Se você está aprendendo inglês e é apaixonado por dramas intensos, as séries policiais norte-americanas oferecem uma excelente oportunidade para aprimorar suas habilidades no idioma enquanto desfruta de tramas emocionantes. Neste artigo, vamos destacar algumas séries populares desse gênero, apresentando seus nomes em inglês e em português brasileiro, juntamente com breves sinopses para aguçar sua curiosidade.
1. “NCIS: Naval Criminal Investigative Service” (NCIS: Investigação Criminal)
Sinopse: A série segue uma equipe de agentes especiais da NCIS enquanto investigam crimes militares, desde assassinatos até espionagem, enquanto equilibram suas vidas pessoais.
2. “CSI: Crime Scene Investigation” (CSI: Investigação Criminal)
Sinopse: A série concentra-se na equipe do laboratório de criminalística de Las Vegas, que utiliza ciência forense para resolver crimes complexos, desde homicídios até crimes tecnológicos.
3. “Law & Order: Special Victims Unit” (Lei e Ordem: Unidade de Vítimas Especiais)
Sinopse: Esta série aborda casos delicados de crimes sexuais, seguindo a Unidade de Vítimas Especiais da polícia de Nova York enquanto investigam e levam os criminosos à justiça.
4. “Sherlock”
Sinopse: Baseada nas obras de Arthur Conan Doyle, “Sherlock” moderniza as aventuras do detetive Sherlock Holmes em Londres, enquanto trabalha com seu parceiro Dr. John Watson para desvendar casos intrigantes.
5. “Breaking Bad” (Breaking Bad – A Química do Mal)
Sinopse: Walter White, um professor de química, se transforma em um produtor de metanfetamina após ser diagnosticado com câncer. A série explora a transformação de um homem comum em um criminoso perigoso.
6. “True Detective” (True Detective – Temporada de Caça)
Sinopse: Cada temporada de “True Detective” apresenta uma narrativa independente com diferentes detetives investigando crimes complexos. A série é conhecida por suas tramas envolventes e atmosfera sombria.
7. “Criminal Minds” (Criminal Minds – Mentes Criminosas)
Sinopse: Uma unidade de análise comportamental do FBI investiga crimes hediondos, analisando a mente dos criminosos para antecipar seus próximos movimentos e prevenir futuros delitos.
8. “Dexter”
Sinopse: Dexter Morgan, analista forense de dia e assassino em série à noite, segue um código próprio, caçando criminosos que escaparam da justiça. A série explora os desafios morais de sua dupla vida.
9. “Cold Case” (Arquivo Morto)
Sinopse: A detetive Lilly Rush reabre casos não resolvidos, muitos deles há anos sem solução. A série aborda questões sociais e emocionais, explorando a resolução de crimes do passado.
10. “Mindhunter”
Sinopse: Baseada em eventos reais, “Mindhunter” segue agentes do FBI que desenvolvem perfis de serial killers. A série explora o surgimento da psicologia criminal e as mentes perturbadoras dos criminosos.
11. “Brooklyn Nine-Nine” (Brooklyn Nine-Nine)
Sinopse: Embora seja uma comédia, “Brooklyn Nine-Nine” segue a equipe da 99ª delegacia de polícia em Nova York, proporcionando uma visão humorística do trabalho policial.
12. “The Mentalist” (O Mentalista)
Sinopse: Patrick Jane, ex-vidente, usa suas habilidades para ajudar o Departamento de Investigação da Califórnia a resolver crimes, enquanto busca vingança contra um serial killer.
Explorar séries policiais norte-americanas não apenas proporciona entretenimento, mas também oferece uma oportunidade valiosa para praticar e aprimorar suas habilidades no idioma inglês. Aproveite essas tramas envolventes enquanto mergulha no intrigante universo do crime e da investigação!
Perguntas Frequentes sobre Séries Policiais em Inglês:
As séries policiais são adequadas para quem está aprendendo inglês?
Sim, séries policiais podem ser uma ótima opção para praticar inglês, pois oferecem diálogos realistas e vocabulário relacionado à aplicação da lei.
Como posso melhorar meu vocabulário assistindo a essas séries?
Pause a série quando encontrar palavras desconhecidas, anote-as e pesquise seus significados. Isso ajudará a expandir seu vocabulário.
Qual é a diferença entre “CSI” e “NCIS”?
Enquanto “CSI” se concentra em investigações forenses em Las Vegas, “NCIS” abrange investigações criminais ligadas à Marinha dos Estados Unidos.
