Queen – Another One Bites the Dust şarkısı 1980 yılında yayınlanmış olup grubun basçısı John Deacon tarafından yazılmıştır. Şarkı, 7 milyondan fazla kopya satışıyla Queen’in en çok satan single’ı olarak kabul ediliyor. Bu içeriğimizde sizin için Queen – Another One Bites the Dust şarkısının İngilizce sözlerini, Türkçe çevirisini ve okunuşlarını hazırladık.
Queen – Another One Bites the Dust Sözleri Türkçe Çeviri Tablosu
Queen – Another One Bites the Dust şarkısının İngilizce sözleri, Türkçe çevirisi ve okunuşları aşağıdaki gibidir:
İngilizce Lyrics | Türkçe Sözleri | Okunuşları |
---|---|---|
Let's go | Hadi gidelim | Letz go |
Steve walks warily down the street | Steve sokakta dikkatlice yürüyor | Sıtiiv valks verıli davn dı sıtriit |
With his brim pulled way down low | Şapkasının kenarına yüzünü örtmüş bir şekilde | Vit hiz bırim pullt vey davn lov |
Ain't no sound but the sound of his feet | Adımlarının sesinden başka bir ses yok | Eyınt no saunt bat dı saunt of hiz fiit |
Machine guns ready to go | Makineli tüfekler ateşlemeye hazır | Meşin gan redi tu go |
Are you ready, hey are you ready for this? | Hazır mısın, hey bunun için hazır mısın? | Ar yu redi, hey ar yu redi for diz |
Are you hanging on the edge of your seat? | Oturduğun yerde tehlikenin eşiğinde misin? | Ar yu hengink on dı ec of yor siit? |
Out of the doorway the bullets rip | Dışarıda kurşunlar karışıyor | Aut o dı doorvey dı bullıtz rip |
To the sound of the beat yeah | Ritimin sesine, evet | Tu dı saund of dı biit |
Another one bites the dust | Birisinin daha işi bitti | Enathır van baytz dı dast |
Another one bites the dust | Birisinin daha işi bitti | Enathır van baytz dı dast |
And another one gone and another one gone | Birisi daha gitti, birisi daha gitti | End enathır van gan end enathır van gan |
Another one bites the dust | Birisinin daha işi bitti | Enathır van baytz dı dast |
Hey I'm gonna get you too | Hey, senin de işini bitireceğim | Hey, ay’m gona get yu tuu |
Another one bites the dust | Birisinin daha işi bitti | Enathır van baytz dı dast |
How do you think I'm going to get along | Sana, nedir düşündüren nasıl geçineceğimi | Hov do yu tink ay’m goink tu get alonk |
Without you when you're gone | Sen gittiğinde, sensiz bir şekilde | Vitaut yu ven yu ar gon |
You took me for everything that I had | Beni, sahip olduğum şeyler için aldın | Yu tuuk mi for evritink det ay hed |
And kicked me out on my own | Ve tek başıma beni kovdun | End kickt mi aut on may ovn |
Are you happy, are you satisfied? | Mutlu musun, tatmin oldun mu | Ar yu heppi, ar yu satisfayt |
How long can you stand the heat | Ne kadar dayanabilirsin bu kızgınlığa | Hov lonk ken yu sıtent dı hiit |
Out of the doorway the bullets rip | Dışarıda kurşunlar karışıyor | Aut of dı foorvey dı bolletz rip |
To the sound of the beat look out | Ritimin sesine, evet | Tu dı saund of dı biit luuk aut |
Another one bites the dust | Birisinin daha işi bitti | Enathır van baytz dı dast |
Another one bites the dust | Birisinin daha işi bitti | Enathır van baytz dı dast |
And another one gone and another one gone | Birisi daha gitti, birisi daha gitti | End enathır van gan end enathır van gan |
Another one bites the dust | Birisinin daha işi bitti | Enathır van baytz dı dast |
Hey I'm gonna get you too | Hey, senin de işini bitireceğim | Hey, ay’m gona get yu tuu |
Another one bites the dust | Birisinin daha işi bitti | Enathır van baytz dı dast |
Hey | Hey | Hey |
Oh take it - Bite the dust bite the dust | Al bunu, işin bitecek, işin bitecek | Oh teyk it - Bayt dı dast bayt dı dast |
Hey Another one bites the dust | Hey, birisinin daha işi bitti | Hey, enathır van baytz dı dast |
Another one bites the dust ow | Birisinin daha işi bitti, ov | Enathır van baytz dı dast, ov |
Another one bites the dust he he | Birisinin daha işi bitti, he he | Enathır van baytz dı dast, hr hr |
Another one bites the dust haaaa | Birisinin daha işi bitti haaaa | Enathır van baytz dı dast haaaa |
Ooh shoot out | Ooh, bağır | Ooh, şuut aut |
There are plenty of ways that you can hurt a man | Bir adamın canını yakmak için çeşitli yollar var | Der ar pılenti of veyz det yu ken hört a men |
And bring him to the ground | Ve onu yere sermek için | End bırik him tu dı gıraunt |
You can beat him | Onu dövebilirsin | Yu ken biit him |
You can cheat him | Onu kandırabilirsin | Yu ken çiit him |
You can treat him bad and leave him | Ona kötü davranıp terk edebilirsin | Yu ken tıriit him bed end liiv him |
When he's down | Ve düştüğü zaman | Ven hi’z davn |
But I'm ready yes I'm ready for you | Ama hazırım evet, senin için hazırım | Bat ay’m redi yes ay’m redi for yu |
I'm standing on my own two feet | İki ayağımın üstünde duruyorum | Ay’m sıtendink on may ovn tvu fiit |
Out of the doorway the bullets rip | Dışarıda kurşunlar karışıyor | Aut of dı doorvey dı bullıtz rip |
Repeating to the sound of the beat | Ritmin sesini tekrar ediyorlar | Rıpiitink tu dı saunt of dı biit |
Another one bites the dust | Birisinin daha işi bitti | Enathır van baytz dı dast |
Another one bites the dust | Birisinin daha işi bitti | Enathır van baytz dı dast |
And another one gone and another one gone | Birisi daha gitti, birisi daha gitti | End enathır van gan end enathır van gan |
Another one bites the dust yeah | Birisinin daha işi bitti, evet | Enathır van baytz dı dast, ye |
Hey I'm gonna get you too | Hey, senin de işini bitireceğim | Hey, ay’m gona get yu tuu |
Another one bites the dust | Birisinin daha işi bitti | Enathır van baytz dı dast |
Shoot out | Bağır | Şuut aut |
Queen – Another One Bites the Dust Şarkısı ile ilgili Sık Sorulan Sorular
Queen – Another One Bites the Dust şarkısı kaç yılında yayınlanmıştır?
Queen – Another One Bites the Dust şarkısı 1980 yılında yayınlanmıştır.
Queen – Another One Bites the Dust şarkısı hangi albümdedir?
Queen – Another One Bites the Dust şarkısı “The Game” albümündedir.
Queen – Another One Bites the Dust şarkısı hangi türdedir?
Queen – Another One Bites the Dust şarkısı Funk rock türündedir.
Queen – Another One Bites the Dust şarkısını kim yazmıştır?
Queen – Another One Bites the Dust şarkısı John Deacon tarafından yazılmıştır.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 20.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.