“The Scientist” é uma das canções mais icônicas da banda britânica Coldplay. Lançada como parte do álbum “A Rush of Blood to the Head” em 2002, a música se destacou por sua melodia cativante e letras profundas. Ela rapidamente se tornou um clássico e é frequentemente associada à identidade musical da banda, caracterizada por seu som melódico e emocional. Vamos conferir a tradução e algumas perguntas frequentes:
Tabela de Tradução de “The Scientist”
| LETRA EM INGLÊS | LETRA EM PORTUGUÊS |
|---|---|
| Come up to meet you, tell you I'm sorry | Vim para te encontrar, dizer que sinto muito |
| You don't know how lovely you are | Você não sabe quão adorável você é |
| I had to find you, tell you I need you | Eu tinha que te encontrar, dizer que preciso de você |
| And tell you I set you apart | E dizer que te escolhi |
| Tell me your secrets and ask me your questions | Me conte seus segredos e me faça suas perguntas |
| Oh, let's go back to the start | Oh, vamos voltar para o começo |
| Running in circles, coming up tails | Correndo em círculos, tirando coroas |
| Heads on a science apart | Tirar cara é uma ciência à parte |
| Nobody said it was easy | Ninguém disse que seria fácil |
| It's such a shame for us to part | É uma pena nos separarmos |
| Nobody said it was easy | Ninguém disse que seria fácil |
| No one ever said it would be this hard | Mas também ninguém nunca disse que seria tão difícil |
| Oh, take me back to the start | Oh, me leve de volta ao começo |
| I was just guessing at numbers and figures | Eu só estava analisando números e figuras |
| Pulling the puzzles apart | Desfazendo os enigmas |
| Questions of science, science and progress | Questões da ciência, ciência e progresso |
| Do not speak as loud as my heart | Não falam tão alto quanto meu coração |
| Tell me you love me, come back and haunt me | Me diga que me ama, volte e me assombre |
| Oh, and I rush to the start | Oh, e eu corro para o começo |
| Running in circles, chasing our tails | Correndo em círculos, perseguindo nossas caudas |
| Coming back as we are | Voltando a ser como éramos |
| Nobody said it was easy | Ninguém disse que seria fácil |
| Oh, it's such a shame for us to part | Oh, é uma pena nos separarmos |
| Nobody said it was easy | Ninguém disse que seria fácil |
| No one ever said it would be so hard | Mas também ninguém nunca disse que seria tão difícil |
| I'm going back to the start | Eu estou voltando para o começo |
Perguntas Frequentes sobre “The Scientist” do Coldplay:
Qual é o significado por trás da música “The Scientist”?
“The Scientist” é uma canção que lida com temas de arrependimento, reconciliação e a busca por respostas em um relacionamento. A letra narra o desejo de voltar no tempo para corrigir erros em um relacionamento amoroso.
Quem escreveu “The Scientist”?
A música “The Scientist” foi escrita pela banda Coldplay, com todos os membros da banda contribuindo para a composição.
“The Scientist” tem um videoclipe notável?
Sim, o videoclipe de “The Scientist” é notável por ser reproduzido de trás para frente. Ele apresenta o vocalista do Coldplay, Chris Martin, caminhando de costas por uma rua movimentada, enquanto a história da música é contada de forma reversa. O clipe é amplamente reconhecido e elogiado por sua criatividade.
Gostaria de colocar em prática o que aprendeu sobre “The Scientist” – Coldplay? Se desejar, pode revisar mais de 20.000 video lessons interativas na EnglishCentral, melhorar seu vocabulário e praticar a pronúncia. Também pode repetir o que aprendeu com um professor particular durante uma aula particular de inglês ao vivo e individual. Que tal se registrar na EnglishCentral e começar a aprender inglês agora?
