“So Good” é uma das cativantes músicas da talentosa cantora e compositora Halsey. Lançada como parte de seu álbum “Hopeless Fountain Kingdom” em 2017, a faixa rapidamente conquistou o coração dos fãs de música pop e R&B. Com sua voz envolvente e letras emocionais, “So Good” é um exemplo impressionante do estilo versátil de Halsey e sua habilidade de contar histórias através da música. Neste artigo, vamos ver a tradução e algumas perguntas frequentes sobre a música.
Tabela de Tradução de “So Good”
| LETRA EM INGLÊS | LETRA EM PORTUGUÊS |
|---|---|
| Looking right, looking like | Olhando para a direita, parecendo que |
| All the stars are faded | Todas as estrelas estão desbotadas |
| I remember the night | Eu me lembro da noite |
| I was so frustrated | Eu estava tão frustrado |
| I touch your hand for the first time | Eu toco sua mão pela primeira vez |
| I see it on your face then | Eu vejo isso em seu rosto então |
| Another lifetime's flashin’ by | Outra vida está passando |
| I'm here standing in the same dress | Eu estou aqui de pé com o mesmo vestido |
| You're in your apartment, I'm already gone | Você está em seu apartamento, eu já fui |
| Talking wildly out of context | Falando loucamente fora de contexto |
| I wish things were different | Eu gostaria que as coisas fossem diferentes |
| But 'll never know | Mas nunca saberei |
| When you left I bet you held her body closer | Quando você saiu eu aposto que você segurou o corpo dela mais perto |
| And I was hoping you would tell her it was over | E eu estava esperando que você dissesse a ela que acabou |
| You're all I think about and everywhere I look | Você é tudo em que penso e em todos os lugares que olho |
| I know it's bad, but we could be so good | Eu sei que é ruim, mas poderíamos ser tão bons |
| Couple yеars flashing by | Alguns anos passando |
| And I'm doing okay | E eu estou indo bem |
| In the back of my mind | No fundo da minha mente |
| All I hear is your name | Tudo o que ouço é o seu nome |
| I bеt you're happy and that's fine | Aposto que você está feliz e tudo bem |
| But I regret just one thing | Mas eu me arrependo de apenas uma coisa |
| I never got to change your mind | Eu nunca tive a chance de mudar sua mente |
| I'm here standing in the same dress | Eu estou aqui de pé com o mesmo vestido |
| You're in your apartment, I'm already gone | Você está em seu apartamento, eu já fui |
| Talking wildly out of context, I wish things were different | Falando descontroladamente fora de contexto, eu gostaria que as coisas fossem diferentes |
| But I'll never know | Mas eu nunca vou saber |
| When you left I bet you held her body closer | Quando você saiu eu aposto que você segurou o corpo dela mais perto |
| And I was hoping you would tell her it was over | E eu estava esperando que você dissesse a ela que acabou |
| You're all I think about and everywhere I look | Você é tudo em que penso e em todos os lugares que olho |
| I know it's bad, but we could be so good | Eu sei que é ruim, mas poderíamos ser tão bons |
| Maria calls me and she says she's getting married | Maria me liga e diz que vai se casar |
| She asked me if there's any extra weight I carry | Ela me perguntou se há algum peso extra que eu carrego |
| And do I think about the one that got away | E eu penso sobre aquele que escapou |
| I know his name, I think about him everyday | Eu sei o nome dele, eu penso nele todos os dias |
| When you left I thought you held her body closer | Quando você saiu eu pensei que você segurou o corpo dela mais perto |
| I never knew that you would tell her that it’s was over | Eu nunca soube que você diria a ela que acabou |
| Cause I'm all you think about and everywhere you look | Porque eu sou tudo em que você pensa e em todos os lugares que você olha |
| I know it's bad, but we could be so good | Eu sei que é ruim, mas poderíamos ser tão bons |
Perguntas Frequentes sobre “So Good” de Halsey:
Qual é a inspiração por trás da música “So Good”?
A música “So Good” de Halsey fala sobre um relacionamento complicado e tumultuado, explorando temas de paixão, desejo e a luta para manter uma conexão intensa.
Quem são os colaboradores na canção “So Good”?
“So Good” é uma música solo de Halsey, e ela é a única intérprete da faixa.
Qual é o significado das letras de “So Good”?
As letras de “So Good” narram uma história de amor intensa e problemática, onde os altos e baixos emocionais são explorados. A música fala sobre a atração irresistível e a dificuldade de se manter em um relacionamento complicado.
Gostaria de colocar em prática o que aprendeu sobre “So Good” Halsey? Se desejar, pode revisar mais de 20.000 video lessons interativas na EnglishCentral, melhorar seu vocabulário e praticar a pronúncia. Também pode repetir o que aprendeu com um professor particular durante uma aula particular de inglês ao vivo e individual. Que tal se registrar na EnglishCentral e começar a aprender inglês agora?
