Hepsi
Gramática
Inglês Corporativo
Inglês do Cotidiano
Músicas em Inglês
Popüler Günlük İngilizce
Popüler İngilizce Gramer
Popüler İngilizce Şarkılar
Popüler Paylaşımlar
Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors
Lütfen Dil Seçin
English
Türkçe
Português
عربي
日本
Tiếng Việt
한국어
Popüler Paylaşımlar
Hepsi
Gramática
Inglês Corporativo
Inglês do Cotidiano
Músicas em Inglês

“Still Loving You” (Tradução) – Scorpions

Assista Agora ao Clipe de "Still Loving You" Scorpions

A canção “Still Loving You” do Scorpions é um clássico do rock que conquistou o coração de milhões de fãs em todo o mundo. Lançada no álbum “Love at First Sting” em 1984, essa balada emocional é conhecida por suas letras apaixonadas e uma melodia envolvente. Neste artigo, vamos explorar a tradução dessa icônica música e responder a algumas perguntas frequentes sobre ela.

Tabela de Tradução de “Still Loving You”

LETRA EM INGLÊSLETRA EM PORTUGUÊS
Time, it needs timeTempo, é preciso tempo
To win back your love againPara reconquistar de novo o seu amor
I will be thereEu estarei lá
I will be thereEu estarei lá
Love, only loveO amor, somente o amor
Can bring back your love somedayPode trazer de volta seu amor algum dia
I will be thereEu estarei lá
I will be thereEu estarei lá
Fight, babe, I'll fightLutar, meu bem, eu lutarei
To win back your love againPara reconquistar de novo o seu amor
I will be thereEu estarei lá
I will be thereEu estarei lá
Love, only loveO amor, somente o amor
Can break down the wall somedayPode derrubar a barreira algum dia
I will be thereEu estarei lá
I will be thereEu estarei lá
If we'd go again all the way from the startSe percorrêssemos de novo todo o caminho, desde o início
I would try to change the things that killed our loveEu tentaria mudar as coisas que mataram o nosso amor
Pride has built a wall so strong that I can't get throughO orgulho construiu uma barreira tão forte que não consigo passar
Is there really no chance to start once again?Não há realmente nenhuma chance de começarmos de novo?
I'm loving youEu estou te amando
Try, baby, tryTente, querida, tente
To trust in my love againConfiar de novo no meu amor
I will be thereEu estarei lá
I will be thereEu estarei lá
Love, our loveO amor, o nosso amor
Just shouldn't be thrown awayNão deveria ser simplesmente jogado fora
I will be thereEu estarei lá
I will be thereEu estarei lá
If we'd go again all the way from the startSe percorrêssemos de novo todo o caminho, desde o início
I would try to change the things that killed our loveEu tentaria mudar as coisas que mataram o nosso amor
Yes, I've hurt your pride and I know what you've been throughSim, eu feri o seu orgulho e sei pelo que você passou
You should give me a chanceVocê deveria me dar uma chance
This can't be the endEsse não pode ser o fim
I'm still loving youEu continuo te amando
I'm still loving youEu continuo te amando
I'm still loving youEu continuo te amando
I need your loveEu preciso do seu amor
I'm still loving youEu continuo te amando

Perguntas Frequentes sobre “Still Loving You” do Scorpions:

Quem são os Scorpions?
Os Scorpions são uma banda de rock alemã formada em 1965 em Hanôver. Eles são conhecidos por seu som de hard rock e suas baladas emocionais. A banda é composta por membros como Klaus Meine (vocal), Rudolf Schenker (guitarra), Matthias Jabs (guitarra), Paweł Mąciwoda (baixo) e Mikkey Dee (bateria).

Qual é a história por trás de “Still Loving You”?
A canção foi escrita pelo vocalista Klaus Meine e o guitarrista Rudolf Schenker. Ela foi inspirada em um relacionamento que estava enfrentando desafios. As letras expressam a dor da separação e a esperança de que o amor possa ser reacendido.

Qual é a importância de “Still Loving You” na carreira dos Scorpions?
“Still Loving You” é uma das músicas mais icônicas da banda e é frequentemente associada a eles. A canção se tornou um hino para os fãs e é considerada uma das melhores baladas de rock de todos os tempos. Ela ajudou a consolidar a posição dos Scorpions no cenário do rock internacional.

Gostaria de colocar em prática o que aprendeu sobre “Still Loving You” Scorpions? Se desejar, pode revisar mais de 20.000 video lessons interativas na EnglishCentral, melhorar seu vocabulário e praticar a pronúncia. Também pode repetir o que aprendeu com um professor particular durante uma aula particular de inglês ao vivo e individual. Que tal se registrar na EnglishCentral e começar a aprender inglês agora?

Os Melhores Desenhos Animados para Aprender Inglês
“Livin’ On a Prayer” (Tradução) – Bon Jovi