“Heat Waves” é uma música da banda britânica Glass Animals, lançada em 2020 como parte do álbum “Dreamland”. A canção rapidamente se tornou um sucesso, alcançando o topo das paradas em diversos países e cativando o público com sua atmosfera envolvente e letras emocionalmente poderosas. Com sua mistura de elementos indie pop, eletrônica e rock alternativo, “Heat Waves” se destaca como um dos principais destaques da discografia do Glass Animals. A música aborda temas como solidão, vulnerabilidade emocional e a busca por conexões autênticas em um mundo cada vez mais desconectado.
Leia mais: Aprenda Formas de Falar em Inglês Sobre Experiências Passadas
Tabela de Tradução de “Heat Waves”
| LETRA EM INGLÊS | TRADUÇÃO EM PORTUGUÊS |
|---|---|
| Heat Waves | Ondas de Calor |
| (Last night, all I think about is you) | (Ontem à noite só pensei em você) |
| (Don't stop, baby, you can walk through) | (Não pare, amor, você consegue atravessar) |
| (Don't want, but I think about you) | (Não quero, mas eu penso em você) |
| (You know that I'm never gonna lose) | (Você sabe que nunca vou perder) |
| Road shimmer wigglin' the vision | O brilho da estrada está mexendo com a visão |
| Heat, heat waves, I'm swimmin' in a mirror | Calor, ondas de calor, estou nadando num espelho |
| Road shimmer wigglin' the vision | O brilho da estrada está mexendo com a visão |
| Heat, heat waves, I'm swimmin' in a— | Calor, ondas de calor, estou nadando num— |
| Sometimes, all I think about is you | Às vezes, só penso em você |
| Late nights in the middle of June | Tarde da noite, no meio de junho |
| Heat waves been fakin' me out | Ondas de calor têm me enganado |
| Can't make you happier now | Agora já não posso mais te fazer feliz |
| Sometimes, all I think about is you | Às vezes, só penso em você |
| Late nights in the middle of June | Tarde da noite, no meio de junho |
| Heat waves been fakin' me out | Ondas de calor têm me enganado |
| Can't make you happier now | Agora já não posso mais te fazer feliz |
| Usually I put somethin' on TV | Geralmente, coloco algo na TV |
| So we never think about you and me | Para nunca pensarmos sobre você e eu |
| But today I see our reflections clearly | Mas, hoje, vejo nossos reflexos claramente |
| In Hollywood, layin' on the screen | Em Hollywood, projetados na tela |
| You just need a better life than this | Você só precisa de uma vida melhor do que essa |
| You need somethin' I can never give | Você precisa de algo que nunca poderei dar |
| Fake water all across the road | Água de mentira por toda a estrada |
| It's gone now, the night has come, but | Já se foi, a noite veio, mas |
| Sometimes, all I think about is you | Às vezes, só penso em você |
| Late nights in the middle of June | Tarde da noite, no meio de junho |
| Heat waves been fakin' me out | Ondas de calor têm me enganado |
| Can't make you happier now | Agora já não posso mais te fazer feliz |
| You can't fight it, you can't breathe | Você não consegue lutar contra isso, você não consegue respirar |
| You say somethin' so lovin', but | Você diz algo tão carinhoso, mas |
| Now I gotta let you go | Agora tenho que deixar você ir |
| You'll be better off in someone new | Você vai estar melhor com um novo alguém |
| I don't wanna be alone | Não quero ficar sozinho |
| You know it hurts me too | Você sabe que isso me machuca também |
| You look so broken when you cry | Você parece tão destruída quando chora |
| One more and then I'll say goodbye | Mais um e depois direi adeus |
| Sometimes, all I think about is you | Às vezes, só penso em você |
| Late nights in the middle of June | Tarde da noite, no meio de junho |
| Heat waves been fakin' me out | Ondas de calor têm me enganado |
| Can't make you happier now | Agora já não posso mais te fazer feliz |
| Sometimes, all I think about is you | Às vezes, só penso em você |
| Late nights in the middle of June | Tarde da noite, no meio de junho |
| Heat waves been fakin' me out | Ondas de calor têm me enganado |
| Can't make you happier now | Agora já não posso mais te fazer feliz |
| I just wonder what you're dreamin' of | Só imagino sobre o que você está sonhando |
| When you sleep and smile so comfortable | Quando você dorme e sorri tão confortavelmente |
| I just wish that I could give you that | Só queria poder te dar isso |
| That look that's perfectly unsad | Aquele olhar que é perfeitamente neutro |
| Sometimes, all I think about is you | Às vezes, só penso em você |
| Late nights in the middle of June | Tarde da noite, no meio de junho |
| Heat waves been fakin' me out | Ondas de calor têm me enganado |
| Heat waves been fakin' me out | Ondas de calor têm me enganado |
| Sometimes, all I think about is you | Às vezes, só penso em você |
| Late nights in the middle of June | Tarde da noite, no meio de junho |
| Heat waves been fakin' me out | Ondas de calor têm me enganado |
| Can't make you happier now | Agora já não posso mais te fazer feliz |
| Sometimes, all I think about is you | Às vezes, só penso em você |
| Late nights in the middle of June | Tarde da noite, no meio de junho |
| Heat waves been fakin' me out | Ondas de calor têm me enganado |
| Can't make you happier now | Agora já não posso mais te fazer feliz |
| Road shimmer wigglin' the vision | O brilho da estrada está mexendo com a visão |
| Heat, heat waves, I'm swimmin' in a mirror | Calor, ondas de calor, estou nadando num espelho |
| Road shimmer wigglin' the vision | O brilho da estrada está mexendo com a visão |
| Heat, heat waves, I'm swimmin' in a mirror | Calor, ondas de calor, estou nadando num espelho |
Perguntas frequentes sobre “Heat Waves” do Glass Animals
Quem escreveu a música “Heat Waves” do Glass Animals? Harry A música “Heat Waves” foi escrita pelos membros da banda Glass Animals, que são Dave Bayley, Drew MacFarlane, Edmund Irwin-Singer e Joe Seaward.
Qual é o significado por trás da letra de “Heat Waves”? A letra de “Heat Waves” aborda temas como solidão, ansiedade e a dificuldade de se conectar com os outros em um mundo cada vez mais virtual. A música fala sobre a sensação de isolamento e vulnerabilidade emocional, especialmente quando se está distante de pessoas importantes em sua vida.
A música “Heat Waves” ganhou algum prêmio? Embora não haja informações específicas sobre prêmios conquistados por “Heat Waves”, a música recebeu aclamação da crítica e do público. Além disso, o Glass Animals foi indicado a diversos prêmios ao longo de sua carreira.
Gostaria de colocar em prática o que aprendeu sobre “Heat Waves” – Glass Animals? Se desejar, pode revisar mais de 20.000 video lessons interativas na EnglishCentral, melhorar seu vocabulário e praticar a pronúncia. Também pode repetir o que aprendeu com um professor particular durante uma aula particular de inglês ao vivo e individual. Que tal se registrar na EnglishCentral e começar a aprender inglês agora?
