Se você já se encontrou perdido em um país de língua inglesa, sabe como é importante conseguir se comunicar para obter direções. Neste artigo, vamos explorar o essencial sobre como dar e entender direções em inglês, além de fornecer diálogos úteis para te ajudar a se virar em qualquer lugar.
1. “The Girl with the Dragon Tattoo” – “Os Homens que Não Amavam as Mulheres”
Antes de começarmos com os diálogos, é crucial entender algumas palavras-chave relacionadas a dar direções. Aqui estão algumas delas:
Turn left/right: Vire à esquerda/direita.
Go straight: Siga em frente.
Cross the street: Atravesse a rua.
On the corner: Na esquina.
Next to: Ao lado de.
Across from: Do outro lado de.
2. Diálogos Úteis:
Diálogo 1: Pedindo Direções
Student (Estudante): Excuse me, can you help me? I’m looking for the library.
Native Speaker (Falante Nativo): Sure! Go straight ahead, and you’ll find it on your right, next to the cafeteria.
Tradução:
Estudante: Com licença, você pode me ajudar? Estou procurando pela biblioteca.
Falante Nativo: Claro! Siga em frente, e você encontrará do seu lado direito, ao lado da cafeteria.
Diálogo 2: Dando Direções Simples
Student: How can I get to the post office from here?
Native Speaker: Just turn left at the traffic light, and it’s across from the supermarket.
Tradução:
Estudante: Como faço para chegar à agência dos correios daqui?
Falante Nativo: Apenas vire à esquerda no semáforo, e estará do outro lado do supermercado.
Diálogo 3: Pedindo Confirmação
Student: Am I going the right way to the train station?
Native Speaker: Yes, you’re on the right track! Keep going straight, and you’ll see it on your left.
Tradução:
Estudante: Estou indo na direção certa para a estação de trem?
Falante Nativo: Sim, você está no caminho certo! Continue em frente, e você verá do seu lado esquerdo.
Diálogo 4: Perguntando Sobre a Distância
Student: How far is the museum from here?
Native Speaker: It’s not too far. Just go straight for about two blocks, and you’ll find it on the corner.
Tradução:
Estudante: O museu é muito longe daqui?
Falante Nativo: Não é muito longe. Continue em frente por cerca de dois quarteirões, e você o encontrará na esquina.
Diálogo 5: Saindo de uma Situação Perdida
Student: I’m lost. Can you help me find my way back to the hotel?
Native Speaker: Of course! Cross the street, turn right, and then go straight. The hotel is on the left side.
Tradução:
Estudante: Estou perdido. Você pode me ajudar a voltar para o hotel?
Falante Nativo: Claro! Atravesse a rua, vire à direita e, em seguida, siga em frente. O hotel está do lado esquerdo.
Agora que você está armado com essas ferramentas linguísticas, não tenha medo de explorar novos lugares e praticar suas habilidades de dar e seguir direções em inglês. Boa viagem!
Perguntas Frequentes sobre Como Pedir Direções em Inglês:
Como pedir direções de maneira educada?
Você pode começar com “Excuse me” (Com licença) e então fazer a pergunta.
O que faço se estiver completamente perdido?
Aborde alguém educadamente e diga “I’m lost. Can you help me?” (Estou perdido. Você pode me ajudar?
E se eu não entender as direções dadas?
Peça à pessoa para repetir ou reformular a frase, dizendo algo como “Can you say that again?” (Você pode repetir?) ou “Can you explain in a different way?” (Você pode explicar de outra forma?).