“Suddenly I See” foi escrita pela cantora escocesa KT Tunstall e faz parte do seu álbum “Eye to the Telescope”, lançado em 2004. A música foi inspirada na famosa fotógrafa Patti Smith e, após seu lançamento em 2005, tornou-se um grande sucesso, alcançando a 12ª posição nas paradas musicais do Reino Unido. Ela ganhou ainda mais popularidade ao ser incluída no filme “O Diabo Veste Prada” em 2006. “Suddenly I See” aborda temas como empoderamento individual, autoconfiança e a descoberta do próprio potencial. A canção incentiva as pessoas a seguirem seus sonhos, celebrando a força e a inspiração de uma mulher.
As músicas são uma ótima ferramenta para o desenvolvimento da linguagem, tornando o aprendizado de inglês mais prazeroso e eficiente. Elas enriquecem o vocabulário e ensinam expressões coloquiais, apresentando a língua em um contexto natural. Além disso, a melodia e o ritmo das músicas tornam o processo de aprendizagem mais divertido e facilitam a compreensão da estrutura da língua.
Utilizar músicas como apoio no aprendizado de inglês pode ser uma maneira divertida e eficaz de melhorar suas habilidades no idioma. Se você está em busca de métodos eficazes e agradáveis para aprender inglês, a EnglishCentral oferece tudo o que você precisa em um só lugar! Com aulas individuais ao vivo de 25 minutos, aulas em grupo de 40 minutos, mais de 30.000 vídeos interativos, ferramentas de aprendizagem de vocabulário, apoio da professora MiMi, que utiliza inteligência artificial, além de questionários e atividades interativas, a EnglishCentral proporciona um plano educacional personalizado e de qualidade a um preço acessível. Que tal se cadastrar agora na EnglishCentral e começar a sua jornada de aprendizado em inglês?
Letra e tradução de “Suddenly I See”, de KT Tunstall
| Letra em Inglês | Tradução em Português |
|---|---|
| "Well her face is a map of the world" | Bem, o rosto dela é como um mapa do mundo |
| "Is a map of the world" | É como um mapa do mundo |
| "You can see she's a beautiful girl" | Você pode ver que ela é uma garota linda |
| "She's a beautiful girl" | Ela é uma garota linda |
| "And everything around her is a silver pool of light" | E tudo ao redor dela é uma poça prateada de luz |
| "The people who surround her feel the benefit of it" | As pessoas ao redor dela sentem os benefícios disso |
| "It makes you calm" | Isso te acalma |
| "She holds you captivated in her palm" | Ela te mantém cativado na palma da mão |
| "Suddenly I see (suddenly I see)" | De repente eu vejo (de repente eu vejo) |
| "This is what I wanna be" | Isso é o que eu quero ser |
| "Suddenly I see (suddenly I see)" | De repente eu vejo (de repente eu vejo) |
| "Why the hell it means so much to me" | Por que isso significa tanto para mim |
| "I feel like walking the world" | Sinto vontade de andar pelo mundo |
| "Like walking the world" | Como andar pelo mundo |
| "You can hear she's a beautiful girl" | Você pode ouvir que ela é uma garota linda |
| "She's a beautiful girl" | Ela é uma garota linda |
| "She fills up every corner like she's born in black and white" | Ela preenche cada canto como se tivesse nascido em preto e branco |
| "Makes you feel warmer when you're trying to remember what you heard" | Te faz se sentir mais aquecido quando tenta lembrar o que ouviu |
| "She likes to leave you hanging on a word" | Ela gosta de te deixar pendurado em uma palavra |
| "Suddenly I see (suddenly I see)" | De repente eu vejo (de repente eu vejo) |
| "This is what I wanna be" | Isso é o que eu quero ser |
| "Suddenly I see (suddenly I see)" | De repente eu vejo (de repente eu vejo) |
| "Why the hell it means so much to me" | Por que isso significa tanto para mim |
| "And she's all of the above" | E ela é tudo isso |
| "And she's all of the above" | E ela é tudo isso |
| "And she's all of the above" | E ela é tudo isso |
| "And she's all of the above" | E ela é tudo isso |
| "Suddenly I see (suddenly I see)" | De repente eu vejo (de repente eu vejo) |
| "This is what I wanna be" | Isso é o que eu quero ser |
| "Suddenly I see (suddenly I see)" | De repente eu vejo (de repente eu vejo) |
Perguntas Frequentes sobre KT Tunstall – “Suddenly I See”
A que gênero musical a música pertence?
“Suddenly I See” é uma música pop-rock que se destaca pelos vocais poderosos de Tunstall.
O que dizem as letras?
A letra descreve o processo de uma mulher forte que descobre seu potencial e encontra o que deseja na vida.
Quais prêmios a música ganhou?
“Suddenly I See” foi indicada ao Grammy de Melhor Performance Vocal Pop Feminina.
Em qual filme a música foi usada?
“Suddenly I See” foi utilizada em uma cena chave do filme “O Diabo Veste Prada”, de 2006.
Quer aprender inglês ouvindo música? Visite o site da EnglishCentral, que oferece mais de 30.000 videoaulas, e estude inglês com suas músicas favoritas.
Quer colocar em prática o que aprendeu? A EnglishCentral oferece mais de 20.000 videoaulas interativas para expandir seu vocabulário e melhorar sua pronúncia. Você pode também revisar o que aprendeu em uma aula particular com um professor de inglês. Que tal se cadastrar agora na EnglishCentral e começar a aprender inglês?
