Além de falar, pode haver situações em que você precisa se comunicar por escrito em inglês. Para isso, você deve aprender as regras ortográficas desse idioma. A fim de te ajudar a se preparar, separamos nesse guia o uso de letras maiúsculas e sinais de pontuação em inglês.
Usos de Letras Maiúsculas em Inglês
Em inglês, temos os seguintes casos em que usamos letra maiúscula:
Nomes e sobrenomes.
Exemplo: Hannah Davis, Bill Gates, Susan Howard.
Início de frases.
Exemplo: Everyone was looking at the plane. (Todos estavam olhando o avião.)
Pronome na primeira pessoa do singular “I” (Eu).
Exemplo: Sometimes I feel worried about the exam. (Às vezes fico preocupado com o exame.)
Títulos como “Mr.”, “Mrs.”, “Dr.” e “Captain”.
Exemplo: I made a cake for Mrs. Bennett. (Fiz um bolo para a Sra. Bennett.)
Marcas e nomes de empresas.
Exemplo: I bought this bag from Chanel. (Eu comprei esta bolsa da Chanel.)
Palavras que indicam um endereço, como nome de rua, nome de edifícios.
Exemplo: There was an accident on Oxford Street. (Houve um acidente na Oxford Street.)
Nomes de instituições, como escolas e hospitais.
Exemplo: My cousin graduated from Massachusetts Institute of Technology. (Meu primo se formou no Instituto de Tecnologia de Massachusetts.)
Nomes de localizações geográficas, como nomes de lagos, mares e montanhas.
Exemplo: She wants to climb Mount Everest. (Ela quer escalar o Monte Evereste.)
Cidades, países, idiomas e nacionalidades.
Exemplo: She’s Chinese but she lives in London, therefore, she’s fluent in English. (Ela é chinesa, mas mora em Londres, portanto, é fluente em inglês.)
Nomes religiosos.
Exemplo: The cross is the symbol of Christianity. (A cruz é o símbolo do cristianismo.)
Dias, meses e ocasiões especiais como o Dia dos Namorados começam com letra maiúscula. Mas os nomes de estações do ano, como primavera, são escritos com letra minúscula.
Exemplo: I will visit my mother next Sunday because it’s Mother’s Day. (Vou visitar minha mãe no próximo domingo porque é Dia das Mães.)
Cursos e nomes de departamentos.
Exemplo: You have to take the Short Story course if you study English Language and Literature. (Você deve fazer o curso de Contos se estudar Língua e Literatura Inglesa.)
Planetas como Saturn (Saturno), Mars (Marte) começam com uma letra maiúscula. Terra, lua e sol são escritos em minúsculo, a menos que sejam usados no mesmo contexto que outros corpos celestes.
Exemplo: Mercury is the closest planet to the Sun. (Mercúrio é o planeta mais próximo do Sol.)
Substantivos próprios, como títulos de livros, poemas, músicas, peças de teatro e filmes.
Exemplo: I was reading White Nights by Dostoevsky while my sister was watching a movie named The Notebook. (Eu estava lendo “Noites Brancas”, de Dostoiévski, enquanto minha irmã estava assistindo a um filme chamado “Diário de uma Paixão”.)
Letra Maiúscula no Início de Frases em Inglês
Como em português, as frases em inglês sempre começam com letra maiúscula. É errado começar frases com números. Se a frase precisar começar com qualquer número, deve aparecer escrito por extenso. Veja alguns exemplos e suas traduções:
Did you buy a present for your mother? (Você comprou um presente para sua mãe?)
Twenty students took part in the competition. (Vinte alunos participaram da competição.)
She records her own voice to see if she sings well. (Ela grava sua própria voz para ver se canta bem.)
Como Escrever Nomes Próprios em Inglês
Em inglês, os substantivos próprios começam com uma letra maiúscula. Nomes e sobrenomes de pessoas, nomes indicando endereços, nomes de cidades e países, nomes de livros, filmes, marcas, empresas, instituições, nomes de lugares geográficos, nomes de departamentos e cursos são nomes próprios. Para entender melhor, veja os exemplos abaixo e suas traduções:
My best friend is Raphael. (Meu melhor amigo é o Rafael.)
One of the major figures in the abstract expressionist movement was Jackson Pollock. (Uma das principais figuras do movimento expressionista abstrato foi Jackson Pollock.)
In my opinion, Maria Callas is a dramatic soprano while Anna Moffo is a coloratura soprano. (Eu acho que Maria Callas é uma soprano dramática e Anna Moffo é uma soprano coloratura.)
There’s a rumor which says a monster lives in Lake Van. (Há um boato de que um monstro vive no Lago Van.)
Have you read Samuel Beckett’s Cascando? (Você já leu “Cascando”, de Samuel Beckett?)
Como Escrever Nomes de Ruas em Inglês
Em inglês, os nomes das ruas começam com uma letra maiúscula. Veja alguns exemplos e suas traduções:
There’s a new cafe on Victoria Street. (Há um novo café na Victoria Street.)
Her office is on Pearl Street. (Seu escritório fica na Pearl Street.)
Her house is close to Fifth Avenue. (Sua casa fica perto da Quinta Avenida.)
I ran into my teacher in a shop on Bradhurst Ave. (Encontrei meu professor em uma loja na Avenida Bradhurst.)
I parked the car on Great Jones Alley. (Estacionei o carro na Great Jones Alley.)
Como Escrever os Nomes dos Meses em Inglês
Em inglês, os nomes dos meses são escritos com a letra inicial maiúscula. Veja alguns exemplos e suas traduções:
His parents named him Jun because he was born in June. (Seus pais o chamaram de Jun porque ele nasceu em junho.)
I have to go back to my country in April. (Tenho que voltar ao meu país em abril.)
We got married on September 25. (Nós nos casamos em 25 de setembro.)
She wears jackets even in December. (Ela usa casaco mesmo em dezembro.)
The next exam is in February. (O próximo exame é em fevereiro.)
Como Escrever Nomes de Cidades em Inglês
Em inglês, os nomes das cidades começam com letra maiúscula. Veja alguns exemplos e suas traduções.
Paris is the most visited city. (Paris é a cidade mais visitada.)
My mother lives in Shanghai. (Minha mãe mora em Xangai.)
He works as a chief in a restaurant in Singapore. (Ele trabalha como chef em um restaurante em Cingapura.)
The headquarters of the company is in London. (A sede da empresa fica em Londres.)
They went on a vacation to Nice. (Eles foram de férias para Nice.)
Como Escrever Termos Religiosos em Inglês
Em inglês, os nomes de crenças e de religiões são escritos com a letra inicial maiúscula, porque são considerados substantivos próprios. Veja alguns exemplos e suas traduções:
The theatre play tells the story of a Jewish merchant. (A peça conta a história de um comerciante judeu.)
You can find a Bible in the library. (Você pode encontrar uma Bíblia na biblioteca.)
According to Taoism, the spirit of the body joins the universe after death. (De acordo com o taoísmo, o espírito do corpo se junta ao universo após a morte.)
My mother is a Muslim, but my father doesn’t believe in Islam. (Minha mãe é muçulmana, mas meu pai não acredita no Islã.)
We will visit Buddhist monasteries in Thailand. (Visitaremos mosteiros budistas na Tailândia.)
Como Escrever Nomes de Países e Nações em Inglês
Em inglês, os nomes de países, nações, idiomas e nacionalidades começam com letra maiúscula. Veja alguns exemplos e suas traduções:
My father is Greek and my mother is Irish. (Meu pai é grego e minha mãe é irlandesa.)
She went to Poland for summer vacation. (Ele foi para a Polônia para as férias de verão.)
The winner of the competition was a Russian rhythmic gymnast. (O vencedor da competição foi um ginasta rítmico russo.)
She lives in China but she can’t speak Chinese. (Ela mora na China, mas não fala chinês.)
We have lots of German, Dutch and English neighbours. (Temos muitos vizinhos alemães, holandeses e britânicos.)
Perguntas Frequentes Sobre Letras Maiúsculas e Pontuação em Inglês
Quais Palavras Sempre Recebem Letra Inicial Maiúscula em Inglês? Em inglês, nomes próprios como nomes e sobrenomes de pessoas, nomes indicando endereços, nomes de cidades e países, nomes de livros, filmes, marcas, empresas, instituições, nomes de lugares geográficos, nomes de departamentos e cursos, termos religiosos, idioma e nacionalidade começam com letra maiúscula.
Posso Escrever “eu” (I) Com “i” Minúsculo? Não existe “i” minúsculo em inglês. Sempre que você quiser falar sobre si mesmo usando o pronome “eu (I)”, deve usar a letra maiúscula, independente se está no começo ou no meio de uma frase.
Exemplo: I bought this bag from Chanel. (Eu comprei esta bolsa da Chanel.)
Sometimes I feel worried about the exam. (Às vezes fico preocupado com o exame.)
O Que Acontece Se Uma Frase em Inglês Começa Com Um Número? Em inglês, frases não podem começar com um número. Se for necessário, os números devem ser escritos por extenso.
Gostaria de colocar em prática o que aprendeu sobre Ortografia em Inglês? Você pode conferir vídeos de gramática dentre mais de 20.000 vídeos interativos na EnglishCentral, melhorando seu vocabulário e praticando a pronúncia. Se desejar, pode repetir o que aprendeu com um professor particular durante uma aula de inglês ao vivo e individual. Que tal se registrar na EnglishCentral agora e começar a aprender inglês?
