“Where Have You Been” é uma canção popular da artista barbadense Rihanna, lançada em 2012 como parte do seu sexto álbum de estúdio, intitulado “Talk That Talk”. A música é um enérgico híbrido de dance e música eletrônica, e se destaca pela sua batida contagiante e vocais poderosos de Rihanna. A canção aborda temas de busca, saudade e desejo, com a letra expressando o anseio de encontrar alguém especial. A faixa recebeu uma resposta positiva tanto dos críticos quanto dos fãs, tornando-se um sucesso comercial e conquistando posições elevadas em paradas musicais ao redor do mundo.
Tabela de Tradução de “Where Have You Been”
LETRA EM INGLÊS | TRADUÇÃO EM PORTUGUÊS |
---|---|
I've been everywhere, man | Estive em todos os lugares, cara |
Looking for someone | À procura de alguém |
Someone who can please me | Alguém que possa me agradar |
Love me all night long | Me amar a noite toda |
I've been everywhere, man | Estive em todos os lugares, cara |
Looking for you, baby | À procura de você, amor |
Looking for you, baby | À procura de você, amor |
Searching for you, baby | Procurando por você, amor |
Where have you been? | Por onde você esteve? |
Cause I never see you out | Porque nunca vi você lá fora |
Are you hiding from me, yeah? | Você está se escondendo de mim, é? |
Somewhere in the crowd, oh | Em algum lugar na multidão, oh |
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) | (É, é, é, é, é, é) |
(Yeah, yeah, yeah, yeah) | (É, é, é, é) |
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) | (É, é, é, é, é, é) |
(Yeah, yeah, yeah, yeah) | (É, é, é, é) |
Where have you been | Onde você esteve |
All my life, all my li-i-i-i-ife? | Por toda minha vida, toda minha vi-i-i-ida? |
Where have you been all my li-i-i-ife? | Onde você esteve por toda minha vi-i-i-ida? |
Where have you been all my li-i-i-ife? | Onde você esteve por toda minha vi-i-i-ida? |
Where have you been all my li-i-i-ife? | Onde você esteve por toda minha vi-i-i-ida? |
Where have you been all my life? | Onde você esteve por toda minha vida? |
I've been everywhere, man | Estive em todos os lugares, cara |
Looking for someone | À procura de alguém |
Someone who can please me | Alguém que possa me agradar |
Love me all night long | Me amar a noite toda |
I've been everywhere, man | Estive em todos os lugares, cara |
Looking for you, baby | À procura de você, amor |
Looking for you, baby | À procura de você, amor |
Searching for you, baby | Procurando por você, amor |
Where have you been? | Por onde você esteve? |
Cause I never see you out | Porque nunca vi você lá fora |
Are you hiding from me, yeah? | Você está se escondendo de mim, é? |
Somewhere in the crowd | Em algum lugar na multidão |
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) | (É, é, é, é, é, é) |
(Yeah, yeah, yeah, yeah) | (É, é, é, é) |
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) | (É, é, é, é, é, é) |
(Yeah, yeah, yeah, yeah) | (É, é, é, é) |
Where have you been | Onde você esteve |
All my life, all my li-i-i-i-ife? | Por toda minha vida, toda minha vi-i-i-ida? |
Where have you been, all my li-i-i-ife? | Onde você esteve por toda minha vi-i-i-ida? |
Where have you been, all my li-i-i-ife? | Onde você esteve por toda minha vi-i-i-ida? |
Where have you been, all my li-i-i-ife? | Onde você esteve por toda minha vi-i-i-ida? |
Where have you been, all my li-i-i-ife? | Onde você esteve por toda minha vida? |
You can have me all you want anyway, any day | Você pode ter tudo de mim, qualquer jeito, qualquer dia |
Just show me where you are tonight, ooh, yeah, ooh | Me mostre onde você está esta noite, oh, é, oh |
I've been everywhere, man | Estive em todos os lugares, cara |
Looking for someone | À procura de alguém |
Someone who can please me | Alguém que possa me agradar |
Love me all night long | Me amar a noite toda |
I've been everywhere, man | Estive em todos os lugares, cara |
Looking for you, baby | À procura de você, amor |
Looking for you, baby | À procura de você, amor |
Searching for you, baby | Procurando por você, amor |
Perguntas frequentes sobre “Where Have You Been” de Rihanna:
Quem escreveu “Where Have You Been”? A canção “Where Have You Been” foi escrita por Ester Dean, Geoff Mack, Calvin Harris, Lukasz Gottwald, Henry Walter e Calvin Harris. A faixa foi produzida por Dr. Luke, Cirkut e Calvin Harris.
Em qual álbum “Where Have You Been” foi lançada? A música foi lançada como parte do sexto álbum de estúdio de Rihanna, intitulado “Talk That Talk”, que foi lançado em 2011.
Quais foram os prêmios e indicações recebidos por “Where Have You Been”? Embora a música tenha sido bem recebida pelo público, ela não recebeu tantas indicações a prêmios quanto algumas outras faixas de Rihanna. No entanto, ela conseguiu conquistar posições altas nas paradas musicais em diversos países, solidificando seu status como um sucesso comercial.
Gostaria de colocar em prática o que aprendeu sobre “Where Have You Been” (Tradução) – Rihanna? Se desejar, pode revisar mais de 20.000 video lessons interativas na EnglishCentral, melhorar seu vocabulário e praticar a pronúncia. Também pode repetir o que aprendeu com um professor particular durante uma aula particular de inglês ao vivo e individual. Que tal se registrar na EnglishCentral e começar a aprender inglês agora?