“Love Me Like You Do” é uma popular canção interpretada pela talentosa cantora britânica Ellie Goulding. Lançada em 2015, a música fez parte da trilha sonora do filme “Cinquenta Tons de Cinza” e se tornou um grande sucesso, conquistando o público com sua melodia envolvente e letras sugestivas. A canção destaca a busca pelo amor intenso e apaixonado, incorporando temas de desejo e entrega emocional. Vamos ver a tradução e algumas perguntas frequentes:
Tabela de Tradução de “Love Me Like You Do”
| LETRA EM INGLÊS | LETRA EM PORTUGUÊS |
|---|---|
| You're the light, you're the night | Você é a luz, você é a noite |
| You're the color of my blood | Você é a cor do meu sangue |
| You're the cure, you're the pain | Você é a cura, você é a dor |
| You're the only thing I wanna touch | Você é a única coisa que quero tocar |
| Never knew that it could mean so much | Nunca imaginei que poderia significar tanto |
| So much | Tanto |
| You're the fear, I don't care | Você é o medo, eu não ligo |
| Cause I've never been so high | Pois nunca estive tão extasiada |
| Follow me to the dark | Me siga até a escuridão |
| Let me take you pass the satellites | Me deixe te levar além dos satélites |
| You can see the world you brought to life | Você pode ver o mundo que você trouxe à vida |
| To life | À vida |
| So love me like you do | Então me ame como você ama |
| Lo-lo-love me like you do | Me a-a-ame como você ama |
| Love me like you do | Me ame como você ama |
| Lo-lo-love me like you do | Me a-a-ame como você ama |
| Touch me like you do | Me toque como você toca |
| To-to-touch me like you do | Me to-to-toque como você toca |
| What are you waiting for? | O que você está esperando? |
| Fading in, fading out | Aparecendo, desaparecendo |
| On the edge of paradise | À beira do paraíso |
| Every inch of your skin | Cada centímetro da sua pele |
| Is a Holy Grail I've got to find | É um Santo Graal que tenho que encontrar |
| Only you can set my heart on fire | Só você pode deixar meu coração em chamas |
| On fire | Em chamas |
| Yeah, I'll let you set the pace | Sim, vou deixar você ditar o ritmo |
| Cause I'm not thinking straight | Pois não estou pensando direito |
| My head's spinning around, I can't see clear no more | Minha cabeça está girando, não consigo mais ver com clareza |
| What are you waiting for? | O que você está esperando? |
| Love me like you do | Então me ame como você ama |
| Lo-lo-love me like you do (like you do) | Me a-a-ame como você ama (como você ama) |
| Love me like you do | Me ame como você ama |
| Lo-lo-love me like you do | Me a-a-ame como você ama |
| Touch me like you do | Me toque como você toca |
| To-to-touch me like you do | Me to-to-toque como você toca |
| What are you waiting for? | O que você está esperando? |
| Love me like you do | Então me ame como você ama |
| Lo-lo-love me like you do (like you do) | Me a-a-ame como você ama (como você ama) |
| Love me like you do | Me ame como você ama |
| Lo-lo-love me like you do (yeah) | Me a-a-ame como você ama (sim) |
| Touch me like you do | Me toque como você toca |
| To-to-touch me like you do | Me to-to-toque como você toca |
| What are you waiting for? | O que você está esperando? |
| I'll let you set the pace | Vou deixar você ditar o ritmo |
| Cause I'm not thinking straight | Pois não estou pensando direito |
| My head's spinning around, I can't see clear no more | Minha cabeça está girando, não consigo mais ver com clareza |
| What are you waiting for? | O que você está esperando? |
| Love me like you do | Então me ame como você ama |
| Lo-lo-love me like you do (like you do) | Me a-a-ame como você ama (como você ama) |
| Love me like you do | Me ame como você ama |
| Lo-lo-love me like you do (yeah) | Me a-a-ame como você ama (sim) |
| Touch me like you do | Me toque como você toca |
| To-to-touch me like you do | Me to-to-toque como você toca |
| What are you waiting for? | O que você está esperando? |
| Love me like you do | Então me ame como você ama |
| Lo-lo-love me like you do (like you do) | Me a-a-ame como você ama (como você ama) |
| Love me like you do | Me ame como você ama |
| Lo-lo-love me like you do (oh) | Me a-a-ame como você ama (oh) |
| Touch me like you do | Me toque como você toca |
| To-to-touch me like you do (ah) | Me to-to-toque como você toca (ah) |
| What are you waiting for? | O que você está esperando? |
Gostaria de colocar em prática o seu Inglês? Se desejar, pode revisar mais de 20.000 video lessons interativas na EnglishCentral, melhorar seu vocabulário e praticar a pronúncia. Também pode repetir o que aprendeu com um professor particular durante uma aula particular de inglês ao vivo e individual. Que tal se registrar na EnglishCentral e começar a aprender inglês agora?
Perguntas Frequentes sobre “Love Me Like You Do” da Ellie Goulding:
Qual é a história por trás de “Love Me Like You Do”?
“Love Me Like You Do” foi escrita por Max Martin, Savan Kotecha, Ilya Salmanzadeh, Ali Payami e Tove Lo. A música foi originalmente concebida para refletir a intensidade do relacionamento entre os personagens Christian Grey e Anastasia Steele no filme “Cinquenta Tons de Cinza”.
Quem é Ellie Goulding e qual é o seu papel na música?
Ellie Goulding é uma cantora e compositora britânica conhecida por sua voz única e estilo musical eclético. Ela é a intérprete da música “Love Me Like You Do” e trouxe sua distintiva interpretação para a canção, contribuindo para o seu sucesso.
A música ganhou algum prêmio?
Sim, “Love Me Like You Do” recebeu várias indicações e prêmios, incluindo uma nomeação ao Grammy Awards. A canção foi um grande sucesso comercial e também foi elogiada pela crítica.
