“Pride (In the Name of Love)” é uma canção icônica da banda irlandesa U2, lançada em 1984 como parte do álbum “The Unforgettable Fire”. A música é conhecida por sua melodia cativante e por suas letras profundas, que prestam homenagem ao legado do ativista dos direitos civis Dr. Martin Luther King Jr. Esta canção é muito mais do que apenas uma composição musical; é uma declaração de princípios que captura a luta por igualdade, justiça e amor. Vamos explorar algumas perguntas frequentes sobre “Pride” do U2.
Tabela de Tradução de “Pride (In the Name of Love)”
| LETRA EM INGLÊS | LETRA EM PORTUGUÊS |
|---|---|
| One man come in the name of love | Um homem veio em nome do amor |
| One man come and go | Um homem veio e se foi |
| One man come here to justify | Um homem veio aqui para justificar |
| One man to overthrow | Um homem para derrubar |
| In the name of love | Em nome do amor |
| What more in the name of love? | O que mais em nome do amor? |
| In the name of love | Em nome do amor |
| What more in the name of love? | O que mais em nome do amor? |
| One man caught on a barbed wire fence | Um homem preso em uma cerca de arame farpado |
| One man here resist | Um homem aqui resiste |
| One man washed up on an empty beach | Um homem levado pelo mar em uma praia vazia |
| One man betrayed with a kiss | Um homem traído com um beijo |
| In the name of love | Em nome do amor |
| What more in the name of love? | O que mais em nome do amor? |
| In the name of love | Em nome do amor |
| What more in the name of love? | O que mais em nome do amor? |
| Early morning, April four | Manhã cedo, dia quatro de abril |
| Shot rings out in the Memphis sky | Um tiro faz barulho no céu de Memphis |
| Free at last, they took your life | Finalmente livre, eles tiraram a sua vida |
| They could not take your pride | Mas eles não puderam tirar o seu orgulho |
| In the name of love | Em nome do amor |
| What more in the name of love? | O que mais em nome do amor? |
| In the name of love | Em nome do amor |
| What more in the name of love? | O que mais em nome do amor? |
| In the name of love | Em nome do amor |
| What more in the name of love? | O que mais em nome do amor? |
| In the name of love | Em nome do amor |
| What more in the name of love? | O que mais em nome do amor? |
Perguntas frequentes sobre “Pride (In the Name of Love)” do U2 e suas respostas:
Qual foi a inspiração por trás da música “Pride” do U2? A inspiração principal por trás de “Pride” foi o legado e os ideais do Dr. Martin Luther King Jr., um líder dos direitos civis nos Estados Unidos.
Quem escreveu a música “Pride” e qual é a sua mensagem central? A música foi escrita por Bono, o vocalista do U2. Sua mensagem central é a busca da igualdade e do amor em nome de causas justas.
Como “Pride” foi recebida pelo público quando foi lançada? A música foi bem recebida pelo público e pelos críticos, tornando-se um dos maiores sucessos do U2 e uma de suas músicas mais icônicas.
Gostaria de colocar em prática o que aprendeu sobre “Pride (In the Name of Love)” – U2? Se desejar, pode revisar mais de 20.000 video lessons interativas na EnglishCentral, melhorar seu vocabulário e praticar a pronúncia. Também pode repetir o que aprendeu com um professor particular durante uma aula particular de inglês ao vivo e individual. Que tal se registrar na EnglishCentral e começar a aprender inglês agora?
