İngiliz-Amerikan rock grubu Rainbow, 23 Ocak 1981’de I Surrender şarkısını Maybe Next Time adlı albümüyle yayınlamıştır. Aynı zamanda I Surrender, 1981 yılının hit şarkılarındandır. Rainbow – I Surrender şarkısının İngilizce sözlerini, Türkçe çevirisini ve okunuşlarını hazırladık.
Rainbow – I Surrender Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri Tablosu
Rainbow – I Surrender şarkısının İngilizce sözleri, Türkçe çevirisi ve okunuşları aşağıdaki gibidir:
İngilizce Lyrics | Türkçe Çeviri | Okunuşları |
---|---|---|
I surrender to your heart babe | Kalbine teslim oluyorum bebeğim | Ay sörenda tu yor hart beyb |
Do anything that you want me to do | İstediğin her şeyi yaparım | Du anithink dat yu vant tu du |
Please be tender I’m in your hands girl | Lütfen merhametli ol, senin ellerindeyim | Pıliz bi tendır am in yor henz görl |
This is a feeling I never knew | Bu hiç bilmediğim bir his | Dis iz e filing ay nevır niv |
You know I tried to make it on my own | Biliyorsun kendi yolumda olmayı denedim | Yu nov ay çırayd tu meyk it on may own |
That’s not the way it was meant to be | Bu, olması gereken bir yol değil | Dats not da vay it vaz ment tu bi |
Spend my time waiting by phone | Zamanımı telefonda bekleyerek harcarım | Sıpend may taym va |
Oh darling come back to me | Ah sevgilim lütfen geri dön bana | Oh darlin cam beck tu mi |
I surrender, I surrender | Teslim oluyorum, teslim oluyorum | Ay sörenda, ay sörenda |
I’m giving up the role of pretender | Taklitçi rolümden vazgeçiyorum | Am giving ap di rol ov pıretendır |
Oh be tender, girl be tender | Merhametli ol, sevgilim merhametli ol | Oh tendır, görl bi tendır |
Can’t you feel the love that I send you | Sana gönderdiğim aşkı hissetmiyor musun | Kant yu fiyıl di lav dat ay sent yu |
I surrender | Teslim oluyorum | Ay sörenda |
I remember, seems like a lifetime | Hatırlıyorum, ömür boyu sürecek gibi | Ay rimembır, siimz layk e layftaym |
Can’t you believe it’s a matter of days | Birkaç günün aşkına inanmıyor musun | Kant yu bilive itz e matır ov deyz |
Since you left me I’m near to heartbreak | Terk ettiğinden beri kalbim daha da kırık | Sins yu left mi am niır tu hartbireak |
I want you so bad don’t turn away | Seni öyle çok istiyorum ki reddetme beni | Ay vant yu so bed donç törn evay |
What does it take to stay by my side | Yanımda olman ne kadar sürer | Wat daz it teyk tu sıtay bay may sayd |
You know I’ll do what you want me to | İstediğin her şeyi yapacağımı biliyorsun | Yu nov ay vil wat yu vant mi tu |
I’m still in love with you | Hala aşığım sana | Am sitil in lav vit yu |
I surrender, I surrender | Teslim oluyorum, teslim oluyorum | Ay sörenda, ay sörenda |
I’m giving up the role of pretender | Taklidimden vazgeçiyorum | Am givin ap di rol ov pıretendır |
I remember, I remember | Hatırlıyorum, hatırlıyorum | Ay rimembır, ay rimembır |
Can’t you feel the love that I send you | Sana gönderdiğim aşkı hissetmiyor musun | Kent yu fiyıl dı lav dat sent yu |
I surrender. | Teslim oluyorum. | Ay sörenda. |
I surrender. | Teslim oluyorum. | Ay sörenda. |
Darling now won’t you be tender | Sevgilim şimdi merhamet etmeyecek misin | Darlin nav vont yu bi tendır |
Surrender, oh surrender | Teslim oluyorum, ah teslim oluyorum | Sörenda, oh sörenda |
Feel the love that I send you | Sana gönderdiğim aşkı hisset | Fiyıl dı lav dat sent yu |
I surrender | Teslim oluyorum | Ay sörenda |
Rainbow – I Surrender Şarkısı Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
Rainbow – I Surrender Şarkısı ne zaman çıkmıştır?
Rainbow – I Surrender Şarkısı 23 Ocak 1981 tarihinde çıkmıştır.
Rainbow – I Surrender şarkısının yazarı kimdir?
I Surrender, Ritchie Blackmore ve Don Airey tarafından yazılmıştır
Rainbow – I Surrender şarkısını kim söylemektedir?
I Surrender, Graham Bonnet ve Joe Lynn tarafından söylenmektedir.
I Surrender, 1981 yılındaki İngiltere Singles Charts listesinde kaçıncı sıradadır?
I Surrender, 1981 yılında grubun en hit şarkısı ve üçüncü sırada yer almıştır.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 20.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.