“When I Look at You” é uma balada emocional interpretada pela renomada cantora e atriz Miley Cyrus. Lançada em 2009, a música se tornou um dos maiores sucessos de sua carreira, destacando-se não apenas pela poderosa voz de Cyrus, mas também pela profundidade lírica que ressoa com muitos ouvintes. A canção faz parte da trilha sonora do filme “A Última Música”, no qual Miley Cyrus também estrelou, e tem sido uma favorita entre os fãs desde então.
Tabela de Tradução de “When I Look At You”
| LETRA EM INGLÊS | LETRA EM PORTUGUÊS |
|---|---|
| Everybody needs inspiration | Todo mundo precisa de inspiração |
| Everybody needs a song | Todo mundo precisa de uma canção |
| A beautiful melody | Uma bela melodia |
| When the night's so long | Quando a noite é tão longa |
| Cause there is no guarantee | Porque não há nenhuma garantia |
| That this life is easy | Que essa vida é fácil |
| Yeah, when my world is falling apart | Sim, quando meu mundo está caindo aos pedaços |
| And there's no light to break up the dark | E não há luz para quebrar a escuridão |
| That's when I, I, I look at you | É quando eu, eu, eu olho para você |
| When the waves are flooding the shore | Quando as ondas estão inundando o litoral e eu |
| And I can't find my way home anymore | Não consigo encontrar o meu caminho de casa |
| That's when I, I, I look at you | É quando eu, eu, eu olho para você |
| When I look at you | Quando eu olho para você |
| I see forgiveness | Eu vejo o perdão |
| I see the truth | Eu vejo a verdade |
| You love me for who I am | Você me ama por quem eu sou |
| Like the stars hold the moon | Como as estrelas seguram a lua |
| Right there where they belong | Bem ali onde elas pertencem |
| And I know I'm not alone | E eu sei que não estou sozinha |
| Yeah, when my world is falling apart | Sim, quando meu mundo está caindo aos pedaços |
| And there's no light to break up the dark | E não há luz para quebrar a escuridão |
| That's when I, I, I look at you | É quando eu, eu, eu olho para você |
| When the waves are flooding the shore | Quando as ondas estão inundando o litoral e eu |
| And I can't find my way home anymore | Não consigo encontrar o meu caminho de casa |
| That's when I, I, I look at you | É quando eu, eu, eu olho para você |
| You appear just like a dream to me | Você aparece como um sonho para mim |
| Just like kaleidoscope colors that | Como as cores de um caleidoscópio |
| Cover me, all I need | Me dando tudo que eu preciso |
| Every breath that I breathe | Cada respiração que eu dou |
| Don't you know? You're beautiful | Você não sabe? Você é lindo |
| When the waves are flooding the shore | Quando as ondas estão inundando o litoral |
| And I can't find my way home anymore | E eu não consigo encontrar o meu caminho de casa |
| That's when I, I, I look at you | É quando eu, Eu, eu olho para você |
| I look at you | Eu olho para você |
| And you appear just like a dream to me | E você aparece como um sonho para mim |
Perguntas Frequentes Sobre “When I Look at You”:
Qual é a inspiração por trás da música “When I Look at You”? A música foi escrita por Hillary Lindsey e John Shanks para a trilha sonora do filme “A Última Música”, e a letra fala sobre amor, conexão e a sensação de encontrar alguém que te faz sentir completo.
Quem são os compositores da música? “When I Look at You” foi escrita por Hillary Lindsey e John Shanks.
Como a música se encaixa no contexto do filme “A Última Música”? A música desempenha um papel significativo no filme, refletindo os sentimentos dos personagens principais e ajudando a contar a história de amor central.
Gostaria de colocar em prática o que aprendeu sobre “When I Look At You” Miley Cyrus? Se desejar, pode revisar mais de 20.000 video lessons interativas na EnglishCentral, melhorar seu vocabulário e praticar a pronúncia. Também pode repetir o que aprendeu com um professor particular durante uma aula particular de inglês ao vivo e individual. Que tal se registrar na EnglishCentral e começar a aprender inglês agora?
