İngiliz rock grubu Queen’in en hit şarkılarından olan A Kind Of Magic, 17 Mart 1986 tarihinde yayınlanmıştır. Yayınlandığı tarih haftasından A Kind Of Magic, İngiltere listesinde 1.sıralara gelen şarkı 63 hafta boyunca İngiltere listesinde kaldı. Queen – A Kind Of Magic şarkısının İngilizce sözlerini, Türkçe çevirisini ve okunuşlarını hazırladık.
Queen – A Kind Of Magic Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri Tablosu
İngilizce Lyrics | Türkçe Çeviri | Okunuşları |
---|---|---|
It’s a kind of magic | Bu, bir tür sihir | İts e kaynd ov mecik |
It’s a kind of magic | Bu, bir tür sihir | İts e kaynd ov mecik |
A kind of magic | Bir sihir türü | E kayn ov mecik |
One dream, one soul | Bir rüya, bir ruh | Van dırim, van soul |
One prize, one goal | Tek ödül, tek hedef | Van pırayz, one gol |
One golden glance of what should be | Olması gereken bir altın bakış | Van goldın, van gılans vat şud bi |
It’s a kind of magic | Bu bir tür sihir | İts e kaynd ov mecik |
One shaft of light that shows the way | Yolu gösteren bir ışık | Van şeft ov layt dat şovs dı vey |
No mortal man can win this day | Hiçbir ölümlü kazanamaz bugünü | No mordıl men ken vin this dey |
It’s a kind of magic | Bu bir tür sihir | İts e kaynt ov mecik |
The bell that rings inside your mind | Kafanın içinde çalan zil | Dı bel dat rings insiyd yur maynd |
Is challenging the doors of time | Zamanın kapılarına meydan mı okuyor | Is çellınçcing dı dorz ov taym |
It’s a kind of magic | Bu bir tür sihir | İts e kaynt ov mecik |
The waiting seems eternity | Beklemek sonsuzluk gibi görünüyor | Dı veytiing siims itörniti |
The day will dawn of sanity | Günün şafağı aklı aydınlatacak | Dı dey vil davn ov saniti |
Is this a kind of magic? | Bu bir sihir türü mü? | Iz dis e kaynt ov mecik |
It’s a kind of magic | Bu bir sihir türü | İts e kaynt ov mecik |
There can be only one | Orada tek bir şey olabilir | Der ken bi onli van |
This rage that lasts a thousand years | Bu öfke binbir yıldır sürüyor | Dis reyç dat lastz e tazınd yıırs |
Will soon be done | Yakında bitecek mi | Vil sun bi dan |
This flame that burns inside of me | İçimi yakan bu ateşle | Dis fıleym dat börns insiyd ov mi |
I’m hearing secret harmonies | Gizli harmonilerimi duyuyorum | Am hiring sikrıt harmonis |
It’s a kind of magic | Bu da bir sihir türü | İts e kaynt ov mecik |
The bell that rings inside your mind | Kafamın içinde çalan zil | Dı bel dat rings insiyd yur maynd |
Is challenging the doors of time | Zamanın kapılarına meydan mı okuyor | Is çellınçcing dı dorz ov taym |
It’s a kind of magic | Bu, bir sihir türü | İts e kaynt ov mecik |
It’s a kind of magic | Bu, bir sihir türü | İts e kaynt ov mecik |
This rage that lasts a thousand years | Binbir yıldır süren bu öfke | Dis reyç dat lastz e tazınd yıırs |
Will soon be, will soon be | Yakında olacak mı, olacak mı | Vil sun bi, vil sun bi |
Will soon be done! | Yakında bitecek | Vil sun bi dan |
This is (this is) a kind (a kind) | Bu,(bu) bir tür,(bir tür) | Dis iz(dis iz) e kaynt (e kaynt) |
Of magic (yeah) | Sihir | Ov mecik (yeh) |
There can be only one, one, one, one | Bir tek, tek, tek, tek orada olabilir | Der ken bi onli van,van,van,van |
This rage that lasts a thousand years | Binbir yıldır süren bu öfke | Dis reyç dat lastz e tazınd yıırs |
Will soon be done (done!) | Yakında bitecek | Vil sun bi dan |
(Magic), it’s a kind of magic | Sihir, bir sihir türü | (Mecik), its e kaynt ov mecik |
It’s a kind of magic | Bir sihir türü | İts e kaynt ov mecik |
Magic, magic, magic, magic | Sihir, sihir, sihir, sihir | Mecik, mecik, mecik, mecik |
Magic,ha-ha-ha-ha, it’s magic | Sihir, ha-ha-ha-ha, sihir | Mecik,ha-ha-ha-ha, its mecik |
Ha-ha | Ha-ha | Ha-ha |
Yeah, yeah | Evet, evet | Yeh, yeh |
Whoo | Kimm | Huuu |
It’s a kind of magic | Bu bir sihir türü | İts e kaynt ov mecik |
Queen – A Kind Of Magic Şarkısı Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
Queen – A Kind Of Magic şarkısı ne zaman çıkmıştır?
A Kind Of Magic şarkısı 17 Mart 1986 tarihinde çıkmıştır.
Queen – A Kind Of Magic şarkısını kim yazmıştır?
A Kind Of Magic, Roger Taylor tarafından yazılmıştır.
Queen – A Kind Of Magic şarkısının müzik yapımcısı kimdir?
A Kind Of Magic şarkısının müzik yapımcıları Queen ve David Richardstır.
Queen- A Kind Of Magic şarkısı hangi albümde yer almaktadır?
A Kind Of Magic şarkısı A Kind Of Magic albümünde yer almaktadır.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 20.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.