Past Perfect Continuous – Passado Perfeito Contínuo em Inglês

O que é o Past Perfect Continuous e quando é usado? Como traduzir o Past Perfect Continuous para o português? Essas e outras perguntas semelhantes são feitas por pessoas que querem aprender inglês. Preparamos um pequeno guia para quem deseja saber as respostas.

O Que é o Past Perfect Continuous?

O Past Perfect Continuous, que serve para falar sobre o passado em inglês, é usado para expressar um evento ou situação que aconteceu antes de um evento no passado e se estendeu por um determinado período de tempo. O equivalente em português dessa conjugação de tempo é “ele estava fazendo”, dependendo do contexto.

Quais São as Regras Gramaticais do Past Perfect Continuous?

Usamos a regra Subject + Verb + Object, que é chamada de regra SVO em inglês. Deve-se notar que, após o sujeito, usamos “had”, a forma passada do verbo auxiliar “have” nos tempos perfeitos, para indicar o pretérito, e o sufixo “-ing” é adicionado ao verbo com o uso de “been”, que é a forma de passado particípio do verbo “be”. Em seguida, o objeto é adicionado. Considerando essas regras, a sequência das frases no Past Perfect Continuous é a seguinte:

Em frases afirmativas:
I + had + been + V-ing
He/She/It + had + been + V-ing
We/You/They + had + been + V-ing

Em frases negativas:
I + had + not + been + V-ing
He/She/It + had + not + been + V-ing
We/You/They had + not + been + V-ing

Em frases interrogativas:
Had + I + been + V-ing ?
Had + He/She/It + been + V-ing ?
Had + We/You/They + been + V-ing ?

Tabela de Regras Gramaticais do Past Perfect Continuous

Na tabela abaixo, você verá exemplos da sequência de frases afirmativas, negativas e interrogativas com o Past Perfect Continuous.

Quando usamos o Past Perfect Continuous?

O Past Perfect Continuous, que expressa o passado recente em inglês, é usado para indicar que o evento ou situação em questão aconteceu no pretérito, mas seu efeito ainda está em andamento. No Past Perfect Continuous, “have/has” se transforma no verbo auxiliar “had”, depois adicionamos “been” e, então, “-ing” como sufixo do verbo.

They had been painting the building.
(Eles estavam pintando o prédio.)

Como Construir Frases com o Past Perfect Continuous

Como o Past Perfect Continuous expressa eventos passados, ao formar uma frase, usamos o verbo “had”, que é a forma passada de “have” usado em tempos perfeitos, o verbo “been”, que é a 3ª forma do verbo “be”, e o verbo principal com o sufixo “-ing”. Vamos examinar o exemplo dado abaixo que demonstra a ordem da frase:

Sujeito (I/You/He/She/It/We/You/They) + verbo auxiliar (had) + verbo auxiliar (been) + Verb (V-ing) + ….

I had been working.
(Eu estava trabalhando.)

Exemplos de Frases Afirmativas com o Past Perfect Continuous

Ordem da frase: S + had + been + V-ing

Depois do sujeito, são adicionados um após o outro: “had”, “been” e o verbo com o sufixo “-ing”. Abaixo você verá exemplos e suas traduções.

You had been disturbing other students when the supervisor warned you.
(Você estava incomodando outros alunos quando o supervisor o avisou.)

We had been walking until someone offered to give us a lift.
(Estávamos caminhando até que alguém se ofereceu para nos dar uma carona.)

We had been hearing a strange sound when the car exploded.
(Estávamos ouvindo um barulho estranho quando o carro explodiu.)

Your grandmother had been staying at a nursing home before your wife brought them to home.
(Sua avó estava hospedada em uma casa de repouso antes de sua esposa trazê-los para casa.)

Exemplos de Frases Negativas com o Past Perfect Continuous

Ordem da frase: S + hadn’t + been + V-ing

Depois do sujeito, são adicionados um após o outro os verbos auxiliares “hadn’t”, que é a forma negativa do verbo auxiliar “had”, “been” e, então, o verbo com o sufixo “-ing”. Abaixo você verá exemplos e suas traduções.

She hadn’t been staying at the dormitory before you took her to your home.
(Ela não estava hospedada no dormitório antes de levá-la para sua casa.)

We hadn’t been waiting for you when you showed up at the party.
(Não estávamos esperando por você quando apareceu na festa.)

The audience hadn’t been clapping until the lights turned on.
(O público não estava batendo palmas até que as luzes se acenderam.)

The landlady hadn’t been demanding an extra charge before you moved in.
(A senhoria não estava exigindo uma taxa extra antes de você se mudar.)

Exemplos de Frases na Voz Passiva com o Past Perfect Continuous

Ordem da frase: S + had + been + being + V3

Após o sujeito, são adicionados um após o outro os verbos auxiliares “had” e “been”, então “being”, que é o sufixo “-ing” do verbo “be”, e a terceira forma do verbo a ser usado. Abaixo você verá exemplos e suas traduções.

The floor had been being wiped by the housekeeper when I slipped and fell.
(O chão estava sendo limpo pela governanta quando escorreguei e caí.)

We had been being warned by our neighbors before we decided to move out.
(Estávamos sendo avisados ​​por nossos vizinhos antes de decidirmos nos mudar.)

My daughter had been being bullied by her friends when she dropped out of school.
(Minha filha estava sendo intimidada por seus amigos quando abandonou a escola.)

The table had been being dyed by the workers when I bought it.
(A mesa estava sendo tingida pelos trabalhadores quando a comprei.)

Exemplos de Frases Interrogativas com o Past Perfect Continuous

Ordem da frase: Had + S + been + V-ing

Depois do verbo auxiliar “had” , o sujeito e o verbo auxiliar “been” e o sufixo “-ing” do verbo são adicionados um após o outro.. Abaixo você verá exemplos e suas traduções.

Had you been working as a firefighter when your daughter was born?
(Você trabalhava como bombeiro quando sua filha nasceu?)

Had we been living in the same city when I was a child?
(Moramos na mesma cidade quando eu era criança?)

Had they been cleaning the house before my mother came?
(Eles estavam limpando a casa antes de minha mãe chegar?)

Had your classmates been preparing a surprise for you before your birthday?
(Seus colegas estavam preparando uma surpresa para você antes do seu aniversário?)

Exemplos de Frases Interrogativas Negativas com o Past Perfect Continuous

Ordem da frase: Hadn’t + S + been + V-ing

Adicionamos “hadn’t” , que é a forma negativa do verbo auxiliar “had” , seguido do sujeito e do verbo auxiliar “been” e depois o verbo com o sufixo “-ing” sucessivamente para formar uma frase interrogativa negativa com o Past Perfect Continuous. Abaixo você verá exemplos e suas traduções.

Hadn’t you been crying before I took you to the concert?
(Você não estava chorando antes de eu te levar ao show?)

Hadn’t we been looking for a solution for hours when she came up with a great idea?
(Não estávamos procurando uma solução há horas quando ela teve uma ótima ideia?)

Hadn’t your daughter been trying to humiliate my son when we arrived at the school?
(Sua filha não estava tentando humilhar meu filho quando chegamos à escola?)

Hadn’t I been doing your homework until I broke my hand?
(Eu não estava fazendo sua lição de casa até que quebrei minha mão?)

Frases Interrogativas na Voz Passiva com o Past Perfect Continuous

Ordem da frase: Had + S + been + being + V3

Após o verbo auxiliar “had” , adicionamos o sujeito e o verbo auxiliar “been”, e então a terceira forma do verbo a ser usado após “being”. Abaixo você verá exemplos e suas traduções.

Had you been being observed by the teacher until the bell rang?
(Você estava sendo observado pelo professor até o sinal tocar?)

Had your brother been distracted by other students when he left the class?
(Seu irmão foi distraído por outros alunos quando saiu da aula?)

Had the clothes been being washed by your mother before you bought a washing machine?
(As roupas eram lavadas por sua mãe antes de você comprar uma máquina de lavar?)

Had the textbooks been being torn apart by your classmates before the teacher came?
(Os livros didáticos estavam sendo rasgados por seus colegas antes da chegada do professor?)

Frases Interrogativas Negativas na Voz Passiva com o Past Perfect Continuous

Ordem da frase: Had not + S + been + being + V3

Após o verbo auxiliar negativo “hadn’t” , adicionamos o sujeito e o verbo auxiliar “been”, depois “being” e a terceira forma do verbo a ser usada. Abaixo você verá exemplos e suas traduções.

Hadn’t your room been being cleaned by your roommates until they left for lunch?
(Seu quarto não estava sendo limpo por seus colegas de quarto até eles saírem para o almoço?)

Hadn’t the walls been being painted by your neighbors when you came in?
(As paredes não estavam sendo pintadas por seus vizinhos quando você entrou?)

Hadn’t your room been being redecorated by your family before you came back home from college?
(Seu quarto não estava sendo redecorado por sua família antes de você voltar da faculdade?)

Hadn’t the ceiling been being repaired before it collapsed?
(O teto não estava sendo consertado antes de desabar?)

Como Construir Frases com WH Questions no Past Perfect Continuous?

As frases formadas pelas WH Questions em inglês equivalem a perguntas como “Quem?”, “Com quem?”, “Onde?” em português. Para formar uma frase com uma WH question, as regras de frases interrogativas no Past Perfect Continuous são aplicadas da mesma maneira depois de uma das palavras de pergunta: What, When, Who, Where, Why, How.

What/When/Who/Where/Why/How + Had + I/You/He/She/It/We/You/They + Been + V-ing + ….

Vamos examinar abaixo exemplos de frases com um advérbio interrogativo no Past Perfect Continuous:

What had you been doing?
(O que você estava fazendo?)

Why had you been hiding?
(Por que você estava se escondendo?)

Where had you been hiding?
(Onde você estava se escondendo?)

Perguntas Frequentes Sobre o Past Perfect Continuous

Qual é a Diferença Entre o Past Perfect Continuous e o Present Continuous?

O Present Continuous, enfatiza o processo e é usado quando se fala sobre o tempo atual. O Past Perfect Continuous é usado para falar sobre um evento ou situação que aconteceu antes mesmo de algo no passado e se estendeu por um determinado período de tempo.

Qual é a Diferença Entre o Past Perfect Continuous e o Simple Past?

O Simple Past é usado para falar de eventos ou situações que aconteceram e terminaram no passado, não havendo ênfase no processo. O Past Perfect Continuous, por outro lado, indica que um evento que ocorreu antes de um evento no passado ocorreu em um determinado período.

Qual é a Diferença Entre o Past Perfect Continuous e o Simple Future?

O Past Perfect Continuous enfatiza um evento ou situação que ocorreu antes de um evento no passado e em um processo. O Simple Future, por outro lado, é usado para falar sobre eventos futuros e não enfatiza o processo.

Gostaria de colocar em prática o que aprendeu sobre o Past Perfect Continuous? Você pode conferir vídeos de gramática dentre mais de 20.000 vídeos interativos na EnglishCentral, melhorando seu vocabulário e praticando a pronúncia. Se desejar, pode repetir o que aprendeu com um professor particular durante uma aula de inglês ao vivo e individual. Que tal se registrar na EnglishCentral agora e começar a aprender inglês?