“Lovely” é uma colaboração poderosa entre duas forças criativas da indústria musical, Billie Eilish e Khalid. Lançada em 19 de abril de 2018, a música cativou o público com sua bela melodia e letras emotivas. Neste artigo, mergulharemos na tradução de “Lovely” e examinaremos a profundidade da harmonia que esses dois artistas talentosos trouxeram para essa colaboração única. Descobriremos o verdadeiro significado da música, o contexto por trás de suas letras e o impacto emocional que “Lovely” tem sobre os ouvintes.
Veja também: “I Did Something Bad” (Tradução) – Taylor Swift
Tabela de Tradução de “Lovely”
| LETRA EM INGLÊS | TRADUÇÃO EM PORTUGUÊS |
|---|---|
| lovely (feat. Khalid) | adorável (part. Khalid) |
| Thought I found a way | Pensei ter encontrado um caminho |
| Thought I found a way out (found) | Pensei ter encontrado uma saída (encontrado) |
| But you never go away (never go away) | Mas você nunca nunca se vai (nunca se vai) |
| So I guess I gotta stay now | Então eu acho que tenho que ficar agora |
| Oh, I hope some day I'll make it out of here | Oh, espero que algum dia eu consiga sair daqui |
| Even if it takes all night or a hundred years | Mesmo que demore a noite toda ou cem anos |
| Need a place to hide, but I can't find one near | Preciso de um lugar para me esconder, mas não consigo encontrar nenhum por perto |
| Wanna feel alive, outside I can't fight my fear | Quero me sentir viva, lá fora não consigo enfrentar meu medo |
| Isn't it lovely, all alone? | Não é adorável estar completamente sozinha? |
| Heart made of glass, my mind of stone | Coração feito de vidro, e a mente feita de pedra |
| Tear me to pieces, skin to bone | Rasgue-me em pedaços, da pele ao osso |
| Hello, welcome home | Olá, bem-vindo ao meu lar |
| Walkin' out of town | Indo embora da cidade |
| Lookin' for a better place (lookin' for a better place) | Procurando um lugar melhor (procurando um lugar melhor) |
| Something's on my mind (mind) | Algo está em minha mente (mente) |
| Always in my headspace | Sempre na minha cabeça |
| But I know someday I'll make it out of here | Mas eu sei que algum dia eu vou conseguir sair daqui |
| Even if it takes all night or a hundred years | Mesmo que demore a noite toda ou cem anos |
| Need a place to hide, but I can't find one near | Preciso de um lugar para me esconder, mas não consigo encontrar nenhum por perto |
| Wanna feel alive, outside I can't fight my fear | Quero me sentir viva, lá fora não consigo enfrentar meu medo |
| Isn't it lovely, all alone? | Não é adorável estar completamente sozinha? |
| Heart made of glass, my mind of stone | Coração feito de vidro, e a mente feita de pedra |
| Tear me to pieces, skin to bone | Rasgue-me em pedaços, da pele ao osso |
| Hello, welcome home | Olá, bem-vindo ao meu lar |
| Hello, welcome home | Olá, bem-vindo ao meu lar |
Perguntas frequentes sobre “Lovely” – Billie Eilish & Khalid:
Qual é o significado por trás da música “Lovely”? “Lovely” retrata a experiência de solidão e o desejo de se conectar com alguém. As letras expressam a sensação de estar sozinho, mas ao mesmo tempo ansiar por uma presença que traga conforto e segurança emocional.
Como essa colaboração entre Billie Eilish e Khalid surgiu? Billie Eilish e Khalid se conheceram inicialmente em uma festa, onde começaram a conversar e descobriram que eram fãs um do outro. Eles decidiram colaborar em uma música e “Lovely” foi o resultado dessa união criativa.
“Lovely” recebeu reconhecimento da crítica e sucesso comercial? Sim, “Lovely” recebeu elogios da crítica e também alcançou sucesso comercial. A música foi bem recebida pelos fãs de ambos os artistas e alcançou altas posições nas paradas de diversos países.
Gostaria de colocar em prática o que aprendeu sobre “Lovely” – Billie Eilish & Khalid ? Se desejar, pode revisar mais de 20.000 video lessons interativas na EnglishCentral, melhorar seu vocabulário e praticar a pronúncia. Também pode repetir o que aprendeu com um professor particular durante uma aula particular de inglês ao vivo e individual. Que tal se registrar na EnglishCentral e começar a aprender inglês agora?
