Hepsi
Gramática
Inglês Corporativo
Inglês do Cotidiano
Músicas em Inglês
Popüler Günlük İngilizce
Popüler İngilizce Gramer
Popüler İngilizce Şarkılar
Popüler Paylaşımlar
Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors
Lütfen Dil Seçin
English
Türkçe
Português
عربي
日本
Tiếng Việt
한국어
Popüler Paylaşımlar
Hepsi
Gramática
Inglês Corporativo
Inglês do Cotidiano
Músicas em Inglês

Tradução de “Unwritten”, de Natasha Bedingfield

“Unwritten”, lançada em 2004, é uma das canções mais conhecidas de Natasha Bedingfield. A música é inspiradora e destaca temas como crescimento pessoal, autodescoberta e a realização do potencial. A letra expressa que cada um tem o poder de escrever sua própria história, aceitando, ao mesmo tempo, a incerteza do futuro. Nesse contexto, a canção enfatiza a importância de viver a própria vida e descobrir os sentimentos interiores. “Unwritten” também foi usada no filme “Anyone But You”.

As músicas ajudam a melhorar as habilidades linguísticas, pois são uma ferramenta divertida e eficaz para aprender inglês. Essas obras musicais ensinam aos ouvintes a linguagem da comunicação diária, ao mesmo tempo que ampliam o vocabulário através do uso da língua em um contexto natural. Além disso, o ritmo e a fluidez das músicas tornam o processo de aprendizado mais agradável e ajudam o ouvinte a compreender melhor a estrutura do idioma.

Apoiar seu processo de aprendizagem de inglês com músicas pode ser uma maneira divertida e eficaz de aprimorar suas habilidades no idioma. Para quem busca métodos eficazes e divertidos de aprender inglês, tudo o que você precisa pode ser encontrado em uma única plataforma! Com aulas individuais ao vivo de 25 minutos, aulas em grupo de 40 minutos, mais de 30.000 vídeos interativos, ferramentas de aprendizagem de vocabulário, a professora MiMi apoiada por inteligência artificial, questionários e atividades interativas, a EnglishCentral oferece aos usuários um plano educacional personalizado e de qualidade a um preço acessível. Que tal se cadastrar agora na EnglishCentral e começar a aprender inglês?

Letra e tradução de “Unwritten”, de Natasha Bedingfield


Letra em InglêsTradução em Português
I am unwrittenEu não estou escrita
Can't read my mind,Não consigo ler minha mente
I'm undefinedEu sou indefinida
I'm just beginningEstou apenas começando
The pen's in my hand, ending unplannedA caneta está na minha mão, terminando sem plano
Staring at the blank page before youOlhando para a página em branco diante de você
Open up the dirty windowAbra a janela suja
Let the sun illuminate the words that you cannot findDeixe o sol iluminar as palavras que você não consegue encontrar
Reaching for something in the distanceAlcançando algo distante
So close you can almost taste itTão perto que você quase pode sentir o gosto
Release your inhibitionsLibere suas inibições
Feel the rain on your skinSinta a chuva na sua pele
No one else can feel it for youNinguém mais pode sentir isso por você
Only you can let it inSó você pode deixá-la entrar
No one else, no one elseNinguém mais, ninguém mais
Can speak the words on your lipsPode falar as palavras em seus lábios
Drench yourself in words unspokenMergulhe em palavras não ditas
Live your life with arms wide openViva sua vida de braços abertos
Today is where your book beginsHoje é onde seu livro começa
The rest is still unwritten, yeahO resto ainda não está escrito, sim
Oh, ohOh, oh
I break traditionEu quebro a tradição
Sometimes my tries, are outside the lines yeah, yeahÀs vezes minhas tentativas estão fora dos limites, sim, sim
We've been conditioned to not make mistakesFomos condicionados a não cometer erros
But I can't live that way oh, ohMas eu não posso viver assim, oh, oh
Staring at the blank page before youOlhando para a página em branco diante de você
Open up the dirty windowAbra a janela suja
Let the sun illuminate the words that you cannot findDeixe o sol iluminar as palavras que você não consegue encontrar
Reaching for something in the distanceAlcançando algo distante
So close you can almost taste itTão perto que você quase pode sentir o gosto
Release your inhibitionsLibere suas inibições
Feel the rain on your skinSinta a chuva na sua pele
No one else can feel it for youNinguém mais pode sentir isso por você
Only you can let it inSó você pode deixá-lo entrar
No one else, no one elseNinguém mais, ninguém mais
Can speak the words on your lipsPode falar as palavras em seus lábios
Drench yourself in words unspokenMergulhe em palavras não ditas
Live your life with arms wide openViva sua vida de braços abertos
Today is where your book beginsHoje é onde seu livro começa
Feel the rain on your skinSinta a chuva na sua pele
No one else can feel it for youNinguém mais pode sentir isso por você
Only you can let it inSó você pode deixá-lo entrar
No one else, no one elseNinguém mais, ninguém mais
Can speak the words on your lipsPode falar as palavras em seus lábios
Drench yourself in words unspokenMergulhe em palavras não ditas
Live your life with arms wide openViva sua vida de braços abertos
Today is where your book beginsHoje é onde seu livro começa
The rest is still unwrittenO resto ainda não está escrito
The rest is still unwrittenO resto ainda não está escrito
The rest is still unwrittenO resto ainda não está escrito
Yeah, yeah, yeah, yeahSim, sim, sim, sim

Perguntas Frequentes sobre Natasha Bedingfield – “Unwritten”

Em quais paradas a música alcançou sucesso?
A música foi um grande sucesso, alcançando a 5ª posição na lista Billboard Hot 100 em 2005.

Natasha Bedingfield tem outros hits além de “Unwritten”?
Sim, Natasha Bedingfield tem outros sucessos, como “These Words” e “Pocketful of Sunshine”.

Qual é a mensagem da música?
“Unwritten” visa inspirar os ouvintes a viverem suas próprias vidas e explorarem seus sentimentos mais íntimos.

Que tipo de música Natasha Bedingfield faz?
Natasha Bedingfield produz música no gênero pop, e sua canção “Unwritten” é um excelente exemplo desse estilo.

Quer aprender inglês ouvindo música? Visite o site da EnglishCentral, que oferece mais de 30.000 videoaulas, e estude inglês com suas músicas favoritas.

Tradução de “Suddenly I See”, de KT Tunstall
Dicas Essenciais para Traduzir Textos para o Inglês com Qualidade