin kıyafetlerin | End vat aym börnin ah iz yor etayır |
| I’m gettin’ restless, I’m gettin’ tested | Huzursuzlanmaya başlıyorum, test ediliyorum | Aym getin restlıs aym getin testıd |
| And I can’t believe he’s always out every night and never checks in | Ve inanamıyorum her gece dışarıda olup da bana hiç haber vermediğine | End ay kent biliv hiz olveyz aut evıri nayt end nevır çeks in |
| Is he cheatin’? | Aldatıyor mu? | Iz hi çiitin |
| Man, I don’t know | Dostum, bilmiyorum | Men ay dont nov |
| I’m lookin’ ‘round for somethin’ else to throw | Fırlatacak başka bir şey için etrafa bakınıyorum | Aym lukin raund for samtin els tu tırov |
| I’m breakin’ dishes up in here all night (uh-huh) | Burada tabakları kırıp duruyorum, bütün gece (ı-hıh) | Aym bıreykin dişız ap in hiyır ol nayt a ha |
| I ain't gon' stop until I see police lights (Uh-huh) | Polis ışıklarını görene kadar durmayacağım (ı-hıh) | Ay eyint gon sıtap antil ay sii polis layts a ha |
| I’ma fight a man tonight, I’ma fight a man tonight | Bu gece bir adamla kavga edeceğim, bu gece bir adamla kavga edeceğim | Ama fayt a men tunayt ama fayt a men tunayt |
| I'ma fight a man, a man, a ma-e-a-a-an | Bir adamla kavga edeceğim, bir adamla, adamla, adamla | Ama fayt a men a men a me i e e ean |
| A man, a man, a ma-e-a-a-an, oh | Bir adamla, bir adamla, adamla, oh | A men a men a me i e e ean oh |
| Aaah, I don’t know who you think I am, I am, I am, I am (I don’t know who you think I am) | Aaah, benim kim olduğumu sanıyorsun bilmiyorum, benim, benim, benim (Kim olduğumu sanıyorsun bilmiyorum) | Aaah, ay dont nov hu yu tink ay em ay em ay em ay em Ay dont nov hu yu tink ay em |
| But I really don’t give a damn right now | Ama şu an hiç umrumda değil | Bat ay rili dont giv e dem rayt nav |
| Aaah, If you don’t come, I’ma huff and puff and blow this, blow this, oh | Aaah, eğer eve gelmezsen üfleyeceğim, püfleyeceğim ve yıkacağım burayı, yıkacağım, oh | Aaah, if yu dont kam ama haf end paf end bılov dis bılov dis oh |
| Blow this, blow this | Yıkacağım burayı, yıkacağım | Bılov dis bılov dis |
| I’ma blow this, blow this, oh | Ben yıkacağım burayı, yıkacağım, oh | Ama bılov dis bılov dis oh |
| Blow this, blow this | Yıkacağım burayı, yıkacağım | Bılov dis bılov dis |
| I’ma blow this, blow this, oh | Ben yıkacağım, yıkacağım, oh | Ama bılov dis bılov dis oh |
| Blow this house, house down | Yıkacağım bu evi, bu evi baştan aşağı | Bılov dis haus haus davn |
| Dishes, breakin', dishes, breakin', dishes | Tabaklar, kırıyorum, tabaklar, kırıyorum | Dişız bıreykin dişız bıreykin dişız |
| I’m breakin’ dishes up in here all night (uh-huh) | Burada tabakları kırıp duruyorum, bütün gece (ı-hıh) | Aym bıreykin dişız ap in hiyır ol nayt a ha |
| I ain't gon' stop until I see police lights (Uh-huh) | Polis ışıklarını görene kadar durmayacağım (ı-hıh) | Ay eyint gon sıtap antil ay sii polis layts a ha |
| I’ma fight a man tonight, I’ma fight a man tonight | Bu gece bir adamla kavga edeceğim, bu gece bir adamla kavga edeceğim | Ama fayt a men tunayt ama fayt a men tunayt |
| I'ma fight a man, a man, a ma-e-a-a-an | Bir adamla kavga edeceğim, bir adamla, adamla, adamla | Ama fayt a men a men a me i e e ean |
| A man, a man, a ma-e-a-a-an | Bir adamla, bir adamla, adamla | A men a men a me i e e ean |
| Fight a man, a man, a ma-e-a-a-an | Kavga edeceğim bir adamla, bir adamla, bir adamla | Fayt a men a men a me i e e ean |
| A man, a man, a ma-e-a-a-an, oh | Bir adamla, bir adamla, adamla, oh | A men a men a me i e e ean oh |
| Breakin’, breakin’, breakin’, breakin’ (dishes, dishes, dishes) | Kırıyorum, kırıyorum, kırıyorum, kırıyorum (tabakları, tabakları, tabakları) | Bıreykin, bıreykin, bıreykin, bıreykin Dişız, dişız, dişız |
| Breakin’, breakin’, breakin’, breakin’ (dishes, dishes, dishes) | Kırıyorum, kırıyorum, kırıyorum, kırıyorum (tabakları, tabakları, tabakları) | Bıreykin, bıreykin, bıreykin, bıreykin Dişız, dişız, dişız |
| Breakin’, breakin’, breakin’, breakin’ (dishes, dishes, dishes) | Kırıyorum, kırıyorum, kırıyorum, kırıyorum (tabakları, tabakları, tabakları) | Bıreykin, bıreykin, bıreykin, bıreykin Dişız, dişız, dişız |
| Breakin’, breakin’, breakin’, breakin’ (dishes, dishes, dishes) | Kırıyorum, kırıyorum, kırıyorum, kırıyorum (tabakları, tabakları, tabakları) | Bıreykin, bıreykin, bıreykin, bıreykin Dişız, dişız, dişız |
Rihanna – Breakin’ Dishes Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
Rihanna – Breakin’ Dishes şarkısını kim yazmıştır?
Rihanna – Breakin’ Dishes şarkısını The-Dream ve Tricky Stewart yazmıştır.
Rihanna – Breakin’ Dishes şarkının sözleri ne hakkında?
Rihanna – Breakin’ Dishes, aldatılan bir kadının öfkesi ve intikam duygularını anlatan hareketli şarkıdır. Şarkının sözleri, ihanet karşısında güçlü ve kararlı bir duruş sergileyen bir kadının duygularını yansıtıyor.
Rihanna – Breakin’ Dishes hangi albümde yer alıyor?
Rihanna – Breakin’ Dishes şarkısı Rihanna’nın Good Girl Gone Bad albümünde yer almaktadır.
Rihanna – Breakin’ Dishes şarkısı ne kadar izlenmiştir?
Rihanna – Breakin’ Dishes şarkısı 54 milyon izlenme almıştır.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 30.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.
