“Save Your Tears” é uma música do cantor canadense The Weeknd em colaboração com a cantora americana Ariana Grande. A faixa foi lançada em 2021 como parte da edição remix do álbum “After Hours” do The Weeknd. A combinação das vozes distintas de The Weeknd e Ariana Grande resulta em uma poderosa colaboração que conquistou os fãs de ambos os artistas. Com uma produção pop e letras emocionantes, “Save Your Tears” se destaca como uma das faixas mais marcantes da discografia de ambos os artistas.
Leia mais: Aprenda Formas de Falar em Inglês Sobre Experiências Passadas
Tabela de Tradução de “Save Your Tears (feat. Ariana Grande)”
| LETRA EM INGLÊS | TRADUÇÃO EM PORTUGUÊS |
|---|---|
| Save Your Tears (Remix) (feat. Ariana Grande) | Guarde Suas Lágrimas (remix) (part. Ariana Grande) |
| I saw you dancing in a crowded room | Eu te vi dançando em um quarto cheio |
| You look so happy when I'm not with you | Você parece tão feliz quando não estou com você |
| But then you saw me, caught you by surprise | Mas você me viu e isso te pegou de surpresa |
| A single teardrop falling from your eye | Uma única lágrima caiu dos seus olhos |
| I don't know why I run away (oh, oh, oh, oh, oh) | Eu não sei porque fujo (oh, oh, oh, oh, oh) |
| I'll make you cry when I run away (oh, oh, oh, oh, oh) | Eu farei você chorar quando eu fugir (oh, oh, oh, oh, oh) |
| Take me back 'cause I wanna stay | Me aceite de volta porque eu quero ficar |
| Save your tears for another | Guarde suas lágrimas para outro |
| Save your tears for another day (oh, oh, oh, oh, oh) | Guarde suas lágrimas para outro dia (oh, oh, oh, oh, oh) |
| Save your tears for another day | Guarde suas lágrimas para outro dia |
| Met you once under a Pisces Moon | Te conheci antes sob a Lua em peixes |
| I kept my distance 'cause I know that you | Mantive minha distância pois sei que você |
| Don't like when I'm with nobody else | Não gosta quando estou com outra pessoa |
| I couldn't help it, I put you through hell | Não pude evitar, te fiz passar pelo inferno |
| I don't know why I run away (oh, oh, oh, oh, oh) | Eu não sei porque eu fujo (oh, oh, oh, oh, oh) |
| Oh boy, I'll make you cry when I run away (oh, oh, oh, oh, oh) | Oh garoto, eu farei você chorar quando eu fugir (oh, oh, oh, oh, oh) |
| Boy, take me back 'cause I wanna stay | Garoto, leve-me de volta porque eu quero ficar |
| Save your tears for another | Guarde suas lágrimas para outro |
| I realize that it's much too late | Eu percebi que é tarde demais |
| And you deserve someone better | E você merece alguém melhor |
| Save your tears for another day (oh, oh, oh, oh, oh) | Guarde suas lágrimas para outro dia (oh, oh, oh, oh, oh) |
| Save your tears for another day (oh, oh, oh, oh, oh) | Guarde suas lágrimas para outro dia (oh, oh, oh, oh, oh) |
| I don't know why I run away | Eu não sei porque eu fujo (bum, bum, bum, bum, bum) |
| I'll make you cry when I run away (save) | Eu farei você chorar quando eu fugir (guarde) |
| Save your tears for another day (ooh) | Guarde suas lágrimas para outro dia (ooh) |
| Ooh, girl (oh, oh, oh, oh, oh, okay) | Ooh, garota (oh, oh, oh, oh, oh, ok) |
| I said save your tears for another day (oh, oh, oh, oh, oh) | Eu disse para guardar suas lágrimas para outro dia (oh, oh, oh, oh, oh) |
| Save your tears for another day (oh, oh, oh, oh, oh) | Guarde suas lágrimas para outro dia (oh, oh, oh, oh, oh) |
| Save your tears for another day (oh, oh, oh, oh, oh) | Guarde suas lágrimas para outro dia (oh, oh, oh, oh, oh) |
| Save your tears for another day | Guarde suas lágrimas para outro dia |
Perguntas frequentes sobre “Save Your Tears” de The Weeknd com Ariana Grande:
Como surgiu a colaboração entre The Weeknd e Ariana Grande em “Save Your Tears”? A colaboração entre The Weeknd e Ariana Grande em “Save Your Tears” ocorreu após o lançamento da versão original da música no álbum “After Hours”. The Weeknd convidou Ariana Grande para participar do remix, resultando em uma nova versão da música que conquistou o público.
A música “Save Your Tears” foi lançada como single? Sim, “Save Your Tears” foi lançada como single em 2021, após a inclusão da colaboração com Ariana Grande na edição remix do álbum “After Hours” do The Weeknd. A música alcançou sucesso nas paradas de diversos países ao redor do mundo.
Existe um videoclipe para “Save Your Tears” com Ariana Grande? Sim, foi lançado um videoclipe para a versão remix de “Save Your Tears” com Ariana Grande. O vídeo retrata The Weeknd e Ariana Grande em um ambiente futurista e estilizado, com uma estética visual marcante. O clipe recebeu grande atenção e elogios por sua produção criativa.
Gostaria de colocar em prática o que aprendeu sobre Save Your Tears – The Weeknd? Se desejar, pode revisar mais de 20.000 video lessons interativas na EnglishCentral, melhorar seu vocabulário e praticar a pronúncia. Também pode repetir o que aprendeu com um professor particular durante uma aula particular de inglês ao vivo e individual. Que tal se registrar na EnglishCentral e começar a aprender inglês agora?
